B1 Gerunds & Infinitives 13 min read Moyen

Try + Gérondif vs Infinitif : Effort ou Expérience ?

Apprends à distinguer try to do (un effort) de try doing (une expérience) pour parler anglais de manière plus naturelle et précise.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'try to' for difficult efforts and 'try -ing' for testing new solutions or experiments.

  • Try + to-infinitive: Making an effort to do something hard (e.g., I tried to lift the heavy box).
  • Try + gerund (-ing): Testing a method to see if it works (e.g., Try adding salt to the soup).
  • Negatives: 'Try not to' (effort to avoid) vs 'Don't try -ing' (advice against an experiment).
Try + 🧗 (to-do) = Effort | Try + 🧪 (-ing) = Experiment

Overview

### Overview
En tant que francophones, nous avons une chance immense : l'anglais et le français partagent une structure de phrase souvent identique (Sujet-Verbe-Complément). Cependant, dès que nous atteignons un niveau intermédiaire (B1), nous commençons à butter sur des nuances que notre langue maternelle ne traite pas de la même manière. L'une des plus subtiles — et pourtant des plus cruciales pour paraître naturel — est la différence entre try + to-infinitive et try + gerund (la forme en -ing).
En français, nous utilisons presque systématiquement le verbe « essayer » suivi de la préposition « de » et d'un infinitif : « J'ai essayé de fermer la porte » ou « Essaie de mettre du sel ». Pour nous, la structure est la même, peu importe l'intention. En anglais, le choix entre to open et opening change radicalement le sens de ta phrase.
Ce n'est pas juste une question de style, c'est une question de message.
Est-ce que tu fais un effort intense pour réussir quelque chose de difficile ? Ou est-ce que tu testes une solution pour voir si elle fonctionne ? Cette distinction est au cœur de la grammaire anglaise.
Maîtriser ce point, c'est passer d'un anglais « traduit du français » à un anglais authentique et précis. Dans ce cours, nous allons décortiquer pourquoi cette différence existe et comment ne plus jamais te tromper au bureau, en voyage ou avec tes amis.
### How This Grammar Works
Pour comprendre cette règle, il faut arrêter de voir l'anglais comme une liste de verbes à apprendre par cœur et commencer à comprendre la « psychologie » des formes verbales.
L'infinitif (to + base verbale) : La Cible
En anglais, l'infinitif avec to est souvent tourné vers le futur, vers un but ou une intention. Quand tu utilises try to do, tu places ton regard sur l'objectif. L'action de « l'infinitif » est ce que tu veux atteindre, mais ce n'est pas forcément ce qui arrive.
Il y a une notion de tension, d'effort, et souvent de difficulté. C'est le « essayer » du combat, de la persévérance.
Le Gérondif (verbe-ing) : L'Outil
À l'inverse, le gérondif (la forme en -ing) traite l'action comme une expérience, un concept ou une méthode déjà concrète. Quand tu dis try doing, tu ne te concentres pas sur l'effort pour accomplir l'action, mais sur l'action elle-même en tant que test. Tu réalises l'action (souvent facilement) pour voir quel sera le résultat.
C'est le « essayer » de l'expérimentation, de la curiosité ou du conseil.
Regardons cette comparaison directe pour bien saisir l'enjeu :
| Structure | Signification principale | Perspective | Équivalent mental en français |
|---|---|---|---|
| Try + to-infinitive | Faire un effort pour réussir | Focus sur le but (souvent difficile) | « S'efforcer de... » |
| Try + gerund (-ing) | Tester une méthode ou une solution | Focus sur l'expérience (le test) | « Essayer pour voir si... » |
En français, nous utilisons le même mot, mais en anglais, ton interlocuteur saura immédiatement si tu es en train de galérer (to-infinitive) ou si tu es en train de chercher une solution intelligemment (gerund).
### Formation Pattern
La bonne nouvelle, c'est que la construction grammaticale est extrêmement simple. Contrairement aux conjugaisons françaises complexes, ici, la structure reste fixe. C'est le sens qui commande la forme.
1. La structure avec l'infinitif :
Sujet + try (conjugué) + to + base verbale
  • I tried to call you. (J'ai essayé de t'appeler — sous-entendu : j'ai fait l'effort, mais peut-être que ça n'a pas marché).
  • She is trying to sleep. (Elle essaie de dormir — elle fait un effort car il y a peut-être du bruit).
2. La structure avec le gérondif :
Sujet + try (conjugué) + verbe-ing
  • I tried calling his office. (J'ai essayé d'appeler son bureau — c'était une solution possible pour le joindre, l'acte d'appeler en lui-même était facile).
  • You should try sleeping more. (Tu devrais essayer de dormir plus — comme un conseil ou une expérience pour être en meilleure santé).
Note importante pour les francophones :
Le verbe try lui-même se conjugue normalement à tous les temps (tries, tried, is trying, has tried). C'est uniquement ce qui vient *après* qui change selon la nuance que tu veux apporter.
### When To Use It
C'est ici que nous entrons dans le vif du sujet. Quand choisir l'un ou l'autre ? Voici les scénarios typiques que tu rencontreras dans ta vie quotidienne ou professionnelle.
#### Utilise Try + To-Infinitive (L'Effort)
  1. 1Pour un objectif difficile ou un défi :
Quand l'action demande de la force physique, de la concentration ou de la volonté.
  • I tried to lift the suitcase, but it was too heavy. (J'ai essayé de soulever la valise... focus sur l'effort physique).
  • He tried to learn Japanese in three months. (Il a essayé d'apprendre le japonais... un défi de taille !).
  1. 1Pour exprimer un échec ou une tentative infructueuse :
On l'utilise souvent pour expliquer pourquoi quelque chose n'a pas fonctionné malgré notre bonne volonté.
  • I tried to open the window, but it was stuck. (J'ai essayé d'ouvrir la fenêtre, mais elle était coincée).
  • We tried to reach the station on time, but the traffic was terrible. (Nous avons essayé d'arriver à la gare à temps...).
  1. 1Pour des conseils sur le comportement ou la volonté :
  • Please try to be more punctual. (S'il te plaît, essaie d'être plus ponctuel — on demande un effort sur le comportement).
#### Utilise Try + Gerund (L'Expérience / La Solution)
  1. 1Pour suggérer ou tester une solution à un problème :
Ici, l'action n'est pas difficile en soi, c'est juste une idée pour résoudre une situation.
  • The soup is a bit bland. Try adding some salt. (La soupe est fade. Essaie d'ajouter du sel — ajouter du sel est facile, on veut voir si ça améliore le goût).
  • If you can't sleep, try drinking some warm milk. (Si tu n'arrives pas à dormir, essaie de boire du lait chaud — c'est une méthode à tester).
  1. 1Pour découvrir quelque chose de nouveau (Expérience) :
  • You should try skiing; it's amazing! (Tu devrais essayer le ski — tente l'expérience pour voir si tu aimes).
  • I tried eating snails when I was in France. (J'ai essayé de manger des escargots — j'ai testé cette expérience culinaire).
  1. 1Pour proposer une alternative :
  • The front door is locked. Try using the back door. (La porte de devant est fermée. Essaie d'utiliser la porte arrière — c'est une suggestion de méthode).
### Common Mistakes
En tant que prof, je vois souvent les mêmes erreurs chez mes élèves français. Elles viennent presque toujours de ce qu'on appelle le « transfert linguistique » (calquer le français sur l'anglais).
1. Le piège du « Essayer de » systématique :
C'est l'erreur numéro un. Comme en français on dit toujours « essayer de », on a tendance à toujours dire try to.
  • *Erreur :* My computer is slow. I will try to restart it.
  • *Pourquoi c'est bizarre :* Redémarrer un ordinateur n'est pas un effort héroïque. C'est une méthode de dépannage.
  • *Correction :* I will try restarting it. (On teste la solution).
2. Confondre le but et le moyen :
C'est une nuance fine. Si tu dis I tried to fix the TV, tu parles de ton combat contre la machine en panne. Si tu dis I tried fixing the TV by changing the cable, tu parles de la méthode spécifique (changer le câble) que tu as testée.
  • *Conseil :* Demande-toi : « Est-ce que je parle de la difficulté ou de l'astuce ? »
3. L'utilisation de « Try and » :
Tu entendras souvent les anglophones dire Try and do something (ex: Try and come early).
  • *Attention :* C'est très courant à l'oral, surtout en Angleterre. Mais c'est informel. Pour tes e-mails professionnels ou tes examens, reste sur Try to. En tant que francophone, évite le Try and au début, car cela risque de te mélanger les pinceaux avec la règle principale.
### Contrast With Similar Patterns
Le verbe try n'est pas le seul à changer de sens selon qu'il est suivi d'un infinitif ou d'un gérondif. C'est une particularité de l'anglais que nous ne possédons pas vraiment en français. Voici un tableau comparatif pour t'aider à voir la logique globale :
| Verbe | + To-Infinitive (Futur / Effort / But) | + Gerund -ing (Passé / Expérience / Action) |
|---|---|---|
| Try | Faire un effort pour réussir | Tester une méthode / solution |
| Remember | Se souvenir qu'on *doit* faire une action | Se souvenir d'avoir *déjà* fait l'action |
| Forget | Oublier de faire une tâche prévue | Oublier un souvenir, une action passée |
| Stop | S'arrêter *pour* faire autre chose | Arrêter l'action en cours (cesser) |
Exemple concret pour comparer :
  • I stopped to smoke. (Je me suis arrêté de marcher *pour* fumer une cigarette).
  • I stopped smoking. (J'ai arrêté de fumer — j'ai fini avec la cigarette).
Tu vois la logique ? La forme en -ing est toujours plus « concrète », elle traite de l'action elle-même, tandis que le to est une direction, un objectif.
### Quick FAQ
1. Est-ce que c'est grave si je me trompe entre les deux ?
Dans la plupart des cas, on te comprendra. Mais cela peut créer des situations cocasses. Si tu dis I tried to eat the pizza, on pensera que la pizza était tellement énorme ou dure que tu as eu du mal à la mâcher.
Si tu dis I tried eating the pizza, on comprendra que tu as goûté cette pizza pour voir si elle était bonne.
2. Pourquoi dit-on « Try skiing » et pas « Try to ski » ?
On peut dire les deux, mais le sens change. Try skiing, c'est « tente l'expérience du ski ». Try to ski, c'est ce qu'un moniteur dirait à un débutant qui tombe sans cesse : « Allez, fais un effort pour tenir sur tes skis ! ».
3. Quel est le plus courant au bureau ?
Pour résoudre des problèmes techniques ou proposer des idées en réunion, le gérondif (-ing) est très fréquent : Let's try changing the strategy ou Try updating the software. Pour parler des objectifs trimestriels difficiles, on utilisera l'infinitif : We are trying to increase our sales.
4. Est-ce que « try » peut être suivi d'un nom directement ?
Oui ! Try this cake! (Goûte ce gâteau). C'est d'ailleurs pour cela que le gérondif fonctionne si bien : il transforme le verbe en « nom d'action ». Try swimming est structurellement proche de Try swimming as a sport.
En résumé, retiens bien : To = Effort/Cible, -ing = Test/Expérience. La prochaine fois que tu es au café avec tes amis anglophones et qu'ils te conseillent de goûter une pâtisserie, tu sauras qu'ils te disent Try eating this et non Try to eat this (sauf si le gâteau a l'air vraiment immangeable !). Bonne pratique !

Conjugating 'Try' with Infinitives and Gerunds

Tense Try Form Effort (Infinitive) Experiment (Gerund)
Present Simple
try / tries
I try to sleep.
I try sleeping.
Present Continuous
am/is/are trying
He is trying to win.
He is trying running.
Past Simple
tried
We tried to help.
We tried helping.
Present Perfect
have/has tried
She has tried to call.
She has tried calling.
Future
will try
They will try to fix it.
They will try fixing it.
Modal
should try
You should try to go.
You should try going.

Informal Contractions

Full Form Informal Form Usage Note
Try to
Try and
Very common in spoken English (e.g., 'Try and see').
Trying to
Tryna
Slang, used in texting and lyrics (e.g., 'I'm tryna help').

Meanings

The verb 'try' changes its meaning based on whether it is followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb + -ing). It distinguishes between attempting a difficult task and testing a possible solution.

1

Physical or Mental Effort

Using 'try to' indicates that the action is difficult and the subject is making a sincere attempt to succeed, though they might fail.

“She tried to run the marathon despite her injury.”

“I'm trying to understand this complex math problem.”

2

Experimental Method

Using 'try -ing' suggests that the action itself is easy to perform, but you are doing it to see if it solves a different problem.

“If you have a headache, try drinking more water.”

“Try restarting your computer to fix the glitch.”

3

Polite Suggestions

In advice-giving, 'try -ing' is used to offer options to someone facing a dilemma.

“Have you tried talking to your boss about the promotion?”

“You should try sleeping on your left side.”

Reference Table

Reference table for Try + Gérondif vs Infinitif : Effort ou Expérience ?
Structure Signification Exemple Indice
Try + to-infinitive
Faire un effort ; tenter
She tried to open the heavy door.
Concentration sur la lutte/l'objectif.
Try + gerund (-ing)
Expérimenter ; tester une méthode
She tried pushing the door open.
Concentration sur le test d'une solution.
Try + to-infinitive
S'efforcer d'atteindre un objectif difficile
He tried to learn a new language.
Implique souvent une difficulté.
Try + gerund (-ing)
Rechercher un effet ou une expérience
He tried listening to podcasts.
Essayer quelque chose.
Try + to-infinitive
Accent sur la tentative
Just try to believe in yourself.
Processus de faire un effort.
Try + gerund (-ing)
Accent sur le résultat de l'action
Try calling them again.
Voir si ça marche.

Spectre de formalité

Formel
I would suggest that you try taking an analgesic.

I would suggest that you try taking an analgesic. (Medical advice)

Neutre
Try taking an aspirin for your headache.

Try taking an aspirin for your headache. (Medical advice)

Informel
Try popping an aspirin.

Try popping an aspirin. (Medical advice)

Argot
Try hitting some Tylenol.

Try hitting some Tylenol. (Medical advice)

Essayer : Effort vs. Expérience

VERBE : Essayer

Essayer + Infinitif

  • Effort Tenter quelque chose de difficile
  • Orienté objectif S'efforcer d'atteindre un but
  • Résultat incertain Le succès n'est pas garanti
  • Exemple Try to lift (a heavy box)

Essayer + Gérondif (-ing)

  • Expérience Tester une méthode ou une solution
  • Résolution de problèmes Faire quelque chose pour voir son effet
  • Axé sur l'action L'action est le test lui-même
  • Exemple Try turning (it off and on)

Essayer : Infinitif vs. Gérondif en un coup d'œil

Essayer + Infinitif
I tried to call. A fait un effort pour se connecter.
She tried to pass. A tenté de réussir (par exemple, un examen).
He tried to quit smoking. A lutté contre l'habitude.
Essayer + Gérondif (-ing)
I tried calling. A testé la numérotation du numéro.
She tried asking. A expérimenté une nouvelle approche.
He tried wearing nicotine patches. A utilisé une méthode pour l'aider à arrêter.

Choisir entre Essayer + Infinitif ou Gérondif

1

L'idée principale est-elle de 'faire un effort pour atteindre un objectif' ?

YES
Utilise ESSAYER + INFINITIF
NO
Continuer
2

L'idée principale est-elle d''expérimenter une méthode ou une action' ?

YES
Utilise ESSAYER + GÉRONDIF (-ing)
NO
Réévalue l'intention de la phrase

Scénarios d'utilisation pour 'Try'

💪

Effort/Tentative (Infinitif)

  • • Tâches difficiles
  • • S'efforcer d'atteindre des objectifs
  • • Succès incertain
  • • Effort conscient
🔬

Expérience/Méthode (Gérondif)

  • • Techniques de résolution de problèmes
  • • Tester de nouvelles expériences
  • • Rechercher un résultat
  • • Essayer une stratégie
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I try to study every day.

I make an effort to study.

2

She tries to cook pasta.

She attempts to cook pasta.

3

Do you try to help your mom?

Do you make an effort to help?

4

They try to run in the park.

They attempt to run.

1

Try to open this jar for me.

Please use your strength to open this.

2

Try adding some sugar to your tea.

See if sugar makes the tea better.

3

I tried to call you, but no signal.

I attempted the call, but failed.

4

Try wearing these shoes; they are soft.

Test these shoes to see if they fit.

1

I'm trying to learn Japanese, but it's hard.

I am putting in effort to learn.

2

If the WiFi is slow, try moving the router.

Test if moving the router helps.

3

We tried to reach the station on time.

We made a great effort to be punctual.

4

Have you tried talking to a therapist?

Have you tested this as a solution?

5

He tried to fix the car himself.

He attempted the repair (effort).

6

Try using a different password.

Test another password to see if it works.

1

I tried to explain the situation, but she interrupted.

I made an attempt to explain (failed).

2

You should try practicing mindfulness to reduce stress.

Test mindfulness as a stress-relief method.

3

They are trying to negotiate a better deal.

They are in the process of a difficult negotiation.

4

Try not to let his comments get to you.

Make an effort to ignore him.

1

I tried to warn them about the risks, but they wouldn't listen.

I made the effort, but the outcome was unsuccessful.

2

Try implementing a more agile workflow to see if productivity rises.

Experiment with a new business methodology.

3

He tried to reconcile his religious beliefs with scientific facts.

He struggled with a complex internal conflict.

4

Try approaching the problem from a different angle.

Experiment with a new perspective.

1

The novelist tried to capture the ephemeral nature of youth.

The author struggled with a profound artistic goal.

2

Try juxtaposing these two disparate concepts in your essay.

Experiment with a sophisticated rhetorical device.

3

We tried to mitigate the fallout, but the damage was done.

We attempted to reduce negative consequences.

4

Try delegating the more menial tasks to the interns.

Test a new management strategy for efficiency.

Facile à confondre

Try + Gerund vs Infinitive: Effort or Experiment? vs Try to vs. Attempt to

Learners think they are different, but 'attempt to' is just a formal version of 'try to'.

Try + Gerund vs Infinitive: Effort or Experiment? vs Try to vs. Try and

Learners see 'try and' and think it's a different rule.

Erreurs courantes

✗

I try study English.

✓

I try to study English.

You must use 'to' before the verb.
✗

Try to adding salt.

✓

Try adding salt.

Don't use 'to' with the -ing form.
✗

I tried to restart the computer, but it didn't fix the problem.

✓

I tried restarting the computer, but it didn't fix the problem.

Restarting isn't hard; it's an experiment to fix a problem.
✗

I tried to not cry.

✓

I tried not to cry.

In the infinitive form, 'not' goes before 'to'.
✗

I tried and finished the report.

✓

I tried to finish the report.

'Try and' is informal and technically implies two separate actions.

Structures de phrases

I tried to ___, but ___.

If you want to ___, try ___.

Real World Usage

Tech Support very common

Try clearing your browser cache.

Cooking very common

Try adding a pinch of cinnamon.

Job Interview common

I tried to implement a new filing system.

Fitness common

Try to keep your back straight.

Travel occasional

Try taking the local bus instead of a taxi.

Parenting very common

Try to be quiet while the baby is sleeping.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Pense 'Effort' vs. 'Méthode'

Quand tu fais un gros effort pour atteindre un but, utilise try + to-infinitive. Si tu expérimentes une méthode pour voir si ça marche, opte pour try + gerund. "When you're making a strenuous effort to achieve a goal, use try + to-infinitive. If you're experimenting with a method to see if it works, go for try + gerund."
⚠️

Ne confonds pas 'Try and'

Dans le langage informel, tu peux entendre try and do. Bien que courant, ça a toujours le sens d'effort de try to do et n'est pas interchangeable avec try doing. Reste sur try to do pour plus de clarté et de formalité. "In informal speech, you might hear try and do. While common, it always carries the 'effort' meaning of try to do and isn't interchangeable with try doing. Stick to try to do for clarity and formality."
🎯

Demande-toi : 'C'était difficile à faire ?'

Si l'action elle-même est intrinsèquement difficile ou demande de la détermination (par exemple, try to climb Everest), utilise l'infinitif. Si l'action est un simple test (par exemple, try pressing the button), le gérondif est ton ami.
If the action itself is inherently difficult or requires determination (e.g., try to climb Everest), use the infinitive. If the action is a simple test (e.g., try pressing the button), the gerund is your friend.
🌍

Indices sociaux subtils

Utiliser try + gerund peut parfois adoucir une suggestion, la rendant moins directive et plus comme une recommandation douce.
Try adding some humor
sonne moins direct que
Try to add some humor
.

Smart Tips

Use the -ing form to sound like a helpful problem solver rather than a bossy teacher.

You should try to exercise more. → Try exercising more; it might help your energy levels.

Use 'try to' or 'attempt to' to highlight your persistence and hard work.

I tried using a new software. → I tried to implement a new software system despite the technical challenges.

Recognize it as an informal version of 'try to' and don't let the 'and' confuse you.

I will try and help. → I will try to help.

Use 'tried to' to show that the action was never completed.

I tried calling him, but he didn't answer. → I tried to call him, but my phone died.

Prononciation

/traɪ tə/

Reduction of 'to'

In 'try to', the word 'to' is often reduced to a schwa /tə/.

/ˈtraɪ.jɪŋ/

Linking 'try' and '-ing'

When saying 'trying', there is a small /j/ sound between the 'y' and 'i'.

Emphasis on the verb

I TRIED to call him (but failed).

Emphasizes the effort.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Try TO = Tough Obstacle. Try -ING = InterestING experiment.

Association visuelle

Imagine a man pushing a giant boulder up a hill (Try TO). Then imagine a scientist in a lab coat mixing two colorful liquids in a test tube (Try -ING).

Rhyme

If it's hard and you might fail, 'Try to' will tell the tale. If you're testing out a way, 'Try -ing' saves the day.

Story

Leo was in the kitchen. He tried to open a jar of pickles (he pulled and pulled, but it was stuck). Then, he tried running the jar under hot water (he did this to see if it would loosen the lid). It worked!

Word Web

AttemptEndeavorTestExperimentStruggleVentureTrial

Défi

Look around your room. Find one thing that is difficult to do (e.g., touching the ceiling) and say 'I am trying to...'. Then find one problem (e.g., it's too dark) and think of a solution using 'Try...ing' (e.g., Try opening the curtains).

Notes culturelles

British speakers use 'try and' very frequently in casual speech, even more than Americans.

In US tech culture, 'try -ing' is the standard way to offer troubleshooting advice.

In academic writing, 'try' is often replaced by more formal verbs like 'attempt' or 'endeavor'.

The word 'try' comes from the Old French 'trier', meaning 'to pick out, cull, or sift'.

Amorces de conversation

“

What is something difficult you tried to do last year?

“

If I can't sleep tonight, what should I try doing?

“

Have you ever tried to learn a skill that was way too hard?

“

Try imagining your life in 10 years. What do you see?

Sujets d'écriture

Write about a time you tried to help someone but failed.
Describe three things someone could try doing to improve their health.
Compare a time you made a huge effort (try to) with a time you just experimented (try -ing).

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

I ______ to open the jar, but my hands were too slippery.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tried to open
Ouvrir le bocal est l'objectif, et 'tried to open' indique un effort qui n'a pas abouti à cause des mains glissantes. Un vrai défi !
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

If your computer is slow, try to restart it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If your computer is slow, try restarting it.
Redémarrer l'ordinateur est une solution expérimentale à un problème, donc la forme gérondive 'restarting' est appropriée. Tu testes une solution !
Quelle phrase utilise 'try' correctement ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She tried calling the helpline for hours, but it was busy.
Appeler la ligne d'assistance est la méthode utilisée à plusieurs reprises pour résoudre le problème (joindre quelqu'un), indiquant une expérience. Elle a testé et re-testé !
Écris la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'Intentamos convencerlo, pero no escuchó.'

Answer starts with: ["W...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["We tried to convince him, but he didn't listen.","We tried to convince him, but he wouldn't listen."]
Convaincre quelqu'un demande un effort, pas une expérience, donc 'try to convince' est correct. C'est un vrai défi de persuasion !

Score: /4

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct form based on the context. Choix multiple

The door was stuck. I tried ___ it, but it wouldn't open.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to push
This was a physical effort against a stuck door.
Fill in the blank with the correct form of 'restart'.

If your phone is slow, try ___ it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: restarting
This is an experiment/solution to fix the slowness.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I tried to adding more salt to the soup, but it was still bland.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I tried adding
You don't use 'to' with the gerund form.
Rewrite the sentence using 'try'. Sentence Transformation

Make an effort to be on time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Try to be on time.
'Try to' matches 'make an effort'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: I have a terrible cough. B: Have you tried ___ some honey?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: taking
B is suggesting a solution/experiment.
Is the following statement true or false? True False Rule

'Try to' is used for experiments.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Try to' is for effort; 'Try -ing' is for experiments.
Which category does this belong to? 'I tried to learn the piano.' Grammar Sorting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Effort
Learning an instrument is a long-term effort.
Match the sentence to the meaning. Match Pairs

1. Try to sleep. 2. Try sleeping.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1=Effort, 2=Experiment
Try to sleep = make an effort. Try sleeping = test it as a solution.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complète la phrase avec la forme correcte du verbe. Texte trous

I ______ to persuade my parents, but they had already made up their minds.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tried to persuade
Identifie et corrige l'erreur grammaticale. Error Correction

I'm so tired, I tried not to fall asleep during the lecture.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'm so tired, I tried not to fall asleep during the lecture.
Sélectionne la phrase qui utilise 'try' correctement. Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If you have a headache, try drinking a glass of water.
Mets les mots dans le bon ordre pour former une phrase. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He didn't try to pick the lock.
Traduis la phrase en anglais. Traduction

Translate into English: 'El chef intentó una nueva receta de postre.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The chef tried a new dessert recipe.","The chef tried out a new dessert recipe."]
Associe l'expression 'try' à sa signification. Match Pairs

Match the 'try' phrase with its meaning:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis la meilleure option pour compléter le dialogue. Texte trous

A: I can't reach the top shelf! B: ______ using a chair?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Try
Corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

She tried to save money by switching to a cheaper coffee brand.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She tried saving money by switching to a cheaper coffee brand.
Identifie la phrase grammaticalement correcte. Choix multiple

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's hard, but I will try to forgive him.
Réarrange les mots pour former une phrase significative. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's much noise to try working with music.
Donne la traduction anglaise de la phrase. Traduction

Translate into English: 'Ella intentó llamar a la puerta, pero nadie abrió.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She tried knocking on the door, but nobody opened.","She tried knocking at the door, but nobody opened."]
Associe l'action à la construction 'try' correcte. Match Pairs

Match the action with its correct 'try' form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

FAQ (8)

No, you should avoid it. In formal writing like IELTS, always use `try to`.

Yes. `I tried to call` means you attempted to make the call (maybe the line was busy). `I tried calling` means you made the call as a way to solve a problem.

The most common form is `try not to` (e.g., 'I tried not to laugh').

No. You must choose either `to open` (effort) or `opening` (experiment). Never mix them.

Yes, the distinction between effort and experiment is almost always present when followed by a verb.

No, 'try' is not typically followed by a 'that' clause. We use infinitives or gerunds.

Use `Try -ing`. For example, 'Try talking to him' sounds softer than 'You must talk to him'.

Usually, one sense is stronger. If you are focusing on the struggle, use `to`. If you are focusing on the result, use `-ing`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

Tratar de vs. Probar a

English requires a change in verb ending (-ing vs to), while Spanish changes the main verb or preposition.

French low

Essayer de

French doesn't have a gerund equivalent for 'try -ing'.

German high

Versuchen vs. Ausprobieren

German uses two different verbs, while English uses one verb with two different structures.

Japanese high

~te miru vs. ~to suru

The logic is very similar to English, making this rule easier for Japanese speakers.

Arabic high

Hawala (حاول) vs. Jaraba (جرب)

Like German, Arabic uses two distinct verbs.

Chinese moderate

Nǔlì (努力) vs. Shìzhe (试着)

Chinese doesn't have verb conjugations, so the distinction is purely lexical.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Stop + Gérondif vs Infinitif: Arrêter définitivement vs. S'arrêter pour faire
Next
Need + Gérondif: Tâches ménagères et réparations (La voiture a besoin d'être lavée)

Vidéos associées

The Mountain of Material You Never See 01:20

The Mountain of Material You Never See
Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes 08:38

Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes
Northern Ireland's Flag Problem 04:49

Northern Ireland's Flag Problem
Try to do vs try doing - Anglais - La différence YouTube

Try to do vs try doing - Anglais - La différence

Anglais Pratique
TRY TO DO vs TRY DOING - Anglais - Grammaire YouTube

TRY TO DO vs TRY DOING - Anglais - Grammaire

Anglais Cours Club

Related Grammar Rules

C1

Propositions Participiales: Accorder l'Action au Sujet

Overview Avez-vous déjà dit accidentellement à vos abonnés Instagram que votre café du matin se sentait `feeling refresh...
C2

Gérondifs et Infinitifs Passifs (being done / to be done)

Overview Avez-vous déjà eu l'impression de n'être qu'un personnage de second plan dans un film `being directed` (réalisé...
B1

Stop + Gérondif vs Infinitif: Arrêter définitivement vs. S'arrêter pour faire

### Overview L'anglais est une langue d'une précision redoutable, souvent cachée derrière une apparente simplicité. Pou...
A2

Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)

## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
C1

Clauses participiales anglaises : Faire deux choses à la fois (V-ing)

### Overview Bienvenue dans ce module avancé sur l'une des structures les plus élégantes et, avouons-le, les plus intim...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !