Try + Gerundium vs. Infinitiv: Anstrengung oder Experiment?
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'try to' for difficult efforts and 'try -ing' for testing new solutions or experiments.
- Try + to-infinitive: Making an effort to do something hard (e.g., I tried to lift the heavy box).
- Try + gerund (-ing): Testing a method to see if it works (e.g., Try adding salt to the soup).
- Negatives: 'Try not to' (effort to avoid) vs 'Don't try -ing' (advice against an experiment).
Overview
try to restart die App oder try clearing deinen Cache der solltest? Klingt nach derselben Sache, oder? Aber in der Welt die der englischen Grammatik die erzählen diese beiden Sätze die tatsächlich ganz unterschiedliche Geschichten die.try jeden einzelnen Tag. Egal, ob du dich abmühst, für eine Vorlesung die um 8 Uhr morgens wach zu werden, oder mit einem verrückten neuen TikTok-Kaffee-Rezept das experimentierst, du „versuchst“ ständig etwas. Das Englische gibt uns jedoch zwei verschiedene Pfade die: den infinitive (to + verb) und das gerund (-ing).tried to send den Bericht der, wird er denken, dass du wegen eines technischen Fehlers der gescheitert bist. Wenn du sagst, du hast tried sending ihn über WhatsApp statt per E-Mail die, wird er denken, dass du bei den Zustellungsmethoden kreativ warst. Lass uns sicherstellen, dass du deinem Date das nicht versehentlich erzählst, dass du tried to like sie/ihn, wenn du eigentlich meintest, dass du tried liking ihr/sein nischiges Lieblingshobby das!How This Grammar Works
try + to-infinitive verwendest, liegt der Fokus auf der Anstrengung. Du versuchst etwas, das schwierig, herausfordernd oder vielleicht sogar unmöglich ist. Stell es dir als die „Mission Impossible“-Version des Verbs das vor.try + gerund verwendest, liegt der Fokus auf dem Experiment. Die Handlung die selbst ist normalerweise einfach auszuführen. Du mühst dich nicht ab, das Verb das physisch auszuführen; stattdessen tust du es, um zu sehen, ob es ein separates Problem das löst.I tried to sleep.(Fokus: Ich habe mich angestrengt, meine Augen die zu schließen und einzuschlafen, aber mein Gehirn das konnte nicht aufhören, über Memes die nachzudenken.)I tried sleeping.(Fokus: Ich habe ein Schläfchen das als mögliche Lösung die ausprobiert, um die Kopfschmerzen die loszuwerden.)
Formation Pattern
I, You, We, My phone.
try hinzu (konjugiert in der richtigen Zeitform): try, tries, tried, is trying.
to + Base Verb
Verb + -ing
try to ensure the documents are delivered.“ (Wird in geschäftlichen E-Mails die verwendet oder wenn du mit einem Professor der darüber sprichst, warum dein Essay der zu spät kommt.)
Try hitting the side of the vending machine!“ (Was du zu einem Freund der sagst, wenn sein Snack der stecken bleibt.)
to ist, ist es Tough (schwierig/Anstrengung).
-ing ist, ist es ein Experiment das, um zu sehen, ob es funktioniert.
When To Use It
try + to-infinitive, wenn:- Du eine schwierige Aufgabe die anpackst:
I tried to climb the wall at the gym. - Du bei etwas scheiterst:
I tried to keep a straight face, but I laughed. - Du eine höfliche Ausrede die vorbringst:
I tried to get there on time, but the Uber was stuck in traffic.
try + gerund, wenn:- Du Ratschläge/Vorschläge gibst:
Try using a different filter on that photo. - Du Probleme löst:
The Wi-Fi is slow; try moving closer to the router. - Du etwas Neues ausprobierst:
Have you tried eating vegan burgers?
Try cleaning den Staub der aus den Lüftern die.tried to open das Gehäuse das, aber ich habe nicht den richtigen Schraubenzieher der.Try putting diese neue Afrobeat-Playlist die auf.tried to find sie vorhin, aber mein Spotify das stürzt ständig ab.Common Mistakes
- Der „Impossible Effort“-Fehler: Zu sagen „I
tried to takean aspirin for my fever“, wenn du meinst, dass du sie genommen hast, um zu sehen, ob es hilft. Außer die Aspirinflasche die war zugeklebt und du konntest sie nicht öffnen, solltest du sagen: „Itried takingan aspirin.“ - Der „Vorschlags“-Fehler: Ratschläge geben wie „You should
try to useChatGPT for your outline.“ Das klingt so, als würdest du denken, dass die Nutzung von ChatGPT ein physisch schwieriger Kampf der ist. Nutze „try using“, um es als hilfreiches Experiment das vorzuschlagen. - Das 'to' vergessen: Sag nicht „I tried go“. Es muss heißen: „I
tried to go.“ - Zeitformen-Verwirrung: Denk daran, dass sich
tryändert, aber dasto-verboder-inggleich bleibt. „I will tryto call“ vs. „I triedto call.“
Contrast With Similar Patterns
Try ist nicht das einzige Verb das, das seine Bedeutung ändert, je nachdem, was darauf folgt. Du kennst vielleicht seine Cousins: stop, remember und forget.Stop to do: Eine Handlung die unterbrechen, um etwas anderes zu tun. (I stopped to buy a coffee.)Stop doing: Eine Handlung die komplett aufgeben. (I stopped buying expensive coffee to save money.)
Try to do, wo die *Handlung* selbst das Ziel das ist. Bei Try doing ist das *Ergebnis* das Ziel das.- 1Stell dir vor, du bekommst ein Glas das nicht auf. Sag: „I
tried to openit.“ - 2Stell dir vor, jemand schlägt vor, ein Gummiband das zu benutzen, um einen besseren Halt zu haben. Sag: „
Try usinga rubber band.“ - 3Beschreibe deinen Versuch, eine schwere Sprache die zu lernen: „I
tried to learnJapanese, but the Kanji was too much.“ - 4Schlag eine Lösung für ein langweiliges Date das vor: „
Try goingto an escape room instead of a movie.“
Quick FAQ
Kann ich beide im selben Satz der verwenden?
Sicher! „I tried to fix my phone by trying to update the software.“ (Warte, das klingt nach einer Menge Anstrengung! Versuchen wir es mit: „I tried to fix it by updating the software.“)
Ist eines gebräuchlicher als das andere?
Try to ist in der Alltagssprache im Allgemeinen gebräuchlicher, weil wir ständig über Dinge sprechen, die wir versuchen.
Bedeutet „Try doing“ immer, dass ich mit der Handlung die Erfolg hatte?
Ja, meistens. Du hast die Handlung die erfolgreich ausgeführt (wie die Medizin die zu nehmen), du wartest nur ab, ob sie das Problem das löst.
Kann ich try + gerund für Essen das verwenden?
Absolut. „Try tasting this sauce“ bedeutet: „Probier sie, um zu sehen, ob sie mehr Salz das braucht.“
Conjugating 'Try' with Infinitives and Gerunds
| Tense | Try Form | Effort (Infinitive) | Experiment (Gerund) |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
try / tries
|
I try to sleep.
|
I try sleeping.
|
|
Present Continuous
|
am/is/are trying
|
He is trying to win.
|
He is trying running.
|
|
Past Simple
|
tried
|
We tried to help.
|
We tried helping.
|
|
Present Perfect
|
have/has tried
|
She has tried to call.
|
She has tried calling.
|
|
Future
|
will try
|
They will try to fix it.
|
They will try fixing it.
|
|
Modal
|
should try
|
You should try to go.
|
You should try going.
|
Informal Contractions
| Full Form | Informal Form | Usage Note |
|---|---|---|
|
Try to
|
Try and
|
Very common in spoken English (e.g., 'Try and see').
|
|
Trying to
|
Tryna
|
Slang, used in texting and lyrics (e.g., 'I'm tryna help').
|
Meanings
The verb 'try' changes its meaning based on whether it is followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb + -ing). It distinguishes between attempting a difficult task and testing a possible solution.
Physical or Mental Effort
Using 'try to' indicates that the action is difficult and the subject is making a sincere attempt to succeed, though they might fail.
“She tried to run the marathon despite her injury.”
“I'm trying to understand this complex math problem.”
Experimental Method
Using 'try -ing' suggests that the action itself is easy to perform, but you are doing it to see if it solves a different problem.
“If you have a headache, try drinking more water.”
“Try restarting your computer to fix the glitch.”
Polite Suggestions
In advice-giving, 'try -ing' is used to offer options to someone facing a dilemma.
“Have you tried talking to your boss about the promotion?”
“You should try sleeping on your left side.”
Reference Table
| Struktur | Bedeutung | Beispiel | Tipp |
|---|---|---|---|
|
Try + to-infinitive
|
Mach eine Anstrengung; Versuch
|
She tried to open the heavy door.
|
Konzentrier dich auf den Kampf/das Ziel.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
Experimentier; Teste eine Methode
|
She tried pushing the door open.
|
Konzentrier dich auf das Testen einer Lösung.
|
|
Try + to-infinitive
|
Streben nach einem schwierigen Ziel
|
He tried to learn a new language.
|
Impliziert oft Schwierigkeit.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
Einen Effekt oder eine Erfahrung suchen
|
He tried listening to podcasts.
|
Probiere etwas aus.
|
|
Try + to-infinitive
|
Betonung auf dem Versuch
|
Just try to believe in yourself.
|
Der Prozess, eine Anstrengung zu machen.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
Betonung auf dem Ergebnis der Aktion
|
Try calling them again.
|
Schau, ob es funktioniert.
|
Formalitätsspektrum
I would suggest that you try taking an analgesic. (Medical advice)
Try taking an aspirin for your headache. (Medical advice)
Try popping an aspirin. (Medical advice)
Try hitting some Tylenol. (Medical advice)
Try: Anstrengung vs. Experiment
Try + To-Infinitiv
- Anstrengung Etwas Schwieriges versuchen
- Zielorientiert Ein Ziel erreichen wollen
- Ungewisser Ausgang Erfolg ist nicht garantiert
- Beispiel Try to lift (a heavy box)
Try + Gerund (-ing)
- Experiment Eine Methode oder Lösung testen
- Problemlösung Etwas tun, um seine Wirkung zu sehen
- Aktionsfokus Die Aktion ist der Test selbst
- Beispiel Try turning (it off and on)
Try: Infinitiv vs. Gerund im Überblick
Wahl zwischen Try + Infinitiv oder Gerund
Geht es hauptsächlich darum, 'sich anzustrengen, um ein Ziel zu erreichen'?
Geht es hauptsächlich darum, 'mit einer Methode oder Aktion zu experimentieren'?
Anwendungsszenarien für 'Try'
Anstrengung/Versuch (To-Infinitiv)
- • Schwierige Aufgaben
- • Ziele anstreben
- • Ungewisser Erfolg
- • Bewusste Anstrengung
Experiment/Methode (Gerund)
- • Problemlösungstechniken
- • Neue Erfahrungen testen
- • Ein Ergebnis suchen
- • Eine Strategie ausprobieren
Beispiele nach Niveau
I try to study every day.
I make an effort to study.
She tries to cook pasta.
She attempts to cook pasta.
Do you try to help your mom?
Do you make an effort to help?
They try to run in the park.
They attempt to run.
Try to open this jar for me.
Please use your strength to open this.
Try adding some sugar to your tea.
See if sugar makes the tea better.
I tried to call you, but no signal.
I attempted the call, but failed.
Try wearing these shoes; they are soft.
Test these shoes to see if they fit.
I'm trying to learn Japanese, but it's hard.
I am putting in effort to learn.
If the WiFi is slow, try moving the router.
Test if moving the router helps.
We tried to reach the station on time.
We made a great effort to be punctual.
Have you tried talking to a therapist?
Have you tested this as a solution?
He tried to fix the car himself.
He attempted the repair (effort).
Try using a different password.
Test another password to see if it works.
I tried to explain the situation, but she interrupted.
I made an attempt to explain (failed).
You should try practicing mindfulness to reduce stress.
Test mindfulness as a stress-relief method.
They are trying to negotiate a better deal.
They are in the process of a difficult negotiation.
Try not to let his comments get to you.
Make an effort to ignore him.
I tried to warn them about the risks, but they wouldn't listen.
I made the effort, but the outcome was unsuccessful.
Try implementing a more agile workflow to see if productivity rises.
Experiment with a new business methodology.
He tried to reconcile his religious beliefs with scientific facts.
He struggled with a complex internal conflict.
Try approaching the problem from a different angle.
Experiment with a new perspective.
The novelist tried to capture the ephemeral nature of youth.
The author struggled with a profound artistic goal.
Try juxtaposing these two disparate concepts in your essay.
Experiment with a sophisticated rhetorical device.
We tried to mitigate the fallout, but the damage was done.
We attempted to reduce negative consequences.
Try delegating the more menial tasks to the interns.
Test a new management strategy for efficiency.
Leicht verwechselbar
Learners think they are different, but 'attempt to' is just a formal version of 'try to'.
Learners see 'try and' and think it's a different rule.
Häufige Fehler
I try study English.
I try to study English.
Try to adding salt.
Try adding salt.
I tried to restart the computer, but it didn't fix the problem.
I tried restarting the computer, but it didn't fix the problem.
I tried to not cry.
I tried not to cry.
I tried and finished the report.
I tried to finish the report.
Satzmuster
I tried to ___, but ___.
If you want to ___, try ___.
Real World Usage
Try clearing your browser cache.
Try adding a pinch of cinnamon.
I tried to implement a new filing system.
Try to keep your back straight.
Try taking the local bus instead of a taxi.
Try to be quiet while the baby is sleeping.
Denk an „Anstrengung“ vs. „Methode“
I tried to open the doorvs.
I tried pushing the button.
Verwechsel nicht „Try and“
Try and come visit us.
Frag dich: „War es schwer?“
try to climb Everest), nimm den Infinitiv. Wenn es nur ein einfacher Test ist (z.B.
try pressing the button), ist das Gerundial dein bester Freund.
He tried to solve the puzzlevs.
Try adding some salt.
Subtile soziale Hinweise
Try adding some humorklingt weniger direkt als
Try to add some humor.
Smart Tips
Use the -ing form to sound like a helpful problem solver rather than a bossy teacher.
Use 'try to' or 'attempt to' to highlight your persistence and hard work.
Recognize it as an informal version of 'try to' and don't let the 'and' confuse you.
Use 'tried to' to show that the action was never completed.
Aussprache
Reduction of 'to'
In 'try to', the word 'to' is often reduced to a schwa /tə/.
Linking 'try' and '-ing'
When saying 'trying', there is a small /j/ sound between the 'y' and 'i'.
Emphasis on the verb
I TRIED to call him (but failed).
Emphasizes the effort.
Einprägen
Eselsbrücke
Try TO = Tough Obstacle. Try -ING = InterestING experiment.
Visuelle Assoziation
Imagine a man pushing a giant boulder up a hill (Try TO). Then imagine a scientist in a lab coat mixing two colorful liquids in a test tube (Try -ING).
Rhyme
If it's hard and you might fail, 'Try to' will tell the tale. If you're testing out a way, 'Try -ing' saves the day.
Story
Leo was in the kitchen. He tried to open a jar of pickles (he pulled and pulled, but it was stuck). Then, he tried running the jar under hot water (he did this to see if it would loosen the lid). It worked!
Word Web
Herausforderung
Look around your room. Find one thing that is difficult to do (e.g., touching the ceiling) and say 'I am trying to...'. Then find one problem (e.g., it's too dark) and think of a solution using 'Try...ing' (e.g., Try opening the curtains).
Kulturelle Hinweise
British speakers use 'try and' very frequently in casual speech, even more than Americans.
In US tech culture, 'try -ing' is the standard way to offer troubleshooting advice.
In academic writing, 'try' is often replaced by more formal verbs like 'attempt' or 'endeavor'.
The word 'try' comes from the Old French 'trier', meaning 'to pick out, cull, or sift'.
Gesprächseinstiege
What is something difficult you tried to do last year?
If I can't sleep tonight, what should I try doing?
Have you ever tried to learn a skill that was way too hard?
Try imagining your life in 10 years. What do you see?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
I ______ to open the jar, but my hands were too slippery.
Find and fix the mistake:
If your computer is slow, try to restart it.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Intentamos convencerlo, pero no escuchó.'
Answer starts with: ["W...
Score: /4
Ubungsaufgaben
8 exercisesThe door was stuck. I tried ___ it, but it wouldn't open.
If your phone is slow, try ___ it.
Find and fix the mistake:
I tried to adding more salt to the soup, but it was still bland.
Make an effort to be on time.
A: I have a terrible cough. B: Have you tried ___ some honey?
'Try to' is used for experiments.
1. Try to sleep. 2. Try sleeping.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI ______ to persuade my parents, but they had already made up their minds.
I'm so tired, I tried not to fall asleep during the lecture.
Choose the correct sentence:
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'El chef intentó una nueva receta de postre.'
Match the 'try' phrase with its meaning:
A: I can't reach the top shelf! B: ______ using a chair?
She tried to save money by switching to a cheaper coffee brand.
Select the correct sentence:
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'Ella intentó llamar a la puerta, pero nadie abrió.'
Match the action with its correct 'try' form:
Score: /12
FAQ (8)
No, you should avoid it. In formal writing like IELTS, always use `try to`.
Yes. `I tried to call` means you attempted to make the call (maybe the line was busy). `I tried calling` means you made the call as a way to solve a problem.
The most common form is `try not to` (e.g., 'I tried not to laugh').
No. You must choose either `to open` (effort) or `opening` (experiment). Never mix them.
Yes, the distinction between effort and experiment is almost always present when followed by a verb.
No, 'try' is not typically followed by a 'that' clause. We use infinitives or gerunds.
Use `Try -ing`. For example, 'Try talking to him' sounds softer than 'You must talk to him'.
Usually, one sense is stronger. If you are focusing on the struggle, use `to`. If you are focusing on the result, use `-ing`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tratar de vs. Probar a
English requires a change in verb ending (-ing vs to), while Spanish changes the main verb or preposition.
Essayer de
French doesn't have a gerund equivalent for 'try -ing'.
Versuchen vs. Ausprobieren
German uses two different verbs, while English uses one verb with two different structures.
~te miru vs. ~to suru
The logic is very similar to English, making this rule easier for Japanese speakers.
Hawala (حاول) vs. Jaraba (جرب)
Like German, Arabic uses two distinct verbs.
Nǔlì (努力) vs. Shìzhe (试着)
Chinese doesn't have verb conjugations, so the distinction is purely lexical.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
The Mountain of Material You Never See
Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes
Northern Ireland's Flag Problem
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)
English with Lucy
GERUND (ing) or INFINITIVE (to) – Everything You Need to Know!
JForrest English
🔥 EXPLAINED! When to use the Infinitive and Gerund After Verbs
English with Greg
Related Grammar Rules
Partizipialsätze: Handlung und Subjekt abstimmen
Overview Hast du deinen Instagram-Followern jemals versehentlich erzählt, dass dein morgendlicher Kaffee sich nach einem...
Passiv-Gerundien & -Infinitive (being done / to be done)
Overview Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du nur ein Hintergrundcharakter in einem Film, der von jemand anderem `b...
Stop + Gerund vs. Infinitiv: Beenden vs. Pausieren
### Overview Die englische Sprache ist bekannt für ihre Nuancen, und für uns Deutschsprachige liegt die größte Herausfo...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Englische Partizipialsätze: Zwei Dinge gleichzeitig tun (V-ing)
### Übersicht Englische Partizipialkonstruktionen mit `-ing`, auch bekannt als `present participle clauses`, sind ein ho...