Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 9 Min. Lesezeit

학업적이다

hageopjeogida
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps 학업적이다 in 30 Sekunden
Erklärung 학업적이다 in your Level:
At the A1 level, you might not use the word '학업적이다' very often because it is a bit formal. However, it is good to know that '학업' (hageop) is related to '공부' (gongbu), which means 'studying.' While '공부' is a word you use every day with your friends (like 'I am studying'), '학업적이다' is a more 'grown-up' way to say something is related to school and learning. Think of it as the difference between saying 'I like school' and 'I have an academic interest.' At this level, just try to recognize that the '학' in the word is the same '학' in '학생' (student) and '학교' (school). This '학' always means 'learning.' So when you see '학업적이다,' you can guess it has something to do with being a student or doing school work. You might see it on a school poster or in a textbook description. It is an adjective, so it describes things. If a teacher says a student is '학업적,' they mean the student takes their school work seriously. It is a very positive word to use in a school setting.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you are starting to use more formal adjectives to describe people and situations. '학업적이다' (to be academic) is a great word to add to your vocabulary when talking about your school life or your goals. You can use it to describe your '학업적인 성취' (academic achievements) or the '학업적인 분위기' (academic atmosphere) of your library. This word is formed by taking '학업' (school work) and adding '-적' (which makes it an adjective like '-al' in English) and '이다' (to be). So, '학업적이다' literally means 'to be school-work-al.' In Korean culture, being academic is very respected. You will often hear this word in formal situations, like when a teacher is talking to your parents or when you are reading about university requirements. It is different from just 'studying' because it sounds more official. If you say '저는 학업적인 목표가 있어요,' it sounds like you have a serious plan for your education, which sounds much more impressive than just saying 'I want to study.'
For B1 learners, '학업적이다' becomes a useful tool for more complex descriptions. At this level, you should be able to distinguish between different types of adjectives. '학업적이다' specifically refers to the realm of formal education. You can use it to contrast with other areas of life. For example, you might say, 'My academic (학업적) life is going well, but my social life is difficult.' This shows a higher level of precision in your Korean. You will also encounter the adverbial form '학업적으로' (academically). This allows you to describe verbs: '학업적으로 성공하다' (to succeed academically). You should also notice how it is used in the media. In Korea, there are many discussions about '학업적인 스트레스' (academic stress). Understanding this word helps you engage with these cultural topics. It is also important to start noticing common collocations, such as '학업적인 배경' (academic background) or '학업적인 능력' (academic ability). These phrases are very common in job interviews or university applications. Using them makes your Korean sound more professional and polished.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you should be comfortable using '학업적이다' in both written and spoken contexts. You should understand the nuance that separates it from '학문적이다' (scholarly/research-oriented). While '학업적' is centered on the student's experience and the institutional requirements of school, '학문적' is about the deeper pursuit of knowledge and research within a specific field. A B2 learner should be able to write an essay discussing the balance between '학업적인 성취' (academic achievement) and '인성 교육' (character education). You will also notice this word in more abstract contexts, such as '학업적인 가치' (academic value) of a certain book or method. When you use this word, you are operating in a 'neutral' to 'formal' register. It is the kind of word you would use in a presentation or a formal debate. You should also be aware of the negative forms, like '학업적이지 못하다' (to be unable to be academic/to lack academic focus), which is a common way to provide constructive criticism in an educational setting. Mastering this word shows that you understand the formal structures of the Korean language.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, '학업적이다' is a standard part of your academic and professional lexicon. You should use it with high precision, often pairing it with sophisticated nouns to discuss complex social and educational issues. For instance, you might analyze the '학업적인 불평등' (academic inequality) in society or the '학업적인 동기' (academic motivation) of different age groups. At this level, you can also use the word to describe the 'tone' of a text or a lecture. '이 강연은 매우 학업적이다' implies that the lecture was rigorous, well-structured, and focused on formal knowledge. You should also be able to use the word in its various conjugated forms without hesitation, including complex structures like '학업적이라기보다는' (rather than being academic...). This level of proficiency allows you to navigate the most formal environments in Korea, such as graduate school seminars or professional conferences. You will also recognize the word in legal or policy documents related to education. The depth of your understanding should include the cultural weight the word carries in a society that is often described as having 'education fever' (교육열).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
For C2 learners, '학업적이다' is a word you not only use but can also critique or use ironically if the context allows. You understand its full range of connotations, from the positive (diligent, scholarly) to the potentially negative (rigid, overly theoretical, disconnected from reality). In a high-level academic paper, you might use '학업적이다' to define the scope of your study, distinguishing it from '실무적' (practical/field-based) concerns. You are familiar with the word's appearance in historical or sociological texts discussing the evolution of the Korean educational system. Your usage is indistinguishable from that of a native speaker, and you can use it to articulate subtle differences in educational philosophy. For example, you might discuss whether a curriculum is '학업적으로 편향되어 있다' (academically biased). At this stage, the word is just one of many specialized terms you use to construct nuanced, high-level arguments about the nature of knowledge, achievement, and the role of institutions in modern society. You can also appreciate how the word functions within the broader Sino-Korean vocabulary system, connecting it to other '학' (learning) and '업' (work) related terms.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

학업적이다 in 30 Sekunden

  • 학업적이다 describes anything related to formal studies and academic life.
  • It is a formal word often used in school reports and professional settings.
  • It distinguishes school-related activities from practical or social ones.
  • Commonly used to describe achievements, goals, and institutional atmospheres.

The Korean word 학업적이다 (hageop-jeog-ida) is a descriptive verb, or adjective, that translates to 'being academic' or 'relating to studies and education.' In the hierarchy of Korean vocabulary, this word sits comfortably in the formal and professional sphere, moving beyond the simple daily word for studying, 공부 (gongbu). While 공부 refers to the act of hitting the books, 학업적이다 describes the quality, nature, or context of those activities within an institutional framework like a school or university.

Etymological Breakdown
The word is composed of '학업' (Hag-eop), meaning schoolwork or academic pursuits, and the suffix '-적' (jeog), which functions like '-ic' or '-al' in English to turn a noun into an adjective. Finally, '이다' (ida) is the copula 'to be.'

You will most frequently encounter this word in formal settings. This includes university applications, performance reviews, psychological assessments regarding learning habits, and news reports discussing the educational system. It is used to describe a person's focus, the nature of a specific task, or the atmosphere of an environment. If a student is described as being '학업적,' it implies they are not just studying, but are deeply engaged with the formal structures of scholarship and demonstrate a scholarly disposition.

그 학생은 매우 학업적이다. (That student is very academic/studious.)

In South Korean culture, which places a massive premium on education, being 'academic' is often seen as a virtue, though it can sometimes carry a nuance of being overly focused on books rather than practical life skills. It describes the pursuit of knowledge within the '업' (eop - work/career) of '학' (hag - learning). Therefore, it encompasses grades, research, attendance, and the general attitude toward formal schooling.

Contextual Usage
Academic Achievement: 학업적인 성취 (Hageop-jeog-in seong-chwi). Academic Atmosphere: 학업적인 분위기 (Hageop-jeog-in bun-wi-gi).

Furthermore, the word is used to distinguish between different types of growth. One might have 'social growth' (사회적 성장) versus 'academic growth' (학업적 성장). By using '학업적이다,' you are specifically isolating the educational and scholarly aspect of a person's life or a situation's requirements.

이 프로그램은 학업적인 목적을 위해 설계되었습니다. (This program was designed for academic purposes.)

When you use this word, you are signaling that the topic is serious and related to the formal acquisition of knowledge. It is a key term for anyone navigating the Korean education system or working in a field related to training and development. It bridges the gap between the simple 'student life' and the broader concept of 'scholarly pursuit.'

Using 학업적이다 correctly requires understanding its grammatical behavior as a descriptive verb (adjective). Like many words ending in '-적이다,' it can be used at the end of a sentence to describe a subject, or it can be modified into an attributive form to describe a noun that follows it.

Sentence Ending Form
To say 'is academic,' you use '학업적이다.' In polite speech, this becomes '학업적이에요' or '학업적입니다.' For example: '그의 관심사는 매우 학업적이다' (His interests are very academic).

When you want to describe a noun, you change the ending to 학업적인 (hageop-jeog-in). This is the most common way you will see the word used in writing. It acts as a modifier for nouns like '성취' (achievement), '분위기' (atmosphere), '배경' (background), or '목표' (goal).

우리는 학업적인 성공을 중요하게 생각합니다. (We consider academic success to be important.)

Another common variation is the adverbial form, 학업적으로 (hageop-jeog-eu-ro), which means 'academically.' This is used to describe how an action is performed or in what capacity something is true. For instance, '그는 학업적으로 매우 우수하다' translates to 'He is academically very excellent.'

In negative sentences, you would say '학업적이지 않다' (not academic). This might be used to describe a meeting that was supposed to be about school but turned into a social gathering. '회의가 전혀 학업적이지 않았어요' (The meeting wasn't academic at all).

그녀는 학업적으로 큰 도전을 하고 있습니다. (She is taking on a big challenge academically.)

Common Noun Pairings
1. 학업적인 능력 (Academic ability)
2. 학업적인 스트레스 (Academic stress)
3. 학업적인 기준 (Academic standards)

When writing essays or formal reports in Korean, using '학업적이다' and its forms adds a layer of sophistication. It shows that the writer is thinking about education as a formal system rather than just a personal activity. It is a staple of the 'Topik' (Test of Proficiency in Korean) intermediate and advanced writing sections.

이 책은 학업적인 가치가 높습니다. (This book has high academic value.)

You might not hear 학업적이다 at a casual dinner party or while hanging out with friends at a cafe, but in specific environments, it is ubiquitous. The most common place is within the walls of educational institutions. Teachers use it when talking to parents about a student's progress. Instead of saying 'Your child is good at studying,' a teacher might say, 'The student's academic (학업적) attitude is very positive.'

In the Media
Korean news broadcasts frequently use this word when discussing the 'College Scholastic Ability Test' (Suneung) or educational reforms. Phrases like '학업적인 부담' (academic burden) are common when reporting on the high levels of stress faced by Korean teenagers.

If you watch Korean dramas set in prestigious high schools (like 'Sky Castle' or 'The Penthouse'), you will hear characters—especially parents and private tutors—obsessing over '학업적인 성과' (academic results). In these contexts, the word carries a weight of social status and future success. It isn't just about learning; it's about the measurable, formal outcomes of that learning.

부모님은 저의 학업적인 성취에 관심이 많으세요. (My parents are very interested in my academic achievements.)

In a corporate setting, specifically in Human Resources, '학업적이다' might come up when reviewing a candidate's background. An interviewer might note that a candidate has a very '학업적인 배경' (academic background), suggesting they have spent a lot of time in research or higher education. This can be a compliment or a neutral observation depending on whether the job requires practical experience or theoretical knowledge.

Lastly, you will find it in self-help books and educational psychology blogs. These resources often discuss '학업적인 동기부여' (academic motivation) and how to help learners find joy in the formal process of education. In these contexts, the word is used to categorize a specific type of motivation that is distinct from personal hobbies or career-driven goals.

이곳은 학업적인 분위기가 조성되어 있습니다. (This place has an academic atmosphere established.)

One of the most common mistakes learners make with 학업적이다 is using it in contexts that are too casual. Since it is a formal word, using it to describe your friend's hobby of reading comic books would sound strange and potentially sarcastic. If you just want to say someone likes to study, '공부를 좋아하다' is much more natural for daily conversation.

Confusing '학업적' with '학문적'
While they both translate to 'academic,' '학문적' (hangmun-jeog) relates specifically to 'scholarship' or 'the sciences/humanities' as a field of research. '학업적' relates to the 'work' of being a student. Use '학문적' for deep research theories and '학업적' for school grades and student life.

Another error is forgetting the '이다' (to be) when using it as a predicate. Because the English translation is an adjective ('academic'), learners often try to use it without the copula. In Korean, '학업적' by itself is a noun-like form; you must add '이다' to say 'is academic' or '인' to describe a noun.

Incorrect: 그 학생은 매우 학업적. (That student very academic.)

Correct: 그 학생은 매우 학업적이다.

There is also the 'over-suffixation' error. Some learners might try to say '학업적인이다' which is redundant. The '-적' already provides the adjectival quality, and '이다' provides the verb-like ending. You don't need to stack multiple modifiers.

Finally, watch out for the pronunciation. The 'ㅂ' in '업' and the 'ㅈ' in '적' can lead to a slight tensing of the 'ㅈ' sound, making it sound like '학업쩍이다' (Hag-eop-jjeog-ida). While this happens in natural speech, ensure you don't over-emphasize it to the point of sounding aggressive.

Summary of Mistakes
1. Using it in casual slang contexts.
2. Swapping it with '학문적' when talking about research fields.
3. Omitting the '이다' or '인' endings.
4. Mispronouncing the '적' as a very hard 'JJ'.

To broaden your vocabulary, it is helpful to look at words that occupy a similar space to 학업적이다. Depending on what exactly you want to emphasize—whether it's the student's effort, the theoretical nature of a topic, or the educational value—you might choose a different word.

학문적이다 (Hangmun-jeog-ida)
This is the closest synonym but leans more towards 'scholarly' or 'theoretical.' While '학업적' is about schoolwork, '학문적' is about the field of study itself. Example: '학문적인 접근' (A scholarly approach).
교육적이다 (Gyoyuk-jeog-ida)
Meaning 'educational.' This is used when something has the quality of teaching or providing a lesson. A movie can be '교육적이다' even if it isn't '학업적이다.' Example: '이 영화는 매우 교육적이다' (This movie is very educational).
이론적이다 (Iron-jeog-ida)
Meaning 'theoretical.' If something is academic in the sense that it isn't practical, this is the word to use. Example: '그의 계획은 너무 이론적이다' (His plan is too theoretical).

If you want to describe someone who is simply 'studious' in a more common way, you can use the word 공부벌레 (gongbu-beolle), which literally means 'study bug' (bookworm). This is much more informal than '학업적이다.' Alternatively, 열심이다 (yeolsim-ida) means 'to be diligent/earnest' and is often used to describe students.

그는 학업적인 면보다 실용적인 면이 강하다. (He is more practical than academic.)

When comparing '학업적' to '실용적' (sil-yong-jeog - practical), you highlight the difference between school learning and real-world application. This is a common contrast in Korean discussions about the value of university education. Is the university too '학업적' and not '실용적' enough? This is a frequent debate in job market discussions.

In summary, choose '학업적이다' when you are specifically talking about the context of formal schooling, grades, and academic performance. Use '학문적' for research, '교육적' for things that teach lessons, and '지적' for personal intellect.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The character '業' (Eop) is the same one used in '직업' (job), implying that for a student, studying is their primary job or professional duty.

Aussprachehilfe

UK /hɑːɡʌpdʒʌɡidɑː/
US /hɑːɡʌpdʒʌɡidɑː/
Stress is generally even across syllables in Korean, but a slight emphasis may be felt on the first syllable '학'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

The Hanja components make it easier to recognize if you know '학'.

Schreiben 4/5

Requires correct conjugation of '-적이다' and appropriate formal context.

Sprechen 3/5

Pronunciation is straightforward but usage is limited to formal settings.

Hören 3/5

Common in news and school environments.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

공부 (Study) 학생 (Student) 학교 (School) 성적 (Grades) 이다 (To be)

Als Nächstes lernen

학문적이다 (Scholarly) 교육적이다 (Educational) 이론적이다 (Theoretical) 실용적이다 (Practical) 전문적이다 (Professional)

Fortgeschritten

수월성 (Excellence) 형평성 (Equity) 담론 (Discourse) 커리큘럼 (Curriculum)

Wichtige Grammatik

The '-적' suffix for creating adjectives from nouns.

문화 (Culture) -> 문화적 (Cultural)

Using '이다' with '-적' words to form a predicate.

그것은 역사적이다. (It is historical.)

Using '인' with '-적' words to modify nouns.

역사적인 장소 (Historical place)

Using '으로' with '-적' words to form adverbs.

경제적으로 (Economically)

Negating '-적이다' with '-적이지 않다'.

전혀 과학적이지 않다. (It is not scientific at all.)

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

그는 학업적인 학생이에요.

He is an academic student.

학업적인 (adjective form) + 학생 (noun)

2

학교는 학업적인 곳입니다.

School is an academic place.

학업적인 (adjective form) + 곳 (place)

3

학업적인 목표가 있어요?

Do you have an academic goal?

학업적인 (adjective form) + 목표 (goal)

4

이 책은 학업적이다.

This book is academic.

학업적 (noun-like) + 이다 (to be)

5

그녀는 학업적이에요.

She is academic (studious).

학업적 + 이에요 (polite ending)

6

학업적인 분위기가 좋아요.

I like the academic atmosphere.

학업적인 (adjective form) + 분위기 (atmosphere)

7

우리는 학업적인 대화를 해요.

We have an academic conversation.

학업적인 (adjective form) + 대화 (conversation)

8

학업적인 성공을 축하해요!

Congratulations on your academic success!

학업적인 (adjective form) + 성공 (success)

1

그의 학업적인 능력이 아주 뛰어납니다.

His academic ability is very outstanding.

학업적인 (adjective form) + 능력 (ability)

2

학업적인 스트레스를 어떻게 풀어요?

How do you relieve academic stress?

학업적인 (adjective form) + 스트레스 (stress)

3

이것은 학업적인 문제입니다.

This is an academic problem.

학업적인 (adjective form) + 문제 (problem)

4

그녀는 학업적으로 매우 성실해요.

She is academically very sincere/diligent.

학업적으로 (adverb form) + 성실하다 (to be diligent)

5

학업적인 배경이 중요합니까?

Is academic background important?

학업적인 (adjective form) + 배경 (background)

6

우리는 학업적인 성과를 보여줘야 해요.

We need to show academic results.

학업적인 (adjective form) + 성과 (results/outcome)

7

그 캠프는 학업적인 프로그램이 많아요.

That camp has many academic programs.

학업적인 (adjective form) + 프로그램 (program)

8

그의 관심은 학업적이지 않아요.

His interest is not academic.

학업적 + 이지 않다 (negative form)

1

학업적인 성취는 노력을 통해 얻어집니다.

Academic achievement is obtained through effort.

Passive form '얻어지다' used with '학업적인 성취'.

2

그는 학업적으로 큰 도전을 하고 있다.

He is taking on a big challenge academically.

Adverbial '학업적으로' modifying the action of challenging.

3

학업적인 분위기를 조성하는 것이 중요합니다.

It is important to create an academic atmosphere.

Noun phrase '분위기를 조성하는 것' (creating an atmosphere).

4

이 대학교는 학업적인 기준이 매우 높습니다.

This university has very high academic standards.

Subject '기준' (standards) described by '학업적인'.

5

학업적인 면에서 그는 완벽주의자입니다.

In academic terms, he is a perfectionist.

'~면에서' (in terms of/from the aspect of).

6

학업적인 동기를 찾는 것이 쉽지 않아요.

Finding academic motivation is not easy.

'동기를 찾다' (to find motivation).

7

그녀의 연구는 학업적인 가치가 큽니다.

Her research has great academic value.

'가치가 크다' (value is big/great).

8

학생들은 학업적인 부담을 느끼고 있습니다.

Students are feeling an academic burden.

'부담을 느끼다' (to feel a burden).

1

학업적인 수월성뿐만 아니라 인성도 중요합니다.

Not only academic excellence but also character is important.

'~뿐만 아니라' (not only... but also).

2

이 논문은 학업적인 엄밀함이 부족합니다.

This paper lacks academic rigor/strictness.

'엄밀함' (rigor/strictness) as a noun.

3

학업적으로 우수한 학생들에게 장학금을 줍니다.

Scholarships are given to academically excellent students.

'우수한' (excellent) modified by '학업적으로'.

4

그의 주장은 학업적인 근거가 빈약하다.

His argument lacks academic evidence.

'근거가 빈약하다' (evidence is poor/weak).

5

학업적인 성장이 눈에 띄게 나타나고 있습니다.

Academic growth is appearing noticeably.

'눈에 띄게' (noticeably/remarkably).

6

이곳은 학업적인 열기가 대단한 도시입니다.

This is a city with great academic fervor.

'열기' (heat/fervor/passion).

7

학업적인 정직성은 모든 학생의 의무입니다.

Academic integrity is the duty of every student.

'정직성' (honesty/integrity).

8

프로그램의 목적은 학업적인 역량 강화입니다.

The purpose of the program is to strengthen academic capability.

'역량 강화' (capability strengthening).

1

학업적인 담론은 사회 변화에 기여해야 합니다.

Academic discourse should contribute to social change.

'담론' (discourse) used in a formal context.

2

그의 학업적인 궤적은 매우 독특합니다.

His academic trajectory is very unique.

'궤적' (trajectory/path).

3

학업적인 자율성을 보장하는 것이 필수적이다.

Guaranteeing academic autonomy is essential.

'자율성' (autonomy/self-regulation).

4

이 연구는 학업적인 지평을 넓혔다는 평가를 받는다.

This research is evaluated as having broadened academic horizons.

'지평을 넓히다' (broaden horizons).

5

학업적인 성취도와 정서적 안정의 상관관계를 분석했다.

The correlation between academic achievement and emotional stability was analyzed.

'상관관계' (correlation).

6

학업적인 허영심에 빠지지 않도록 경계해야 한다.

One must be wary of falling into academic vanity.

'허영심' (vanity/pride).

7

그 학교는 학업적인 명성이 전 세계적으로 자자하다.

The school's academic reputation is well-known worldwide.

'명성이 자자하다' (reputation is widespread).

8

학업적인 호기심이 끊임없는 탐구로 이어졌다.

Academic curiosity led to constant exploration.

'탐구' (exploration/investigation).

1

학업적인 정체성은 개인의 자아 형성에 큰 영향을 미친다.

Academic identity has a significant impact on an individual's self-formation.

'정체성' (identity) and '자아 형성' (self-formation).

2

그 정책은 학업적인 성과주의를 조장할 우려가 있다.

There is a concern that the policy might encourage academic meritocracy/performance-centrism.

'성과주의' (performance-centrism) and '조장하다' (to encourage/foster something bad).

3

학업적인 담론의 상아탑에 갇혀 있어서는 안 된다.

One should not be trapped in the ivory tower of academic discourse.

'상아탑' (ivory tower) as a metaphor.

4

학업적인 수월성과 형평성 사이의 딜레마를 해결해야 한다.

The dilemma between academic excellence and equity must be resolved.

'수월성' (excellence) and '형평성' (equity/fairness).

5

지식의 학업적인 전수는 세대 간의 소통을 전제로 한다.

The academic transmission of knowledge presupposes communication between generations.

'전수' (transmission/passing down) and '전제로 하다' (to presuppose).

6

학업적인 권위주의가 창의적 사고를 저해할 수 있다.

Academic authoritarianism can hinder creative thinking.

'권위주의' (authoritarianism) and '저해하다' (to hinder/obstruct).

7

현대 사회에서 학업적인 전문성은 필수적인 자산이다.

In modern society, academic expertise is an essential asset.

'전문성' (expertise) and '자산' (asset).

8

그 논쟁은 학업적인 차원을 넘어 정치적 쟁점이 되었다.

The debate transcended the academic dimension and became a political issue.

'차원을 넘다' (to transcend a dimension/level).

Häufige Kollokationen

학업적인 성취
학업적인 분위기
학업적인 능력
학업적인 스트레스
학업적인 배경
학업적인 목표
학업적인 가치
학업적인 성공
학업적인 태도
학업적인 부담

Häufige Phrasen

학업적으로 우수하다

— To be academically excellent. Used to describe high-achieving students.

그는 학업적으로 매우 우수한 학생입니다.

학업에 열중하다

— To be absorbed in one's studies. While not using the '-적' suffix, it's the core concept.

그는 방학 동안 학업에 열중했다.

학업적인 면

— The academic aspect. Used to isolate school performance from other qualities.

학업적인 면에서는 문제가 없어요.

학업적인 성과를 내다

— To produce academic results. Used in reports and evaluations.

올해 그는 좋은 학업적인 성과를 냈다.

학업적인 전통

— Academic tradition. Used for schools with long histories of scholarship.

이 학교는 학업적인 전통이 깊다.

학업적인 교류

— Academic exchange. Used for partnerships between schools.

두 대학 사이에 학업적인 교류가 활발하다.

학업적인 지원

— Academic support. Used for tutoring or resource programs.

학교에서 학업적인 지원을 제공합니다.

학업적인 열정

— Academic passion. Used to describe a love for learning.

그녀의 학업적인 열정은 대단하다.

학업적인 정직

— Academic honesty. Used when discussing ethics in school.

학업적인 정직은 매우 중요합니다.

학업적인 우수성

— Academic excellence (noun form). Often used in mission statements.

우리 학교는 학업적인 우수성을 추구합니다.

Wird oft verwechselt mit

학업적이다 vs 학문적이다

Confused because both mean academic. 학문적 is more about research and theory, while 학업적 is about student work and grades.

학업적이다 vs 교육적이다

Confused because both relate to school. 교육적 means something has a teaching value (educational), regardless of whether it's part of school work.

학업적이다 vs 지적이다

Confused because smart people are often academic. 지적 means intellectual/smart, while 학업적 is specifically about the school context.

Redewendungen & Ausdrücke

"학업에 담을 쌓다"

— To build a wall against studies. Meaning to completely stop studying or give up on school.

그는 고등학교 때부터 학업에 담을 쌓았다.

Informal/Idiomatic
"책과 씨름하다"

— To wrestle with books. Meaning to study very hard and struggle with the material.

시험 기간이라 매일 책과 씨름하고 있어요.

Informal
"학문에 왕도가 없다"

— There is no royal road to learning. Meaning studying requires hard work and there are no shortcuts.

학문에 왕도가 없으니 열심히 하렴.

Proverbial
"형설의 공"

— The merit of fireflies and snow. Meaning achieving success through hard study under difficult conditions.

그는 형설의 공을 쌓아 박사가 되었다.

Literary/Hanja
"주경야독"

— Working by day and studying by night. Describes someone who is extremely diligent in their academic pursuit.

그는 주경야독으로 대학을 졸업했다.

Formal/Hanja
"학업의 길"

— The path of study. Refers to one's lifelong journey through education.

학업의 길은 끝이 없다.

Poetic
"펜을 놓다"

— To put down the pen. Meaning to finish one's studies or stop a scholarly pursuit.

그는 이제 학업의 펜을 놓기로 했다.

Literary
"머리에 싸매다"

— To tie something around one's head. Usually refers to studying so hard it causes a headache.

학업 문제를 머리에 싸매고 고민 중이다.

Informal
"학업을 닦다"

— To polish one's studies. Meaning to refine one's knowledge and skills through education.

해외에서 학업을 닦고 돌아왔다.

Formal
"공부벌레"

— Study bug. A bookworm; someone who does nothing but study.

그는 학교에서 유명한 공부벌레다.

Informal

Leicht verwechselbar

학업적이다 vs 학습적

Both start with '학' and relate to learning.

학습적 focus on the process of learning/acquiring knowledge, while 학업적 focuses on the formal achievement and work of a student.

이 게임은 학습적 효과가 크다. (This game has a great learning effect.)

학업적이다 vs 학교적

Learners might think 'school-like' is a word.

학교적 is not a standard Korean word. Always use '학업적' or '학교의' instead.

N/A

학업적이다 vs 공부적

Direct translation of 'study-al'.

공부적 is not a used word. Use '학업적' for a formal adjective.

N/A

학업적이다 vs 지식적

Relating to knowledge.

지식적 is about the data/knowledge itself, while 학업적 is about the student's pursuit of that knowledge.

지식적인 면보다 지혜가 중요하다.

학업적이다 vs 이론적

Academics are often theoretical.

이론적 is the opposite of practical (실용적). 학업적 can be practical or theoretical as long as it's for school.

그의 설명은 너무 이론적이다.

Satzmuster

A2

S는 학업적인 N이다.

그는 학업적인 학생이다.

A2

S는 학업적으로 Adj-하다.

그녀는 학업적으로 성실하다.

B1

학업적인 N이/가 중요하다.

학업적인 분위기가 중요하다.

B1

학업적인 면에서 S는 ...

학업적인 면에서 그는 최고다.

B2

학업적인 N을/를 추구하다.

우리는 학업적인 우수성을 추구한다.

B2

학업적인 N에 기여하다.

이 책은 학업적인 발전에 기여했다.

C1

학업적인 N을/를 전제로 하다.

이 논의는 학업적인 정직을 전제로 한다.

C2

학업적인 N에 갇히다.

학업적인 틀에 갇히지 마세요.

Wortfamilie

Substantive

학업 (School work/studies)
학생 (Student)
학교 (School)
학문 (Scholarship/Learning)
학습 (Learning/Study)

Verben

학습하다 (To learn)
공부하다 (To study)

Adjektive

학구적이다 (To be studious/scholarly)
학문적이다 (To be scholarly/academic)

Verwandt

성적 (Grades)
졸업 (Graduation)
입학 (Entrance to school)
장학금 (Scholarship money)
전공 (Major)
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Highly frequent in educational and professional literature.

Häufige Fehler
  • Using '학업적' without '이다'. → 그 학생은 학업적이다.

    In Korean, you can't just end a sentence with the '-적' form; it needs the copula '이다' to function as a predicate.

  • Confusing '학업적' with '학습적'. → 학업적인 성취 (Academic achievement)

    '학습적' refers to the process of learning, whereas '학업적' refers to the formal status and results of being a student.

  • Using '학업적' in very casual settings. → 공부를 열심히 해요.

    Using '학업적이다' with friends while eating pizza sounds overly stiff and weird. Stick to simpler verbs for casual talk.

  • Saying '학업적인 책' when you mean 'textbook'. → 교과서 (Textbook)

    '학업적' describes a quality, not a specific object. Use the specific noun for the object.

  • Overusing '-적' in every sentence. → Vary your adjectives.

    Many learners discover the '-적' suffix and use it for everything. It makes the writing feel robotic. Mix in native Korean adjectives too.

Tipps

Formal Contexts Only

Save '학업적이다' for essays, interviews, and formal discussions. For daily life, stick to '공부' related words to avoid sounding like a textbook.

Adjective vs. Noun

Remember that '학업적' needs '이다' to be a verb/adjective and '인' to describe a noun. Don't just say '그는 학업적'—it's grammatically incomplete.

The 'Eop' in Hageop

The '업' (Eop) means 'work.' This reflects the Korean view that being a student is a full-time job. Use this word to show you respect the effort of a student.

Pair with '성취'

The most natural pairing for this word is '성취' (achievement). If you want to talk about grades or success in school, '학업적인 성취' is the perfect phrase.

The 'Jeog' Suffix

The '적' suffix is used in thousands of Korean words. Once you master how to use '학업적이다,' you can apply the same logic to '경제적' (economic), '사회적' (social), etc.

Topik Exam Prep

This is a high-frequency word on the Topik II exam. Practice using it in the writing section to describe educational trends or personal goals.

Sound Smart

Using '학업적으로' instead of '공부 쪽으로' makes you sound much more educated and articulate in a Korean conversation.

News Keywords

When you hear '학업' on the news, it's almost always followed by a problem or a policy. Pay attention to the words that follow it to understand the context.

Hanja Roots

Learning the Hanja '학' (learning) will unlock hundreds of other words. It's the best investment for your Korean vocabulary.

Academic vs. Scholarly

Remember: '학업적' = School/Student life. '학문적' = Research/Science. Choosing the right one shows a high level of nuance.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Hag' as 'Hagrid' from Harry Potter going to 'School' (Hag-gyo). 'Eop' sounds like 'Up'. So your 'Hag-eop' (school work) is going 'Up' (improving)!

Visuelle Assoziation

Imagine a student carrying a giant 'A+' grade that is shaped like a briefcase, representing that school work (학업) is their job.

Word Web

학업 (Studies) 학교 (School) 학생 (Student) 학기 (Semester) 학과 (Department) 학위 (Degree) 학자 (Scholar) 학비 (Tuition)

Herausforderung

Try to write three sentences about your own educational background using '학업적인' and '학업적으로'.

Wortherkunft

Sino-Korean word derived from the characters '學' (Hag) and '業' (Eop).

Ursprüngliche Bedeutung: 'Hag' means to learn or study, and 'Eop' means work, profession, or achievement.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

Kultureller Kontext

Be careful when using this word to describe someone who is struggling; it can sound very cold or overly formal if not used with empathy.

In English, 'academic' can sometimes be used pejoratively to mean 'not practical' (e.g., 'That's an academic point'). In Korean, '학업적이다' is almost always neutral or positive, emphasizing diligence and formal achievement.

Sky Castle (K-Drama) - A show entirely about the extreme pursuit of 학업적인 성취. The unyielding focus on 학업 during the Joseon Dynasty's civil service exams (Gwageo). Korean 'Scholar' (Seonbi) spirit, which values lifelong 학업.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

University Admissions

  • 학업 계획서
  • 학업적인 열정
  • 학업적인 성취
  • 학업적 배경

School Report Cards

  • 학업 태도가 우수함
  • 학업 성취도가 높음
  • 학업적인 발전
  • 학업에 열중함

News on Education

  • 학업적인 부담
  • 학업 스트레스
  • 학업 격차
  • 학업 능력 평가

Job Interviews

  • 학업적인 성과
  • 학업적인 전문성
  • 학업적으로 배운 것
  • 학업적인 노력

Research Discussions

  • 학업적인 가치
  • 학업적인 엄밀함
  • 학업적인 기여
  • 학업적인 토론

Gesprächseinstiege

"당신의 학업적인 목표는 무엇입니까? (What is your academic goal?)"

"한국의 학업적인 분위기에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about the academic atmosphere in Korea?)"

"학업적인 스트레스를 받을 때 어떻게 하나요? (What do you do when you get academic stress?)"

"가장 기억에 남는 학업적인 성취는 무엇인가요? (What is your most memorable academic achievement?)"

"학업적인 면과 실용적인 면 중 무엇이 더 중요하다고 보십니까? (Which do you think is more important: the academic side or the practical side?)"

Tagebuch-Impulse

나의 학업적인 강점과 약점에 대해 써보세요. (Write about your academic strengths and weaknesses.)

내가 꿈꾸는 이상적인 학업적인 환경은 어떤 모습인가요? (What does your ideal academic environment look like?)

학업적인 성공이 인생의 성공이라고 생각하시나요? (Do you think academic success is the same as success in life?)

올해 달성하고 싶은 학업적인 목표 세 가지를 적어보세요. (List three academic goals you want to achieve this year.)

학업적인 스트레스를 줄이기 위한 나만의 방법을 공유해주세요. (Share your own ways to reduce academic stress.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Yes, you can. When you say '그는 학업적이다,' it means he is studious, takes his schoolwork seriously, and focuses on academic achievement. It is a formal way of saying someone is a good student.

'공부' is a general term for studying anything. '학업' refers specifically to the work and studies done within a school or university setting. '학업' is more formal and institutional.

It is generally neutral to positive. It implies diligence and focus. However, in some contexts, it can suggest that someone is too focused on books and lacks practical skills, though '이론적' is more common for that negative nuance.

You use the adverbial form '학업적으로' (hageop-jeog-eu-ro). For example: '학업적으로 성공하고 싶어요' (I want to succeed academically).

It would be very unusual. '학업적' implies a level of formal schooling that a toddler doesn't have yet. For a young child, '공부를 좋아해요' (likes to study) is much more natural.

Yes, especially in HR when discussing a candidate's background or in corporate training departments. '그는 학업적인 배경이 탄탄하다' (He has a solid academic background).

Not exactly. While academic work is often theoretical, '학업적' specifically means 'related to schoolwork.' Use '이론적' if you specifically mean 'theoretical' as opposed to 'practical.'

It means 'academic achievement level.' It is a very common term in Korean education to describe a student's grades and overall performance.

Only if the movie is about school life or academic pursuits. If the movie just teaches you something, '교육적' (educational) is the better word.

It is less common in casual talk between friends. It is mostly used in schools, offices, news, and formal documents.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 182 Fragen

writing

Write a sentence using '학업적인 성취'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using '학업적으로'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence describing a library's atmosphere.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about academic stress.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about your academic goals.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'He has an academic background.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'This research has academic value.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Academic integrity is important.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a studious student using '학업적이다'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about academic excellence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using '학업적인 담론'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using '학업적인 자율성'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about academic trajectory.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about academic identity.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Academic performance is not everything.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The university provides academic support.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I am taking on an academic challenge.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using '학업적인 열기'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using '학업적인 명성'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about academic burden.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I have an academic goal' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The atmosphere is very academic' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'He is academically successful' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic stress is hard' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I value academic integrity' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'This is my academic background' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Let's have an academic discussion' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'She has high academic ability' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic excellence is the goal' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'We need academic support' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'My academic trajectory is unique' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic autonomy is guaranteed' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The school has academic reputation' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I feel an academic burden' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic achievement is important' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'He is an academic person' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic value is high' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The debate is academic' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Academic identity matters' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Avoid academic vanity' in Korean.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: '학업적인'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: '학업적으로'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: '학업적이다'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 성취'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 분위기'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 스트레스'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 배경'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 목표'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 가치'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 정직'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 수월성'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 담론'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 자율성'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 정체성'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and write the phrase: '학업적인 성과주의'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 182 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!