Bedeutung
Being overly cautious in a new situation due to a negative past experience.
Kultureller Hintergrund
This proverb is a staple of Japanese education, often taught in middle school to encourage students to overcome fear.
Memorize the image
Don't memorize the words, memorize the image of the person blowing on the cold salad.
Bedeutung
Being overly cautious in a new situation due to a negative past experience.
Memorize the image
Don't memorize the words, memorize the image of the person blowing on the cold salad.
Teste dich selbst
Fill in the missing word.
羹に懲りて____を吹く
The proverb specifically mentions 'namasu' (fish salad).
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 Aufgaben羹に懲りて____を吹く
The proverb specifically mentions 'namasu' (fish salad).
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt is common in literature and formal speech, but less so in daily slang.
Verwandte Redewendungen
石橋を叩いて渡る
similarBeing overly cautious.
