Use '정확히' when you need to emphasize that information or a measurement is exactly right without any errors.
Wort in 30 Sekunden
- Used to express that something is perfectly accurate or correct.
- Commonly used for time, numbers, facts, and precise descriptions.
- Functions as an adverb modifying verbs or adjectives in sentences.
개요
'정확히'는 명사 '정확(正確)'에 부사형 접미사 '-히'가 결합한 단어입니다. 주로 기대치나 기준과 어긋남이 없는 상태를 강조할 때 쓰이며, 일상생활에서 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 문장 내에서 주로 동사나 형용사 앞에 위치하여 동작이나 상태의 정밀함을 수식합니다. 예: '정확히 말해라', '시간을 정확히 지키다'. 3) 일반적인 문맥: 약속 시간, 수학적 계산, 사실의 확인, 혹은 상대방의 말을 재확인할 때 사용합니다. 특히 '그게 정확히 무슨 뜻이야?'와 같이 의문문에서도 자주 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '똑바로'는 방향이나 자세가 바를 때 주로 쓰이고, '정확히'는 수치나 사실의 일치 여부에 초점을 맞춥니다. '바로'는 시간이나 장소를 강조할 때 쓰이며, '정확히'보다 의미 범위가 더 넓습니다.
Beispiele
시간을 정확히 지키세요.
everydayKeep the time exactly.
정확히 100명이 참석했습니다.
formalExactly 100 people attended.
그게 정확히 무슨 말이야?
informalWhat exactly do you mean by that?
데이터를 정확히 분석해야 합니다.
academicYou must analyze the data accurately.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
정확히 기억이 안 나요.
I don't remember exactly.
정확히 반반이에요.
It is exactly half and half.
정확히 말해 주세요.
Please tell me exactly.
Wird oft verwechselt mit
Both are interchangeable, but '정확히' is a more compact adverb form commonly used in speech.
'바로' focuses on exact location or immediate timing, whereas '정확히' focuses on the accuracy of content or value.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
It is a neutral word used across all registers. In formal writing, it is often preferred over the more casual '딱'. It is most frequently used with verbs of measurement, communication, and time.
Häufige Fehler
Learners sometimes use it when they mean 'correctly' (맞게). While they overlap, '정확히' emphasizes precision while '맞게' emphasizes correctness. It is not used to describe physical movement like 'straight'.
Tips
Use with numbers for clarity
When stating specific times or amounts, adding '정확히' helps emphasize the precision of the data provided.
Avoid overusing in casual speech
While useful, using '정확히' too often in casual conversation can sound slightly stiff or pedantic.
Emphasis on punctuality in Korea
Korean culture values timekeeping; using '정확히' when discussing meeting times is common and polite.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean word '정확(正確)' meaning 'correct and precise' plus the adverbial suffix '-히'.
Kultureller Kontext
Korean society places a high value on punctuality and precise communication. Therefore, '정확히' is frequently used in professional settings to ensure clarity and avoid misunderstandings.
Merkhilfe
Think of a target bullseye: when your arrow hits the center, it is '정확히' (exactly) there.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen정확히는 주로 수치나 사실의 일치 여부를 말할 때 쓰고, 똑바로는 자세나 방향이 곧은 것을 의미합니다. 상황에 따라 의미가 겹칠 때도 있지만, 수학적 정밀함에는 정확히가 더 어울립니다.
대부분의 경우 동사나 형용사 바로 앞에 위치시킵니다. 예를 들어 '정확히 계산하다' 또는 '정확히 맞다'와 같이 쓰입니다.
정확히는 부사 자체이므로 반말이나 존댓말의 구분은 없습니다. 문장의 끝을 어떻게 맺느냐에 따라 격식이 결정됩니다.
상황에 따라 '딱', '정확하게', '틀림없이' 등의 단어로 대체하여 사용할 수 있습니다.
Teste dich selbst
약속 시간은 ___ 오후 3시입니다.
시간의 정밀함을 나타내므로 '정확히'가 가장 적절합니다.
그가 말한 내용을 정확히 기억해요.
오류 없이 기억한다는 의미이므로 '틀림없이'와 맥락이 통합니다.
계산이 / 정확히 / 맞아요 / 다
주어-부사-술어 순서가 자연스럽습니다.
Ergebnis: /3
Summary
Use '정확히' when you need to emphasize that information or a measurement is exactly right without any errors.
- Used to express that something is perfectly accurate or correct.
- Commonly used for time, numbers, facts, and precise descriptions.
- Functions as an adverb modifying verbs or adjectives in sentences.
Use with numbers for clarity
When stating specific times or amounts, adding '정확히' helps emphasize the precision of the data provided.
Avoid overusing in casual speech
While useful, using '정확히' too often in casual conversation can sound slightly stiff or pedantic.
Emphasis on punctuality in Korea
Korean culture values timekeeping; using '정확히' when discussing meeting times is common and polite.
Beispiele
4 von 4시간을 정확히 지키세요.
Keep the time exactly.
정확히 100명이 참석했습니다.
Exactly 100 people attended.
그게 정확히 무슨 말이야?
What exactly do you mean by that?
데이터를 정확히 분석해야 합니다.
You must analyze the data accurately.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
