Try + اسم الفعل مقابل المصدر: جهد أم تجربة؟
try to do اللي بتعبر عن «الجهد»، و try doing اللي بتعبر عن «التجربة».
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'try to' for difficult efforts and 'try -ing' for testing new solutions or experiments.
- Try + to-infinitive: Making an effort to do something hard (e.g., I tried to lift the heavy box).
- Try + gerund (-ing): Testing a method to see if it works (e.g., Try adding salt to the soup).
- Negatives: 'Try not to' (effort to avoid) vs 'Don't try -ing' (advice against an experiment).
نظرة عامة
try حالة دراسية رائعة توضح كيف يمكن للاختيارات النحوية الدقيقة أن تغير المعنى بشكل كبير. فبينما يصف كل من try + to-infinitive و try + gerund فعلًا ما، إلا أنهما ينقلان نوايا ووجهات نظر مختلفة جوهريًا. هذا التمييز بالغ الأهمية للتواصل الواضح والدقيق، خاصة في المستوى المتوسط (B1) وما بعده، حيث ينتقل المتعلمون من الفهم الأساسي إلى التعبير الدقيق.try + to-infinitive و try + gerund في الوظائف النحوية المتأصلة للمصادر (infinitives) والأسماء المصدرية (gerunds) في اللغة الإنجليزية. فهم هذا المبدأ اللغوي الأساسي هو مفتاح استيعاب القاعدة بدلاً من مجرد حفظها.to-infinitive) عن الهدف، النية، أو فعل مستقبلي. عند استخدامه مع try، فإنه يُصوّر الفعل على أنه هدف أو غاية يسعى الفاعل لتحقيقها. التركيز يكون على الجهد، المحاولة، أو الصراع الموجه نحو هذا الهدف، وغالبًا ما يعني أن المهمة صعبة أو أن النجاح غير مؤكد.to do) غالبًا ما يكون غير متحقق أو افتراضي في لحظة المحاولة (try)، ويمثل الغاية النهائية للمسعى.- انظر إلى
I tried to lift the heavy box.(حاولت رفع الصندوق الثقيل). هنا،to liftهو الهدف المحدد. فعلtryingيصف المجهود، وتطبيق الجهد *باتجاه* هذا الهدف. الجملة لا تضمن رفع الصندوق بالفعل؛ بل تذكر فقط أن الجهد بُذل. التركيز هو على السعي المتعمد. - هذا النمط يتردد صداه مع أفعال أخرى حيث يشير المصدر إلى فعل مستقبلي أو غير مكتمل، مثل
remember to do(تذكر أن تفعل - واجب مستقبلي) أوforget to do(نسيان أن تفعل - واجب ضائع).
gerund - صيغة -ing التي تعمل كاسم) إلى النشاط نفسه، معتبرًا إياه فعلًا ملموسًا، عملية، طريقة، أو تجربة. عند اقترانه بـ try، يعني الاسم المصدر أن الفعل يُنفذ كاختبار أو تجربة لمعرفة ما إذا كان سينتج نتيجة معينة، أو يحل مشكلة، أو ببساطة يستحق التجربة. الفعل الذي يصفه الاسم المصدر (doing) يُنفذ فعليًا في سياق التجربة.- انظر إلى
I tried lifting the box with a lever.(جربت رفع الصندوق باستخدام رافعة). هنا،lifting the box with a leverهي الطريقة المستخدمة كتجربة. فعلtryingيصف تنفيذ هذه الطريقة لملاحظة تأثيرها. المعنى الضمني هو أن الرفع *تم* (على الأقل جزئيًا) كاختبار، لمعرفة ما إذا كانت الرافعة قد سهّلت الأمر. - التركيز يكون على تأثير أو نتيجة تنفيذ الفعل، بدلاً من الجهد المبذول لمحاولة الفعل نفسه. يتماشى هذا مع أفعال أخرى حيث يشير الاسم المصدر إلى فعل مكتمل أو نشاط مستمر، مثل
stop doing(التوقف عن فعل شيء) أوenjoy doing(الاستمتاع بفعل شيء).
try + to-infinitive إلى اتجاه الجهد نحو هدف، بينما يشير try + gerund إلى تنفيذ فعل محدد كوسيلة للاكتشاف أو حل المشكلات. هذا التمييز يسمح لمتحدثي اللغة الإنجليزية بنقل اختلافات دقيقة في النهج والنتيجة.try + to + الصيغة الأساسية للفعل | I tried to open the window. (حاولت فتح النافذة). She tried to reach the book. (حاولت الوصول إلى الكتاب). |try + فعل ينتهي بـ -ing (اسم مصدر) | I tried opening the window. (جربت فتح النافذة). She tried reaching for the book. (جربت الوصول إلى الكتاب). |try يتبع قواعد تصريف الأفعال الإنجليزية القياسية للزمن والجانب (aspect)، بغض النظر عما إذا كان متبوعًا بمصدر أو اسم مصدر. اختيار المكمل (to-infinitive أو gerund) لا يغير تصريف try نفسه.He tries to understand.(هو يحاول أن يفهم - المضارع البسيط، مصدر)They tried explaining it.(هم جربوا شرح الأمر - الماضي البسيط، اسم مصدر)I have been trying to call her.(كنت أحاول الاتصال بها - المضارع التام المستمر، مصدر)You should try meditating.(يجب أن تجرب التأمل - فعل مساعد + صيغة أساسية، اسم مصدر)
try عند اتباعه بهذه الأنماط الفعلية. يعتمد التطبيق الصحيح كليًا على المعنى الذي ترغب في نقله.try + to-infinitive و try + gerund دراسة متأنية لمعنى قصدك. ركز على ما إذا كنت تصف جهدًا موجهًا نحو هدف أم إجراءً تجريبيًا.Try + To-Infinitive من أجل:- 1بذل الجهد نحو هدف صعب: هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعًا. أنت تبذل جهدًا متعمدًا لتحقيق شيء محدد، وغالبًا ما يعني ذلك وجود صعوبة، أو صراع، أو نتيجة غير مؤكدة.
I tried to finish the report before the deadline, but I couldn't.(حاولت إنهاء التقرير قبل الموعد النهائي، لكنني لم أستطع). (التركيز على الجهد الشاق والفشل النهائي).Despite the strong current, the swimmer tried to reach the shore.(على الرغم من التيار القوي، حاول السباح الوصول إلى الشاطئ). (يؤكد على الصراع ضد الشدائد).He always tries to do his best in every competition.(هو دائمًا يحاول بذل قصارى جهده في كل منافسة). (يسلط الضوء على الجهد المستمر والسعي نحو التميز).
- 1محاولة إجراء يتطلب قوة الإرادة أو التفكير المتعمد: عندما يكون الإجراء نفسه ليس أمرًا عابرًا ولكنه يتطلب تركيزًا، أو تصميمًا، أو جهدًا عقليًا.
You should try to be more patient with your siblings.(يجب أن تحاول أن تكون أكثر صبرًا مع أشقائك). (النصح ببذل جهد لتطوير صفة).I tried to remember her name, but it completely escaped me.(حاولت تذكر اسمها، لكنها أفلتت مني تمامًا). (فعل التذكر هو الجهد الصعب).They are trying to negotiate a new peace treaty.(إنهم يحاولون التفاوض على معاهدة سلام جديدة). (المفاوضات نفسها جهد كبير ومعقد).
- 1الإشارة إلى محاولة غير ناجحة أو ناجحة جزئيًا: غالبًا ما يُستخدم
try to doعندما لم يحقق الجهد النتيجة المرجوة بالكامل، أو عندما يكون نجاح الجهد موضع شك.
I tried to fix the leak, but it's still dripping.(حاولت إصلاح التسرب، لكنه لا يزال يقطر). (بُذل الجهد، لكن المشكلة مستمرة).She tried to warn him, but he didn't listen.(حاولت تحذيره، لكنه لم يستمع). (بُذل جهد التحذير، لكن التحذير كان غير فعال).
- 1تعبيرات التشجيع أو التوقع: عند حث شخص ما على بذل جهد أو التعبير عن توقع ببذل جهد.
Just try to relax; everything will be fine.(فقط حاول الاسترخاء؛ كل شيء سيكون على ما يرام). (تشجيع الجهد لتحقيق حالة من الاسترخاء).Please try to arrive on time for the meeting tomorrow.(من فضلك حاول الوصول في الوقت المحدد للاجتماع غدًا). (التعبير عن توقع ببذل جهد للالتزام بالمواعيد).
Try + Gerund من أجل:- 1تجربة طريقة أو حل: أنت تنفذ إجراءً لاختبار فعاليته، لمعرفة ما إذا كان يحل مشكلة، أو ينتج نتيجة مرغوبة. التركيز يكون على الإجراء كوسيلة، وليس بالضرورة كغاية صعبة.
The coffee tastes bitter; try adding a little sugar.(القهوة طعمها مر؛ جرب إضافة القليل من السكر). (اقتراح إجراء لتعديل الطعم).My phone isn't turning on. I'll try charging it overnight.(هاتفي لا يعمل. سأجرب شحنه طوال الليل). (اختبار حل لمشكلة تقنية).If the door is stuck, try pushing it harder.(إذا كان الباب عالقًا، جرب دفعه بقوة أكبر). (اقتراح طريقة مختلفة لفتحه).
- 1الانخراط في نشاط لمعرفة ما إذا كنت ستحبه أو تجده مفيدًا (تجربة استكشافية): أنت تنفذ إجراءً لتجربته أو لاكتشاف صفاته.
You should try hiking in the mountains; it's very invigorating.(يجب أن تجرب المشي لمسافات طويلة في الجبال؛ إنه منعش جدًا). (توصية بتجربة).I've never been to an opera. I might try going next month.(لم أذهب إلى الأوبرا قط. قد أجرب الذهاب الشهر المقبل). (التفكير في تجربة جديدة).She tried learning to play the guitar, but found it too difficult.(هي جربت تعلم العزف على الجيتار، لكنها وجدته صعبًا جدًا). (هي انخرطت في نشاط تعلم الجيتار، لكنها لم تبذل بالضرورة جهدًا مستمرًا؛ كانت النتيجة جزءًا من التجربة).
- 1اقتراح نهج مختلف أو بديل: عند اقتراح إجراء كتحسين محتمل أو بديل للوضع الحالي.
I can't open this jar. Try tapping the lid firmly.(لا أستطيع فتح هذه البرطمان. جرب النقر على الغطاء بقوة). (تقديم استراتيجية مختلفة).This route is congested. Let's try taking the highway instead.(هذا الطريق مزدحم. دعنا نجرب سلوك الطريق السريع بدلاً من ذلك). (اقتراح مسار بديل).
- 1تجربة حسية أو ملاحظة: تحديدًا عندما تجرب إجراءً لإدراكه أو تقييمه من خلال حواسك.
Try tasting this cheese; it has a very distinct flavor.(جرب تذوق هذا الجبن؛ له نكهة مميزة جدًا). (تقييم الطعم).Try listening to this new artist; their music is incredible.(جرب الاستماع إلى هذا الفنان الجديد؛ موسيقاه لا تصدق). (تجربة الصوت).
try يمثل الهدف المباشر لجهدك أو نيتك، استخدم to-infinitive. إذا كان يمثل طريقة، أو اختبارًا، أو تجربة تقوم بها لملاحظة تأثيرها، استخدم gerund.try + gerund مقابل to-infinitive بسبب العديد من الأخطاء الشائعة. معالجة هذه الأخطاء بشكل استباقي يمكن أن تحسن الدقة والطلاقة بشكل كبير.- 1الخلط بين 'طريقة' و 'هدف يتطلب جهدًا': هذا هو الخطأ الأكثر تكرارًا بلا شك. يميل المتعلمون إلى استخدام
try to doحتى عندما يصفون إجراءً تم اتخاذه كتجربة أو وسيلة لتحقيق غاية. التمييز الرئيسي هو ما إذا كان الإجراء نفسه هو الهدف (المصدر) أم خطوة تم اتخاذها لتحقيق هدف منفصل (الاسم المصدر).
- غير صحيح:
I tried to fix my computer by restarting it.(حاولت إصلاح حاسوبي عن طريق إعادة تشغيله). (إعادة التشغيل هي طريقة، وليست الهدف الصعب بحد ذاته). - صحيح:
I tried restarting my computer.(جربت إعادة تشغيل حاسوبي). (إعادة التشغيل كانت الإجراء التجريبي). - صحيح أيضًا (إذا كان الهدف صعبًا):
I tried to fix my computer, but it was too complicated.(حاولت إصلاح حاسوبي، لكنه كان معقدًا جدًا). (هنا،to fixهو الهدف الصعب).
- 1افتراض أن جميع الإجراءات الصعبة تتطلب
to-infinitive: بينما تتطلب العديد من الإجراءات الصعبةtry to do، فإن الصعوبة ليست هي المحدد الوحيد. يمكنكtry doingشيئًا صعبًا كتجربة. على سبيل المثال، إذا كنت تحاول اتباع نظام تمرين جديد وصعب لمعرفة ما إذا كان يحسن لياقتك، فأنتtry doing(تجرب القيام به). إذا كنت تكافح لإكمال هذا التمرين، فأنتtry to complete(تحاول إكماله).
- غير صحيح:
We tried to lift the piano with a rope, but it snapped.(حاولنا رفع البيانو بحبل، لكنه انقطع). (إذا كانlifting with a ropeهو *الطريقة* التي يتم اختبارها). - صحيح:
We tried lifting the piano with a rope, but it snapped.(جربنا رفع البيانو بحبل، لكنه انقطع). (هنا،lifting with a ropeهي الطريقة). - صحيح (معنى مختلف):
We tried to lift the piano, but it was too heavy.(حاولنا رفع البيانو، لكنه كان ثقيلًا جدًا). (التركيز على الجهد المبذول لتحقيق هدف الرفع).
- 1الاعتماد المفرط على
try and do: في اللغة الإنجليزية العامية غير الرسمية، خاصة في الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما يُستخدمtry and doبشكل مترادف معtry to doلنقل معنى الجهد (Try and visit us soon!- حاول زيارتنا قريبًا!). ومع ذلك، يعتبرtry and doأقل رسمية بشكل عام ويجب تجنبه في الكتابة الأكاديمية أو التواصل الرسمي. بالنسبة للمتعلمين، فإن إعطاء الأولوية لـtry to doللجهد هو دائمًا الخيار الأكثر أمانًا واتساقًا من الناحية النحوية.
- تجنب في السياقات الرسمية:
Please try and submit your assignment on time.(من فضلك حاول تقديم واجبك في الوقت المحدد). - الأفضل:
Please try to submit your assignment on time.(من فضلك حاول تقديم واجبك في الوقت المحدد).
- 1سوء تقدير السياق لـ 'تجريبي' مقابل 'جهدي': في بعض الأحيان، يمكن أن يكون الإجراء جهدًا وتجربة في نفس الوقت. يعتمد الاختيار حينئذٍ على التركيز الأساسي للمتحدث. هل يركز على الصعوبة والنية (جهد)، أم على استكشاف الطريقة والنتيجة (تجربة)؟
I tried to learn Arabic quickly.(حاولت تعلم العربية بسرعة). (التركيز على الجهد المبذول لتحقيق هدف التعلم السريع).I tried learning Arabic for a month.(جربت تعلم العربية لمدة شهر). (التركيز على التجربة نفسها، لمعرفة كيف سيكون الأمر).
try مع أفعال أخرى تتطلب إما مصدرًا أو اسمًا مصدرًا، لأن الاختيار بينهما يمكن أن يغير المعنى بشكل كبير، تمامًا كما هو الحال مع try.Remember | remember + to-infinitive remember + gerund | تذكر القيام بشيء في المستقبل (واجب أو حدث). | تذكر فعل شيء في الماضي (استرجاع ذكرى). | Remember to lock the door. (تذكر أن تغلق الباب - قبل مغادرة المنزل).I remember meeting him last year. (أتذكر أنني قابلته العام الماضي - استرجاع ذكرى). |Stop | stop + to-infinitive stop + gerund | التوقف عن فعل شيء للقيام بشيء آخر (الغرض). | التوقف عن نشاط معين (إنهاء الفعل). | He stopped to tie his shoelace. (توقف ليربط رباط حذائه - الغرض هو ربط الحذاء).He stopped smoking. (توقف عن التدخين - النشاط الذي توقف عنه هو التدخين). |Forget | forget + to-infinitive forget + gerund | نسيان القيام بشيء كان يجب فعله (واجب ضائع). | نسيان فعل شيء في الماضي (عدم استرجاع ذكرى). | I forgot to buy milk. (نسيت أن أشتري الحليب - كان يجب أن أشتريه).I'll never forget seeing the pyramids for the first time. (لن أنسى أبدًا رؤية الأهرامات لأول مرة - عدم نسيان ذكرى). |Try:Try | try + to-infinitive try + gerund | بذل جهد لتحقيق هدف (قد لا ينجح). | تجربة إجراء لمعرفة النتيجة أو الفائدة. | I tried to open the door. (حاولت فتح الباب - بذلت جهدًا). | I tried opening the door with a key. (جربت فتح الباب بمفتاح - استخدمت المفتاح كطريقة تجريبية). |أن والفعل المضارع) لنقل فروق دقيقة، على الرغم من أن الآليات مختلفة تمامًا.- 1هل يمكن استخدام
try and doدائمًا بدلاً منtry to do؟
try and do بشكل غير رسمي في بعض اللهجات (خاصة البريطانية) بمعنى try to do (للإشارة إلى الجهد)، إلا أنه يعتبر أقل رسمية. في الكتابة الرسمية أو عند الرغبة في الدقة، يُفضل دائمًا استخدام try to do. أما try doing (مع الاسم المصدر) فهو دائمًا يعني التجربة وليس الجهد.- 1إذا كان الفعل صعبًا، فهل أستخدم دائمًا
try to do؟
try doing. على سبيل المثال، إذا كنت تجرب رياضة خطرة جديدة، قد تقول I tried skydiving (جربت القفز بالمظلات)، حتى لو كان الأمر صعبًا.I tried to complete the marathon (حاولت إكمال الماراثون).- 1ما الفرق الرئيسي بين
try to learnوtry learning؟
I tried to learn English. (حاولت تعلم اللغة الإنجليزية): هذا يعني أنك بذلت جهدًا لتحقيق هدف تعلم اللغة الإنجليزية. ربما واجهت صعوبات، أو لم تكن متأكدًا من قدرتك على التعلم، لكنك حاولت بجد.I tried learning English. (جربت تعلم اللغة الإنجليزية): هذا يعني أنك قمت بتجربة تعلم اللغة الإنجليزية، ربما لفترة معينة، لمعرفة كيف سيكون الأمر، أو ما إذا كنت ستستمتع به، أو ما هي الطريقة الأفضل للتعلم. التركيز هنا على التجربة نفسها ونتائجها.- 1هل هناك أفعال أخرى في العربية تشبه هذا التمييز؟
try + infinitive/gerund. ومع ذلك، يمكن مقارنة الفكرة العامة بالفرق بين قولكConjugating 'Try' with Infinitives and Gerunds
| Tense | Try Form | Effort (Infinitive) | Experiment (Gerund) |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
try / tries
|
I try to sleep.
|
I try sleeping.
|
|
Present Continuous
|
am/is/are trying
|
He is trying to win.
|
He is trying running.
|
|
Past Simple
|
tried
|
We tried to help.
|
We tried helping.
|
|
Present Perfect
|
have/has tried
|
She has tried to call.
|
She has tried calling.
|
|
Future
|
will try
|
They will try to fix it.
|
They will try fixing it.
|
|
Modal
|
should try
|
You should try to go.
|
You should try going.
|
Informal Contractions
| Full Form | Informal Form | Usage Note |
|---|---|---|
|
Try to
|
Try and
|
Very common in spoken English (e.g., 'Try and see').
|
|
Trying to
|
Tryna
|
Slang, used in texting and lyrics (e.g., 'I'm tryna help').
|
Meanings
The verb 'try' changes its meaning based on whether it is followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb + -ing). It distinguishes between attempting a difficult task and testing a possible solution.
Physical or Mental Effort
Using 'try to' indicates that the action is difficult and the subject is making a sincere attempt to succeed, though they might fail.
“She tried to run the marathon despite her injury.”
“I'm trying to understand this complex math problem.”
Experimental Method
Using 'try -ing' suggests that the action itself is easy to perform, but you are doing it to see if it solves a different problem.
“If you have a headache, try drinking more water.”
“Try restarting your computer to fix the glitch.”
Polite Suggestions
In advice-giving, 'try -ing' is used to offer options to someone facing a dilemma.
“Have you tried talking to your boss about the promotion?”
“You should try sleeping on your left side.”
Reference Table
| التركيب | المعنى | مثال | تلميح |
|---|---|---|---|
|
Try + to-infinitive
|
بذل جهد؛ محاولة
|
She tried to open the heavy door.
|
ركز على الكفاح/الهدف.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
تجربة؛ اختبار طريقة
|
She tried pushing the door open.
|
ركز على اختبار حل.
|
|
Try + to-infinitive
|
السعي لتحقيق هدف صعب
|
He tried to learn a new language.
|
غالباً ما يشير إلى صعوبة.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
البحث عن تأثير أو تجربة
|
He tried listening to podcasts.
|
تجربة شيء ما.
|
|
Try + to-infinitive
|
التركيز على المحاولة
|
Just try to believe in yourself.
|
عملية بذل الجهد.
|
|
Try + gerund (-ing)
|
التركيز على نتيجة الفعل
|
Try calling them again.
|
لترى ما إذا كان سينجح.
|
طيف الرسمية
I would suggest that you try taking an analgesic. (Medical advice)
Try taking an aspirin for your headache. (Medical advice)
Try popping an aspirin. (Medical advice)
Try hitting some Tylenol. (Medical advice)
Try: الجهد مقابل التجربة
Try + To-Infinitive
- Effort محاولة شيء صعب
- Goal-Oriented السعي لتحقيق هدف
- Uncertain Outcome النجاح غير مضمون
- Example Try to lift (صندوق ثقيل)
Try + Gerund (-ing)
- Experiment اختبار طريقة أو حل
- Problem-Solving فعل شيء لمعرفة تأثيره
- Action-Focused الفعل هو الاختبار نفسه
- Example Try turning (إيقاف وتشغيل)
Try: لمحة سريعة عن Infinitive مقابل Gerund
اختيار بين Try + Infinitive أو Gerund
هل الفكرة الرئيسية هي 'بذل جهد لتحقيق هدف'؟
هل الفكرة الرئيسية هي 'تجربة طريقة أو فعل'؟
سيناريوهات استخدام 'Try'
جهد/محاولة (To-Infinitive)
- • مهام صعبة
- • السعي لتحقيق الأهداف
- • نجاح غير مؤكد
- • جهد واعي
تجربة/طريقة (Gerund)
- • تقنيات حل المشكلات
- • تجارب جديدة
- • البحث عن نتيجة
- • تجربة استراتيجية
أمثلة حسب المستوى
I try to study every day.
I make an effort to study.
She tries to cook pasta.
She attempts to cook pasta.
Do you try to help your mom?
Do you make an effort to help?
They try to run in the park.
They attempt to run.
Try to open this jar for me.
Please use your strength to open this.
Try adding some sugar to your tea.
See if sugar makes the tea better.
I tried to call you, but no signal.
I attempted the call, but failed.
Try wearing these shoes; they are soft.
Test these shoes to see if they fit.
I'm trying to learn Japanese, but it's hard.
I am putting in effort to learn.
If the WiFi is slow, try moving the router.
Test if moving the router helps.
We tried to reach the station on time.
We made a great effort to be punctual.
Have you tried talking to a therapist?
Have you tested this as a solution?
He tried to fix the car himself.
He attempted the repair (effort).
Try using a different password.
Test another password to see if it works.
I tried to explain the situation, but she interrupted.
I made an attempt to explain (failed).
You should try practicing mindfulness to reduce stress.
Test mindfulness as a stress-relief method.
They are trying to negotiate a better deal.
They are in the process of a difficult negotiation.
Try not to let his comments get to you.
Make an effort to ignore him.
I tried to warn them about the risks, but they wouldn't listen.
I made the effort, but the outcome was unsuccessful.
Try implementing a more agile workflow to see if productivity rises.
Experiment with a new business methodology.
He tried to reconcile his religious beliefs with scientific facts.
He struggled with a complex internal conflict.
Try approaching the problem from a different angle.
Experiment with a new perspective.
The novelist tried to capture the ephemeral nature of youth.
The author struggled with a profound artistic goal.
Try juxtaposing these two disparate concepts in your essay.
Experiment with a sophisticated rhetorical device.
We tried to mitigate the fallout, but the damage was done.
We attempted to reduce negative consequences.
Try delegating the more menial tasks to the interns.
Test a new management strategy for efficiency.
سهل الخلط
Learners think they are different, but 'attempt to' is just a formal version of 'try to'.
Learners see 'try and' and think it's a different rule.
أخطاء شائعة
I try study English.
I try to study English.
Try to adding salt.
Try adding salt.
I tried to restart the computer, but it didn't fix the problem.
I tried restarting the computer, but it didn't fix the problem.
I tried to not cry.
I tried not to cry.
I tried and finished the report.
I tried to finish the report.
أنماط الجُمل
I tried to ___, but ___.
If you want to ___, try ___.
Real World Usage
Try clearing your browser cache.
Try adding a pinch of cinnamon.
I tried to implement a new filing system.
Try to keep your back straight.
Try taking the local bus instead of a taxi.
Try to be quiet while the baby is sleeping.
فكر: 'جهد' ولا 'طريقة'؟
try + to-infinitive. ولو بتجرب طريقة عشان تشوف هتنجح ولا لأ، استخدم try + gerund. I tried to lift the heavy box, but I tried using a lever.
إياك تتلخبط في 'Try and'
try and do. صحيح إنها منتشرة، بس دايماً معناها بيكون زي try to do (جهد). الأفضل إنك تستخدم try to do عشان تكون أوضح وأكثر رسمية. Try to be on time, not try and be on time.
اسأل نفسك: 'هل كان صعب أعمله؟'
try to climb Everest)، استخدم الـ
infinitive. ولو الفعل مجرد اختبار بسيط (زي try pressing the button)، الـ
gerund هو صديقك. Try to solve the puzzle, but try looking for clues first.
إشارات اجتماعية خفية
try + gerund ممكن يخلي اقتراحك يبدو ألطف، كأنه توصية مش أمر. Try adding some sugarتبدو أقل مباشرة من
Try to add some sugar.
Smart Tips
Use the -ing form to sound like a helpful problem solver rather than a bossy teacher.
Use 'try to' or 'attempt to' to highlight your persistence and hard work.
Recognize it as an informal version of 'try to' and don't let the 'and' confuse you.
Use 'tried to' to show that the action was never completed.
النطق
Reduction of 'to'
In 'try to', the word 'to' is often reduced to a schwa /tə/.
Linking 'try' and '-ing'
When saying 'trying', there is a small /j/ sound between the 'y' and 'i'.
Emphasis on the verb
I TRIED to call him (but failed).
Emphasizes the effort.
احفظها
وسيلة تذكّر
Try TO = Tough Obstacle. Try -ING = InterestING experiment.
ربط بصري
Imagine a man pushing a giant boulder up a hill (Try TO). Then imagine a scientist in a lab coat mixing two colorful liquids in a test tube (Try -ING).
Rhyme
If it's hard and you might fail, 'Try to' will tell the tale. If you're testing out a way, 'Try -ing' saves the day.
Story
Leo was in the kitchen. He tried to open a jar of pickles (he pulled and pulled, but it was stuck). Then, he tried running the jar under hot water (he did this to see if it would loosen the lid). It worked!
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Find one thing that is difficult to do (e.g., touching the ceiling) and say 'I am trying to...'. Then find one problem (e.g., it's too dark) and think of a solution using 'Try...ing' (e.g., Try opening the curtains).
ملاحظات ثقافية
British speakers use 'try and' very frequently in casual speech, even more than Americans.
In US tech culture, 'try -ing' is the standard way to offer troubleshooting advice.
In academic writing, 'try' is often replaced by more formal verbs like 'attempt' or 'endeavor'.
The word 'try' comes from the Old French 'trier', meaning 'to pick out, cull, or sift'.
بدايات محادثة
What is something difficult you tried to do last year?
If I can't sleep tonight, what should I try doing?
Have you ever tried to learn a skill that was way too hard?
Try imagining your life in 10 years. What do you see?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
I ______ to open the jar, but my hands were too slippery.
Find and fix the mistake:
If your computer is slow, try to restart it.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Intentamos convencerlo, pero no escuchó.'
Answer starts with: ["W...
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesThe door was stuck. I tried ___ it, but it wouldn't open.
If your phone is slow, try ___ it.
Find and fix the mistake:
I tried to adding more salt to the soup, but it was still bland.
Make an effort to be on time.
A: I have a terrible cough. B: Have you tried ___ some honey?
'Try to' is used for experiments.
1. Try to sleep. 2. Try sleeping.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI ______ to persuade my parents, but they had already made up their minds.
I'm so tired, I tried not to fall asleep during the lecture.
Choose the correct sentence:
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'El chef intentó una nueva receta de postre.'
Match the 'try' phrase with its meaning:
A: I can't reach the top shelf! B: ______ using a chair?
She tried to save money by switching to a cheaper coffee brand.
Select the correct sentence:
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'Ella intentó llamar a la puerta, pero nadie abrió.'
Match the action with its correct 'try' form:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
No, you should avoid it. In formal writing like IELTS, always use `try to`.
Yes. `I tried to call` means you attempted to make the call (maybe the line was busy). `I tried calling` means you made the call as a way to solve a problem.
The most common form is `try not to` (e.g., 'I tried not to laugh').
No. You must choose either `to open` (effort) or `opening` (experiment). Never mix them.
Yes, the distinction between effort and experiment is almost always present when followed by a verb.
No, 'try' is not typically followed by a 'that' clause. We use infinitives or gerunds.
Use `Try -ing`. For example, 'Try talking to him' sounds softer than 'You must talk to him'.
Usually, one sense is stronger. If you are focusing on the struggle, use `to`. If you are focusing on the result, use `-ing`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tratar de vs. Probar a
English requires a change in verb ending (-ing vs to), while Spanish changes the main verb or preposition.
Essayer de
French doesn't have a gerund equivalent for 'try -ing'.
Versuchen vs. Ausprobieren
German uses two different verbs, while English uses one verb with two different structures.
~te miru vs. ~to suru
The logic is very similar to English, making this rule easier for Japanese speakers.
Hawala (حاول) vs. Jaraba (جرب)
Like German, Arabic uses two distinct verbs.
Nǔlì (努力) vs. Shìzhe (试着)
Chinese doesn't have verb conjugations, so the distinction is purely lexical.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
01:20 The Mountain of Material You Never See
08:38 Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes
04:49 Northern Ireland's Flag Problem
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)
English with Lucy
GERUND (ing) or INFINITIVE (to) – Everything You Need to Know!
JForrest English
🔥 EXPLAINED! When to use the Infinitive and Gerund After Verbs
English with Greg
Related Grammar Rules
جمل اسم الفاعل: مطابقة الفعل للفاعل
Overview هل أخبرت متابعيك على Instagram بالخطأ من قبل أن قهوتك الصباحية كانت `feeling refreshed` بعد نوم طويل؟ أو ربما غ...
الأفعال المصدرية والمصادر المجهولة (being done / to be done)
Overview هل شعرت يومًا وكأنك مجرد شخصية ثانوية في فيلم `being directed` (يتم إخراجه) من قبل شخص آخر؟ ربما تنتظر رسالة Sl...
توقف + المصدر المؤول (Gerund) مقابل المصدر الصريح (Infinitive): الإقلاع مقابل التوقف المؤقت
### نظرة عامة في قواعد اللغة الإنجليزية، توجد أنماط دقيقة يمكن أن تحدث تغييرات كبيرة في المعنى. أحد هذه الأنماط يتضمن ال...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
عبارات الفاعل الإنجليزي: فعل شيئين في وقت واحد (V-ing)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المتقدم. بصفتك متعلماً للغة الإنجليزية في المستوى C1، فأنت لم تعد تبحث عن م...
