C1 Expression Neutral

किसी के रंग में रंग जाना

kisi ke rang mein rang jana

To adapt to someone's ways

Meaning

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

🌍

Cultural Background

The phrase is heavily influenced by Holi, the festival of colors, where everyone literally gets colored and distinctions disappear. In Sufism, 'Rang' refers to the divine color. To be 'dyed' in the color of the Beloved (God) is the ultimate spiritual goal.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

Meaning

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

Test Yourself

Complete the sentence.

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A2

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is strictly for people or their personalities.

Related Phrases

🔗

रंग में भंग पड़ना

contrast

To spoil the fun

🔗

रंग बदलना

similar

To change colors/loyalty

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!