Bedeutung
Sometimes, not knowing certain information can lead to greater peace of mind.
Kultureller Hintergrund
Reflects the value of 'wa' (harmony) and avoiding unnecessary conflict. Often linked to the concept of 'Ignorance is bliss' from Thomas Gray. Uses the 'medicine' metaphor to emphasize that not knowing heals stress. Values discretion in social circles to maintain stability.
Use it gently
This phrase can sound dismissive if used too bluntly. Add 'よ' or 'ね' to soften it.
Bedeutung
Sometimes, not knowing certain information can lead to greater peace of mind.
Use it gently
This phrase can sound dismissive if used too bluntly. Add 'よ' or 'ね' to soften it.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct phrase.
A: {彼|かれ}の{秘密|ひみつ}を{聞|き}きたい？ B: ううん、____。
The phrase is used to decline hearing a secret.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenA: {彼|かれ}の{秘密|ひみつ}を{聞|き}きたい？ B: ううん、____。
The phrase is used to decline hearing a secret.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt can be if used to shut someone down, but it's usually seen as protective advice.
Verwandte Redewendungen
{知|し}らぬが{仏|ほとけ}
synonymIgnorance is bliss.
