A2 verb #3,500 am häufigsten 3 Min. Lesezeit

결론내다

To finish thinking about something and decide what is true.

gyeolnnaeda

Explanation at your level:

You use 결론내다 to say you have an answer. If you are talking to a friend, you can say, 'I have an answer now!' In Korean, this is '결론냈어요.' It is a very useful word when you finish a game or a task. You are simply saying, 'I am finished thinking about this!'

At this level, you can use 결론내다 to talk about simple decisions. For example, 'I decided to go to the park.' You can say, '공원에 가기로 결론냈어요.' It shows you thought about it and made a choice. It is a great way to show you are becoming more confident in your speaking.

Intermediate learners use 결론내다 to describe the end of a discussion or a project. When you are working in a group, you might say, 'We need to reach a conclusion today.' Using '오늘 결론내야 해요' makes you sound like a natural speaker who understands how to manage time and group dynamics effectively.

At the B2 level, you understand that 결론내다 carries a sense of finality. You might use it to contrast with 'discussing' or 'analyzing.' It is common in professional emails or reports where you need to summarize your findings clearly. It shows you can synthesize information and present a clear path forward.

Advanced learners recognize the nuance of 결론내다 in academic and formal contexts. It is not just about making a choice; it is about providing a logical summary of evidence. In a debate or a thesis, using this word correctly signals that you have processed complex data and are ready to present a definitive argument.

Mastery of 결론내다 involves understanding its role in rhetoric and persuasion. You use it to guide your audience toward your perspective. By framing your argument as a 'conclusion,' you exert authority over the topic. It is a tool for synthesis, showing that you can navigate through ambiguity to arrive at a clear, defensible position that others can follow.

Wort in 30 Sekunden

  • Means to reach a conclusion.
  • Common in professional and daily life.
  • Uses '결론' + '내다'.
  • Important for clear communication.

The Korean verb 결론내다 is a powerful way to describe the act of finalizing your thoughts. When you use this word, you are saying that you have stopped debating and have landed on a solid answer.

Think of it as the 'period' at the end of a long sentence of thinking. Whether you are solving a math problem or deciding where to go for dinner, 결론내다 captures that moment of clarity.

It is a compound word: 결론 (conclusion) + 내다 (to produce/bring out). Together, they mean to 'produce a conclusion.' It’s a very common term in both everyday life and professional settings, making it essential for your Korean vocabulary toolkit.

The word 결론내다 is rooted in Sino-Korean characters. (結) means to tie or bind, and (論) means discussion or theory. Historically, it refers to 'tying up' a discussion.

The suffix 내다 is a native Korean verb that adds the sense of 'bringing something out' or 'completing' an action. By combining these, the language created a verb that perfectly describes the mental process of wrapping up a discussion.

Over centuries, this term has evolved from academic debates to common parlance. It reflects the human need to categorize and finalize complex ideas into manageable results. It is fascinating how a word about 'tying' things together became the standard way to express reaching a decision in modern Korea.

You use 결론내다 when you want to sound decisive. It is often used with phrases like 성급하게 (hastily) or 최종적으로 (finally).

In a professional setting, you might say, 'We need to 결론내다 by the end of the meeting.' This shows you are focused on results. In casual settings, it sounds like you are cutting through the noise to get to the point.

Be careful not to confuse it with just 'thinking.' 결론내다 implies an end state. If you are still in the middle of a process, you haven't reached the point of 결론내다 yet. It is the finish line of your logic.

1. 성급한 결론을 내다: To jump to conclusions. Example: 'Don't jump to conclusions without the facts.'
2. 결론을 내지 못하다: To fail to reach a conclusion. Example: 'The team couldn't reach a decision.'
3. 최종 결론을 내다: To reach a final verdict. Example: 'The judge reached a final verdict.'
4. 결론을 내기 어렵다: It is hard to conclude. Example: 'The situation is too complex to decide.'
5. 결론을 내는 과정: The process of concluding. Example: 'The process of reaching a conclusion is vital.'

As a verb, 결론내다 follows standard Korean conjugation rules. You can use it in the present (결론내요), past (결론냈어요), or future (결론낼 거예요).

The pronunciation is straightforward, but ensure you pronounce the 'l' sound in 결론 clearly. It rhymes loosely with words ending in '-on' sounds in English, though the Korean structure is distinct.

It is often used with the particle '-를' (object marker). For example, '나는 결론을 내다' (I reach a conclusion). It is a transitive verb, meaning it almost always takes an object to be complete.

Fun Fact

The '결' character is also used in '결혼' (marriage), implying a 'tying' of two people.

Pronunciation Guide

UK gyeol-lon-nae-da

Crisp 'gyeol' followed by 'lon' and 'nae-da'.

US gyeol-lon-nae-da

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing 'gyeol'
  • Dropping the 'n' in 'lon'
  • Slurring 'nae-da'

Rhymes With

보내다 지내다 꺼내다 못내다 안내다

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

Hören 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

결론 내다 생각

Learn Next

결정하다 판단하다 마무리하다

Fortgeschritten

단정하다 종결하다

Grammar to Know

Object Particle

결론을

Verb Conjugation

내다->냈어요

Adverb Usage

성급하게

Examples by Level

1

결론을 내요.

I make a conclusion.

Present tense.

2

결론을 냈어요.

I made a conclusion.

Past tense.

3

결론내기 어려워요.

It is hard to conclude.

Adjective usage.

4

결론을 내고 싶어요.

I want to conclude.

Desire form.

5

결론을 내지 마세요.

Don't conclude.

Negative command.

6

결론을 낼까요?

Shall we conclude?

Suggestion.

7

결론을 내야 해요.

I must conclude.

Obligation.

8

결론을 낼 수 있어요.

I can conclude.

Ability.

1

오늘 결론을 내야 합니다.

2

어제 결론을 냈어요.

3

성급하게 결론내지 마세요.

4

결론내기 전에 생각하세요.

5

우리는 결론을 내렸습니다.

6

결론을 내는 게 좋아요.

7

결론을 낼 시간이 없어요.

8

아직 결론을 못 냈어요.

1

회의에서 최종 결론을 냈습니다.

2

모두가 동의해서 결론을 냈어요.

3

결론내기 어려운 문제네요.

4

그는 성급하게 결론을 내버렸어요.

5

결론을 내는 과정이 중요합니다.

6

어떤 결론을 내실 건가요?

7

결론을 내지 못하고 끝났어요.

8

다양한 의견을 듣고 결론을 냈습니다.

1

데이터를 분석한 후 결론을 냈습니다.

2

전문가들은 신중하게 결론을 내렸습니다.

3

결론을 내리는 데 시간이 걸렸어요.

4

이 상황에서 결론내기란 쉽지 않습니다.

5

그는 항상 명확하게 결론을 냅니다.

6

결론을 내기 위한 근거가 부족합니다.

7

회의를 통해 결론을 내기로 했습니다.

8

성급한 결론은 위험할 수 있습니다.

1

연구 결과에 근거하여 결론을 냈습니다.

2

모든 정황을 고려하여 최종 결론을 내렸습니다.

3

결론을 내리는 것은 지도자의 덕목입니다.

4

그는 감정적인 결론을 내리는 것을 피합니다.

5

논리적인 비약 없이 결론을 냈습니다.

6

결론을 내기 전에 충분한 검토가 필요합니다.

7

이 사안에 대해 명확한 결론을 내야 합니다.

8

복잡한 문제일수록 신중히 결론을 내야 합니다.

1

그는 수많은 시행착오 끝에 결론을 냈습니다.

2

역사적 맥락을 살펴 결론을 내리는 것이 타당합니다.

3

결론을 내리는 행위는 책임감을 동반합니다.

4

그는 결론을 내리는 데 있어 타협하지 않았습니다.

5

결론을 내기 위한 철저한 논증이 선행되었습니다.

6

상황을 예의주시하며 결론을 내릴 시점을 기다렸습니다.

7

결론을 내리는 것은 단순한 선택이 아닌 철학입니다.

8

그의 결론을 내리는 방식은 매우 체계적입니다.

Häufige Kollokationen

최종 결론을 내다
성급하게 결론내다
결론을 내기 어렵다
회의에서 결론내다
신중하게 결론내다
데이터로 결론내다
토론 후 결론내다
명확하게 결론내다
결론을 내지 못하다
결론을 내기로 하다

Idioms & Expressions

"성급한 결론"

Jumping to a conclusion.

성급한 결론은 피하세요.

neutral

"결론이 나다"

A conclusion is reached.

결론이 났어요.

neutral

"결론을 맺다"

To conclude (a speech/writing).

이제 결론을 맺겠습니다.

formal

"결론에 도달하다"

To arrive at a conclusion.

결론에 도달했습니다.

formal

"결론을 유보하다"

To reserve a conclusion.

결론을 유보하기로 했습니다.

formal

Easily Confused

결론내다 vs 결정하다

Both mean to decide.

결정하다 is to decide, 결론내다 is to reach a conclusion after thinking.

메뉴를 결정하다 vs 문제를 결론내다.

결론내다 vs 판단하다

Both involve thinking.

판단하다 is to judge, 결론내다 is to finalize.

결론내다 vs 마무리하다

Both mean to finish.

마무리하다 is to wrap up a task, 결론내다 is to conclude a thought.

결론내다 vs 단정하다

Both mean to conclude.

단정하다 is often used for asserting something strongly.

Sentence Patterns

A1

Subject + 결론을 내다

나는 결론을 냈다.

A2

Subject + 성급하게 결론내다

그는 성급하게 결론냈다.

B1

Subject + -기로 결론내다

우리는 가기로 결론냈다.

B2

Subject + -에 대해 결론내다

그 문제에 대해 결론냈다.

C1

Subject + 최종적으로 결론내다

최종적으로 결론을 냈다.

Wortfamilie

Nouns

결론 Conclusion

Verbs

내다 To produce/put out

Verwandt

결정 Decision

How to Use It

frequency

9

Formality Scale

결론을 내리다 (Formal) 결론내다 (Neutral) 결론냈어 (Casual)

Häufige Fehler

결론하다 결론내다
결론 is a noun, so you need the verb 내다.
결론을 만들다 결론을 내다
While understandable, '내다' is the natural collocation.
결론을 주다 결론을 내다
Giving a conclusion is not a standard Korean phrase.
결론을 가지다 결론을 내다
You don't 'have' a conclusion, you 'produce' one.
결론을 하다 결론을 내다
Again, use the specific verb 내다.

Tips

💡

Memory Palace

Place a 'knot' on your desk to remember '결' (knot).

💡

Native usage

Use it when you finish a long discussion.

🌍

Cultural Insight

Koreans appreciate clear conclusions.

💡

Grammar Shortcut

Always use the object particle '-을'.

💡

Say It Right

Focus on the 'l' sound.

💡

Don't say 결론하다

Always use 내다.

💡

Did You Know?

It is a very common word in business.

💡

Study Smart

Use it in your daily journal.

💡

Professionalism

It makes you sound professional.

💡

Verb conjugation

It follows regular rules.

Memorize It

Mnemonic

Think of '결' as a knot (결) and '론' as talk. You knot your talk to finish it.

Visual Association

A person tying a ribbon on a box of thoughts.

Word Web

결정 생각 토론 마무리

Herausforderung

Try to say 'I reached a conclusion' in Korean today.

Wortherkunft

Sino-Korean

Original meaning: Tying up a discussion

Kultureller Kontext

None.

Directly maps to 'reaching a conclusion'.

Used in almost every Korean drama during a mystery reveal.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 회의에서 결론냈어요.
  • 최종 결론을 낼까요?
  • 결론내기 어렵습니다.

In school

  • 토론 후 결론을 냈어요.
  • 결론을 내는 법을 배웠어요.
  • 숙제에 대한 결론을 냈어요.

Daily life

  • 어디로 갈지 결론냈어요.
  • 결론내기 힘들어요.
  • 이제 결론을 냅시다.

Debate

  • 결론을 내리겠습니다.
  • 성급한 결론은 안 돼요.
  • 논리적 결론을 냈습니다.

Conversation Starters

"오늘 회의에서 결론을 냈나요?"

"어떤 결론을 내는 게 좋을까요?"

"그 문제에 대해 결론을 냈어요?"

"성급하게 결론을 내본 적 있나요?"

"결론을 내기 어려운 상황인가요?"

Journal Prompts

What is a decision you recently made?

How do you usually reach a conclusion?

Describe a time you jumped to a conclusion.

Why is it important to reach conclusions in meetings?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

It is neutral and commonly used.

No, it is for thoughts and decisions.

결론냈어요.

Yes, 결론.

No, '내다' is the correct verb.

Yes, very common.

It can, in the sense of finding a conclusion to a problem.

When you are still in doubt.

Teste dich selbst

fill blank A1

우리는 ___을 내요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 결론

결론 is the word for conclusion.

multiple choice A2

What does 결론내다 mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To reach a conclusion

It means to finalize a thought.

true false B1

결론내다 is used when you are starting a new topic.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is used when finishing a topic.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Match the adverb to the meaning.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject + Object + Verb.

Ergebnis: /5

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!