C1 Expression ニュートラル

किसी के रंग में रंग जाना

kisi ke rang mein rang jana

To adapt to someone's ways

意味

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

🌍

文化的背景

The phrase is heavily influenced by Holi, the festival of colors, where everyone literally gets colored and distinctions disappear. In Sufism, 'Rang' refers to the divine color. To be 'dyed' in the color of the Beloved (God) is the ultimate spiritual goal.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

意味

To assimilate or adjust oneself to the customs, habits, or environment of others.

💡

Use with 'के'

Always remember to use 'के' before 'रंग में'. It connects the person to the color.

自分をテスト

Complete the sentence.

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank A2

वह अपने दोस्तों के _____ में रंग गया है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: रंग

The idiom is 'रंग में रंग जाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for people or their personalities.

関連フレーズ

🔗

रंग में भंग पड़ना

contrast

To spoil the fun

🔗

रंग बदलना

similar

To change colors/loyalty

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!