The word '없어요' is used to express that something does not exist or that someone does not have something.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates non-existence or lack of possession.
- Opposite of 'to have' or 'to exist'.
- Common in everyday conversation.
Overview
없어요는 한국어에서 가장 기본적인 표현 중 하나로, '존재하지 않음' 또는 '소유하지 않음'을 나타냅니다. 이는 '있다'의 반대 개념이며, 사물, 사람, 상태 등 다양한 대상에 대해 사용할 수 있습니다. 주로 문장 끝에 붙어 서술어 역할을 하며, 비격식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
**존재 없음**
'책상 위에 연필이 없어요.' (There isn't a pencil on the desk.) 2. 소유 없음: '저는 돈이 없어요.' (I don't have money.) 3. 상태 없음: '시간이 없어요.' (I don't have time.) 4. 능력 없음: '운전을 못해요' 대신 '운전할 줄 몰라요'처럼 '없어요'를 직접적으로 쓰기보다 다른 표현을 쓰는 경우가 많지만, '이유가 없어요'와 같이 상태를 나타낼 때 사용됩니다.
일상 대화에서 물건이 있는지 없는지 물어보거나 답할 때, 약속이나 계획에 대한 유무를 말할 때, 감정이나 상태를 표현할 때 등 매우 광범위하게 사용됩니다. 예를 들어, '배고파요?'라는 질문에 '아니요, 배 안 고파요. 배불러요.'라고 답할 수도 있지만, '배고플 시간이 없었어요.'와 같이 사용할 수 있습니다.
'없어요'는 '없다'의 비격식적인 존댓말 형태입니다. '없다'는 기본형으로, 사전에서 찾을 때나 문어체에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 '없어요'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
'못하다'는 능력이나 가능성의 부재를 나타냅니다. '저는 수영을 못해요.' (I can't swim.)와 같이 사용되며, '없어요'는 존재나 소유의 부재를 나타냅니다.
'아니에요'는 주로 명사나 형용사 앞에서 부정의 의미로 사용됩니다. '이것은 책이 아니에요.' (This is not a book.) 또는 '덥지 않아요.' (It's not hot.)처럼 사용되며, '없어요'와는 용법이 다릅니다.
Beispiele
여기에는 맛있는 빵이 없어요.
everydayThere isn't any delicious bread here.
죄송하지만, 지금은 시간이 없어서 참석하기 어렵습니다.
formalI am sorry, but it is difficult to attend as I don't have time right now.
어? 내 핸드폰 어디 갔지? 없어졌나 봐.
informalHuh? Where did my phone go? I think it's gone.
이 보고서에는 참고할 만한 데이터가 없어요.
academicThis report lacks data worth referencing.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
하나도 없어요
There isn't even one / Not at all
별거 없어요
It's nothing special / There's nothing much
걱정 없어요
Don't worry / No worries
Wird oft verwechselt mit
'없어요' indicates the absence of existence or possession, while '못해요' (derived from '못하다') indicates a lack of ability or skill. For example, '저는 차가 없어요' means 'I don't have a car,' whereas '저는 운전을 못해요' means 'I can't drive.'
'없어요' negates existence or possession, often used with nouns indicating things. '아니에요' is used to negate nouns or adjectives, essentially meaning 'is not'. For example, '책이 없어요' (There is no book), but '이것은 책이 아니에요' (This is not a book).
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb '없어요' is the non-formal polite (해요체) form of '없다'. It's widely used in everyday spoken Korean. In very formal settings or written documents, '없습니다' is preferred. Be mindful of the subject and object markers when using it.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse '없어요' (lack of existence/possession) with '못해요' (lack of ability). For instance, saying '수영 없어요' instead of '수영 못해요' when you mean 'I can't swim'. Also, ensure correct particles are used, like '이/가' for the subject and '을/를' is not used with '없다'.
Tips
Mastering 'Eopseoyo'
Practice using '없어요' in simple sentences about things you don't have or things that aren't present. This will help solidify its meaning.
Avoid Confusion with 'Mot-hada'
Remember that '없어요' is for existence/possession, while '못해요' is for ability. Don't say 'I don't have swimming' when you mean 'I can't swim'.
Expressing Lack Politely
Using '없어요' is a standard and polite way to express lack or non-existence in everyday Korean interactions.
Wortherkunft
The word '없다' originates from Middle Korean '업다' (opta). It has consistently meant 'to not exist' or 'to not have' throughout the language's history. The '-어요' ending is a common polite speech level marker in Korean.
Kultureller Kontext
Expressing lack or absence is a common part of daily life. Using '없어요' in a polite manner shows consideration for the listener and is a fundamental aspect of smooth communication in Korean society.
Merkhilfe
Think of 'Oh, poss-essions are gone!' to remember '없어요' means 'don't have'. For non-existence, imagine 'Oh, it's not there!'
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'없어요'는 무언가가 존재하지 않거나, 어떤 것을 가지고 있지 않을 때 사용합니다. 예를 들어, '차가 없어요' 또는 '시간이 없어요'와 같이 말할 수 있습니다.
'없어요'는 '있다'의 반대말입니다. '있다'가 존재하거나 가짐을 나타낸다면, '없어요'는 존재하지 않거나 가지지 않음을 나타냅니다.
네, '없어요'는 비격식적인 상황뿐만 아니라, 존댓말을 사용해야 하는 일반적인 상황에서도 널리 사용됩니다. 아주 격식적인 자리에서는 '없습니다'를 사용하기도 합니다.
네, 사람의 존재 여부를 나타낼 때도 사용합니다. 예를 들어, '아무도 없어요'는 'No one is here'라는 의미입니다. 하지만 사람의 소유를 나타낼 때는 사용하지 않습니다.
Teste dich selbst
제 가방에 지갑이 ______.
'없어요'는 소유하지 않음을 나타내는 표현입니다.
다음 문장의 의미는 무엇인가요? '오늘 친구가 없어요.'
'없어요'는 존재하지 않거나 함께 있지 않음을 나타냅니다.
만드세요: 저는 / 시간이 / 없어요
주어(저는) + 목적어(시간이) + 서술어(없어요) 순서로 문장을 만듭니다.
Ergebnis: /3
Summary
The word '없어요' is used to express that something does not exist or that someone does not have something.
- Indicates non-existence or lack of possession.
- Opposite of 'to have' or 'to exist'.
- Common in everyday conversation.
Mastering 'Eopseoyo'
Practice using '없어요' in simple sentences about things you don't have or things that aren't present. This will help solidify its meaning.
Avoid Confusion with 'Mot-hada'
Remember that '없어요' is for existence/possession, while '못해요' is for ability. Don't say 'I don't have swimming' when you mean 'I can't swim'.
Expressing Lack Politely
Using '없어요' is a standard and polite way to express lack or non-existence in everyday Korean interactions.
Beispiele
4 von 4여기에는 맛있는 빵이 없어요.
There isn't any delicious bread here.
죄송하지만, 지금은 시간이 없어서 참석하기 어렵습니다.
I am sorry, but it is difficult to attend as I don't have time right now.
어? 내 핸드폰 어디 갔지? 없어졌나 봐.
Huh? Where did my phone go? I think it's gone.
이 보고서에는 참고할 만한 데이터가 없어요.
This report lacks data worth referencing.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.