B1 adjective Neutral 1 Min. Lesezeit

急性な

/əˈkjuːt/

Acute describes conditions that develop and progress rapidly, often requiring immediate attention.

Wort in 30 Sekunden

  • Sudden onset and rapid progression.
  • Primarily used for medical conditions.
  • Indicates a need for quick action.

Overview

「急性な」は、時間的な経過が短く、急激に変化する性質を持つ事柄を指す言葉です。特に医療分野でよく使われ、病気の進行の速さや発症の急激さを表現する際に用いられます。例えば、「急性胃腸炎」や「急性心筋梗塞」のように、病名の一部として使われることも多いです。しかし、医療分野以外でも、状況が急激に悪化したり、変化したりする様子を表す際に比喩的に使われることもあります。この言葉は、その速さと深刻さから、注意や迅速な対応が必要であることを示唆します。

「急性な」は、名詞を修飾する形容詞として使用されます。最も一般的なのは、病名や症状を表す名詞と結びつく場合です。「急性な+病名/症状」という形が多く見られます。例えば、「急性な頭痛」「急性な呼吸困難」などです。また、病気や症状以外にも、状況や変化に対して使われることがあります。「急性な問題」「急性な状況」といった表現です。この場合、事態が急激に深刻化していることを示します。

「急性な」が最も頻繁に使われるのは、医療や健康に関する文脈です。医師が患者の病状を説明する際や、医療ニュースなどで見聞きすることが多いでしょう。また、災害や事故などの緊急事態を報じる際にも、「急性な危機」といった表現で使われることがあります。日常会話では、風邪などの病気や、予期せぬトラブルが発生した際に、「急に具合が悪くなった」「急に問題が起きた」という意味合いで、ややくだけた形で使われることもあります。

「急激な(きゅうげきな)」は、「急性な」と似ていますが、変化の度合いや速さに焦点を当てた言葉です。例えば、「急激な円安」「急激な人口増加」のように、現象や数値の変化に対して使われることが多いです。「急性な」が病気や症状の進行の速さに重点を置くのに対し、「急激な」は変化そのものの速さを指します。「突然な(とつぜんな)」は、予期せず、あっという間に起こることを意味します。これは、原因や結果よりも、発生の予期せぬ性質に焦点を当てます。「急性な」は、しばしば「突然な」結果として現れることもありますが、「急性な」は進行の速さや深刻さを含意します。

Beispiele

1

急性の症状は、しばしば急速に悪化するため、迅速な治療が必要です。

medical

Acute symptoms often worsen rapidly, requiring prompt treatment.

2

突然の激しい胸の痛みは、急性心筋梗塞の兆候である可能性があります。

medical

Sudden, severe chest pain can be a sign of an acute myocardial infarction.

3

この地域は、最近、急性な財政難に陥っている。

formal

This region has recently fallen into acute financial difficulties.

4

急に具合が悪くなったので、急性かと思った。

informal

I suddenly felt unwell, so I thought it might be acute.

Häufige Kollokationen

急性症状 acute symptoms
急性疾患 acute illness/disease
急性発症 acute onset
急性期 acute phase/stage

Häufige Phrasen

急性で

being acute

急性○○炎

acute ○○itis (e.g., acute appendicitis)

Wird oft verwechselt mit

急性な vs 慢性的(まんせい てき)な

Chronic describes conditions that develop slowly and persist over a long period, often for months or years. 'Acute' is the opposite, referring to conditions with rapid onset and short duration.

急性な vs 急激な(きゅうげきな)

While both relate to speed, '急激な' often describes a rapid change in quantity, degree, or rate (e.g., rapid economic growth), whereas '急性な' is more commonly used for the rapid development of medical conditions or sudden, critical situations.

Grammatikmuster

急性な + 名詞 (例: 急性な病気) 〜は急性だ (例: 症状は急性だ)

How to Use It

Nutzungshinweise

The term 'acute' is primarily used in medical contexts to describe conditions with a sudden onset and rapid progression. It can also be used metaphorically to describe situations that suddenly become critical or severe. Pay attention to the context to distinguish between medical and metaphorical usage.


Häufige Fehler

A common mistake is to use 'acute' simply to mean 'severe' without emphasizing the rapid onset. While acute conditions are often severe, the core meaning relates to the speed of development. Also, avoid using it for slow-developing problems; that's where 'chronic' or 'gradual' would be more appropriate.

Tips

💡

Focus on Speed and Onset

Remember that 'acute' emphasizes the suddenness of onset and the rapid progression of a condition or situation.

⚠️

Don't Confuse with Severity Alone

While acute conditions are often severe, the primary meaning is about the speed of development, not just the intensity.

Wortherkunft

The word 'acute' comes from the Latin word 'acutus,' meaning 'sharp' or 'pointed.' This relates to the idea of a condition that 'sharpens' or becomes severe quickly.

Kultureller Kontext

In many cultures, the distinction between acute and chronic illnesses is fundamental to diagnosis and treatment. Recognizing an 'acute' condition often implies urgency and the need for immediate medical intervention.

Merkhilfe

Think of an 'acute' angle in geometry – it's sharp and quick to form. Similarly, an 'acute' condition happens quickly and sharply.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

「急性な」は病気や症状が急に始まり、進行が速い状態を指します。一方、「慢性的(まんせい てき)な」は、病気や症状がゆっくりと始まり、長期間続く状態を指します。両者は病気の進行速度における対義語のような関係です。

医療以外では、状況が急激に悪化したり、変化したりする様子を表現する際に使われます。例えば、「急性な経営危機」のように、問題が短期間で深刻化した状況を指すことがあります。

多くの場合、深刻な状況や緊急の対応が必要な状態を示唆しますが、必ずしも常に深刻とは限りません。例えば、軽い風邪でも急に発症した場合は「急性な風邪」と表現されることもあります。文脈によって深刻度は異なります。

はい、例えば「彼は急性な腹痛を訴えて救急車で運ばれた。」や「その地域では、急性な水不足に直面している。」といった例文があります。

Teste dich selbst

fill blank

突然の激しい頭痛は、___な病気の兆候である可能性があります。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 急性

「突然の激しい頭痛」という記述は、急激に発症し進行する状態を示唆するため、「急性な」が最も適切です。

multiple choice

以下のうち、「急性な」が最も適切に使われている文はどれですか?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 彼は突然の激しい腹痛で、急性な胃腸炎と診断された。

「急性な胃腸炎」は、急性の病状を表す典型的な使い方です。他の選択肢は、「慢性な」「急激な」「突然」といった、異なる意味合いを持つ言葉が適切です。

sentence building

次の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください:肺炎、急性、彼は、の、診断、された、で、重い

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 彼は重い肺炎で、急性だと診断された。

「急性だと診断された」という表現が、病状が急激であることを示しており、文法的に最も自然です。

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!