C1 Expression خنثی

किसी के रंग में रंग जाना

kisi ke rang mein rang jana

To adapt to someone's ways

معنی

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

🌍

زمینه فرهنگی

The phrase is heavily influenced by Holi, the festival of colors, where everyone literally gets colored and distinctions disappear. In Sufism, 'Rang' refers to the divine color. To be 'dyed' in the color of the Beloved (God) is the ultimate spiritual goal.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

معنی

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for people or their personalities.

عبارات مرتبط

🔗

रंग में भंग पड़ना

contrast

To spoil the fun

🔗

रंग बदलना

similar

To change colors/loyalty

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!