B1 Proverb 격식체

羹に懲りて膾を吹く

atsumono ni korite namasu o fuku

Once bitten, twice shy

Being overly cautious in a new situation due to a negative past experience.

🌍

문화적 배경

This proverb is a staple of Japanese education, often taught in middle school to encourage students to overcome fear.

💡

Memorize the image

Don't memorize the words, memorize the image of the person blowing on the cold salad.

Being overly cautious in a new situation due to a negative past experience.

💡

Memorize the image

Don't memorize the words, memorize the image of the person blowing on the cold salad.

셀프 테스트

Fill in the missing word.

羹に懲りて____を吹く

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

The proverb specifically mentions 'namasu' (fish salad).

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the missing word. Fill Blank B1

羹に懲りて____を吹く

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

The proverb specifically mentions 'namasu' (fish salad).

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It is common in literature and formal speech, but less so in daily slang.

관련 표현

🔗

石橋を叩いて渡る

similar

Being overly cautious.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!