B1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

結石

/kɛs.sɛkʲi/
Practice it

Kesseki refers to a hard, crystalline mass formed within the body's organs or tracts.

Wort in 30 Sekunden

  • Hard mineral formation inside the body.
  • Commonly found in kidneys, gallbladder, urinary tract.
  • Can cause pain and require medical treatment.

Overview

結石（けっせき）は、体内の特定の臓器や管に沈殿物が蓄積し、硬く結晶化したものです。これらの沈殿物は、体内のミネラルや化学物質のバランスが崩れることで形成されることが多く、痛みや炎症、感染症などの原因となることがあります。結石ができる場所によって、症状や治療法が異なります。

「結石」という言葉は、医学的な文脈や健康に関する話題でよく使われます。例えば、「腎臓結石」「胆石」「尿路結石」のように、どの臓器にできた結石なのかを示す言葉と組み合わせて使われることが一般的です。「結石ができる」「結石を患う」「結石の痛み」といった表現で、病状やその影響を示すのに用いられます。

医療機関（病院、クリニック）、健康診断、健康情報サイト、医学書、患者の体験談などで頻繁に登場します。特に、不調の原因として検査が行われる際や、治療方針が説明される場面で使われます。また、食生活や生活習慣と関連付けて語られることもあります。

「石」はより一般的な言葉で、文字通り「岩」や「石ころ」を指す場合や、比喩的に使われることもあります。一方、「結石」は体内にできた特定の病的な塊を指す、より専門的で医学的な用語です。「結晶」は、物質が規則正しく配列した固体状態を指し、結石の構成要素となることもありますが、結石そのものを指すわけではありません。

Beispiele

1

健康診断で腎臓結石が見つかり、経過観察となりました。

everyday

Kidney stones were found during a health check-up, and I'm now under observation.

2

胆石症の患者に対し、薬物療法または外科的切除が検討される。

academic

For patients with cholelithiasis, drug therapy or surgical resection is considered.

3

急に脇腹が痛くなって、まさかと思ったけどやっぱり尿管結石だったよ。

informal

Suddenly my side started hurting so badly, I suspected it, and it turned out to be a ureteral stone.

4

近年、生活習慣の変化に伴い、若年層における尿路結石の罹患率が増加傾向にある。

formal

In recent years, with changes in lifestyle, the incidence of urinary tract stones has been on the rise among younger demographics.

Häufige Kollokationen

腎臓結石 kidney stone
胆石 gallstone
尿路結石 urinary tract stone
結石ができる to form stones
結石の痛み pain from stones

Häufige Phrasen

腎臓結石

kidney stone

尿路結石

urinary tract stone

胆石

gallstone

Wird oft verwechselt mit

結石 vs 石 (いし)

While 'ishi' is the general word for stone or rock, 'kesseki' specifically refers to a pathological stone formed within the body, usually in organs like the kidneys or gallbladder.

結石 vs 結晶 (けっしょう)

'Kessho' refers to a crystal, a solid with a highly ordered atomic structure. Stones (kesseki) are often composed of crystals, but 'kessho' itself doesn't imply a pathological formation within the body.

Grammatikmuster

[場所] + に + 結石 + が + できる [病名] + 結石 結石 + の + 痛み/治療/原因

How to Use It

Nutzungshinweise

The term 'kesseki' is primarily used in medical and health-related contexts. It's a fairly technical term, though widely understood by the general public due to common health issues like kidney stones. Avoid using it in casual conversation unless discussing health problems.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'kesseki' (body stone) with 'ishi' (general stone/rock) or 'kessho' (crystal). Ensure the context is clearly about an internal bodily formation when using 'kesseki'.

Tips

💡

Stay Hydrated to Prevent Stones

Drinking plenty of water helps dilute substances in urine that can form stones. It's a simple yet effective preventative measure.

⚠️

Don't Ignore Severe Pain

Sudden, intense pain, especially in the flank or abdomen, could indicate a kidney stone. Seek medical attention promptly.

🌍

Traditional Beliefs

In some traditional medicine systems, the formation of 'stones' was sometimes attributed to imbalances of 'humors' or 'qi', reflecting early attempts to understand internal bodily processes.

Wortherkunft

The word 'kesseki' is a compound of 'ketsu' (結), meaning 'to tie, bind, connect, form', and 'seki' (石), meaning 'stone'. It literally translates to 'formed stone', referring to stones that have formed within the body.

Kultureller Kontext

In Japan, like in many cultures, health issues related to stones are common topics of discussion, especially concerning diet and lifestyle. Public health campaigns often address prevention and symptoms.

Merkhilfe

Imagine a 'ketsu' (collection) of hard 'seki' (stones) forming inside you. It's a 'stone' that has 'gathered' or 'formed' within.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

体内のミネラルや化学物質の濃度が高くなりすぎたり、それらを排出する機能が低下したりすると、結晶化して塊になります。水分不足や食生活の乱れなどが原因となることがあります。

最も一般的なのは腎臓結石（じんぞうけっせき）ですが、その他に胆石（たんせき）、尿路結石（にょうろけっせき）、唾石（だせき）などがあります。それぞれできる場所や原因、症状が異なります。

結石の大きさや場所によりますが、激しい痛み（疝痛発作）、血尿、吐き気、嘔吐、頻尿、残尿感などの症状が現れることがあります。無症状の場合もあります。

小さな結石は、水分を多く摂ることで自然に排出されるのを促します。大きかったり、痛みが激しい場合は、体外衝撃波結石破砕術（ESWL）や手術で除去することもあります。

Teste dich selbst

fill blank

健康診断で、腎臓に小さな＿＿＿が見つかりました。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 結石

文脈から、体内の臓器にできた硬い塊を指す医学用語である「結石」が最も適切です。

multiple choice

次のうち、「結石」という言葉が最も適切に使われている文はどれですか？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 彼女は胆石の手術を受けた。

「胆石」は胆嚢にできた結石を指す医学用語であり、「結石」が適切に使われています。他の選択肢は一般的な「石」や「結晶」を指しています。

sentence building

以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください：痛み／結石／原因／尿管／の／激しい

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 尿管の結石は激しい痛みの原因です。

「尿管の結石」が主語となり、「激しい痛みの原因である」という述語につながるのが自然な文構造です。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

calculus English
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!