A2 adjective 2 Min. Lesezeit

공동

Something that is shared by two or more people or groups.

gongdong
Practice it

Explanation at your level:

You use 공동 when you share things. If you and a friend have a ball, that is a shared ball. It means 'together'. Use it when you do things with other people.

공동 means something is for everyone, not just one person. We use it for rooms, work, or money. It is a very common word in Korea for group activities.

When you work in a group, you are using the 공동 approach. It is often used in business to talk about 'joint' projects. It is a formal way to say 'we share this'.

The term 공동 implies collective responsibility or ownership. It is frequently found in legal documents or formal agreements, such as 'joint accounts' or 'joint ventures'. It carries a nuance of official cooperation.

In advanced contexts, 공동 is used to discuss abstract concepts like 'common destiny' or 'collective security'. It elevates the conversation from simple sharing to high-level strategic alignment between groups or nations.

Mastery of 공동 involves understanding its weight in sociopolitical discourse. It is the bedrock of terms describing communal living, shared legal liability, and international cooperation. It signifies a structural, rather than just incidental, connection between entities.

Wort in 30 Sekunden

  • Means joint or common.
  • Used in formal and professional contexts.
  • Often functions as a noun prefix.
  • Implies shared responsibility or ownership.

Welcome to the world of 공동! Think of this word as the ultimate team player. When we say something is 공동, we are talking about resources, goals, or spaces that aren't just for one person, but for a whole group.

Whether it is a shared kitchen in a dormitory or a joint project at work, this word highlights that we are in this together. It is all about collaboration and mutual benefit. It is a very useful word when you want to show that something is not private, but public or collective.

The word 공동 (gong-dong) is a Sino-Korean word. It comes from the Chinese characters 共 (gong), meaning 'together' or 'shared,' and 同 (dong), meaning 'same' or 'identical.'

Historically, these characters were used in Confucian texts to describe the harmony of a society where people worked toward the same goals. Over centuries, the word evolved from a philosophical concept into a standard term used in modern business, law, and daily life to denote anything that is not exclusive to one person.

You will hear 공동 in many professional settings. It is very common to hear about 공동 연구 (joint research) or 공동 명의 (joint name/ownership). It is a formal, neutral term that works well in almost any serious conversation.

In casual settings, people might use it when talking about shared living spaces or group tasks. It is rarely used as a slang term, so you can safely use it in emails, news reports, or meetings without sounding out of place.

While 공동 is a noun/adjective base, it appears in many set phrases. 1. 공동 운명체 (a community of common destiny). 2. 공동 전선 (a united front). 3. 공동 책임 (joint liability). 4. 공동 주택 (multi-family housing). 5. 공동 구매 (group buying).

These expressions show how the word builds upon the core idea of 'togetherness' to create specific social or economic meanings.

In Korean, 공동 is often used as a prefix for nouns. For example, 공동 + 주택 = 공동주택. It functions similarly to the English prefix 'co-' or 'joint-'.

Pronunciation-wise, it is straightforward: 'gong' rhymes with 'song' and 'dong' rhymes with 'long'. Keep the 'o' sound crisp and clear. It is a steady, two-beat word that carries a sense of balance.

Fun Fact

The character 共 looks like two hands holding something together!

Pronunciation Guide

UK /ɡɒŋ.dɒŋ/

Gong-dong

US /ɡɑŋ.dɑŋ/

Gong-dong

Common Errors

  • Mispronouncing 'ng' as 'n'
  • Dropping the second consonant
  • Incorrect vowel length

Rhymes With

동동 송동 봉동 통동 용동

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Moderate

Writing 3/5

Requires context

Speaking 2/5

Easy to pronounce

Hören 2/5

Clear

What to Learn Next

Prerequisites

함께 우리 같이

Learn Next

공동체 공통점 협력

Fortgeschritten

공동 운명체 공동 전선

Grammar to Know

Noun modification

공동의 목표

Adverbial usage

공동으로 하다

Prefix usage

공동주택

Examples by Level

1

공동 공간입니다.

Shared space is.

Simple sentence.

2

공동 작업해요.

Joint work do.

Verb phrase.

3

공동 목표가 있어요.

Common goal have.

Noun phrase.

4

공동 구매해요.

Joint purchase do.

Common phrase.

5

공동 주택이에요.

Shared housing is.

Noun modification.

6

공동 책임입니다.

Joint responsibility is.

Formal statement.

7

공동 연구 중입니다.

Joint research doing.

Progressive tense.

8

공동 명의예요.

Joint name is.

Legal context.

1

우리는 공동 목표를 가지고 있습니다.

2

이것은 공동 공간입니다.

3

공동 연구를 시작했습니다.

4

공동 구매가 저렴합니다.

5

공동 책임이 따릅니다.

6

공동 주택에 삽니다.

7

공동 명의로 계약했습니다.

8

공동 노력이 필요합니다.

1

회사는 공동 프로젝트를 추진 중입니다.

2

우리는 공동의 적을 마주하고 있습니다.

3

공동 운영 방식을 채택했습니다.

4

공동체 의식을 강조합니다.

5

공동 소유권에 대해 논의합시다.

6

공동 투자자가 필요합니다.

7

공동 서명한 문서입니다.

8

공동 관리 시스템을 도입했습니다.

1

두 나라는 공동 방위 조약을 체결했습니다.

2

공동의 이익을 위해 타협해야 합니다.

3

공동 저술한 논문이 발표되었습니다.

4

공동 주관 행사입니다.

5

공동체적 가치를 중시합니다.

6

공동 대응이 시급합니다.

7

공동 보조를 맞추기로 했습니다.

8

공동의 목표를 향해 나아갑시다.

1

그들은 공동의 운명체임을 자각했습니다.

2

공동 전선을 구축하여 저항했습니다.

3

공동의 가치를 공유하는 집단입니다.

4

공동의 노력이 결실을 맺었습니다.

5

공동의 과제를 해결해야 합니다.

6

공동의 이념을 바탕으로 합니다.

7

공동의 문화적 유산을 보존합니다.

8

공동의 이해관계를 조정하는 과정입니다.

1

공동체의 와해는 심각한 사회적 문제입니다.

2

공동의 번영을 위한 다자간 협의체입니다.

3

공동의 기억은 역사를 구성하는 핵심입니다.

4

공동의 가치관이 붕괴되는 현상입니다.

5

공동의 미래를 설계하는 비전입니다.

6

공동의 책임 소재를 명확히 해야 합니다.

7

공동의 지향점을 설정하는 것이 중요합니다.

8

공동의 정체성을 확립하는 과정입니다.

Häufige Kollokationen

공동 목표
공동 연구
공동 책임
공동 구매
공동 명의
공동 주택
공동 투자
공동 작업
공동 운영
공동 대응

Idioms & Expressions

"공동 운명체"

people sharing the same fate

우리는 공동 운명체입니다.

formal

"공동 전선"

a united front

공동 전선을 펴다.

formal

"공동 보조"

working in step/coordination

공동 보조를 맞추다.

neutral

"공동 의식"

sense of community

공동 의식이 부족하다.

neutral

"공동체적 삶"

communal living

공동체적 삶을 지향한다.

formal

"공동의 적"

a common enemy

공동의 적을 물리치자.

neutral

Easily Confused

공동 vs 공통

Both start with '공'

공통=shared traits, 공동=shared use

공통점(commonality) vs 공동체(community)

공동 vs 합동

Both mean working together

합동=specific task, 공동=general sharing

합동 훈련 vs 공동 목표

공동 vs 연합

Both imply groups

연합=alliance, 공동=shared

연합군 vs 공동 공간

공동 vs 같이

Both mean 'together'

같이=casual, 공동=formal

같이 가자 vs 공동 연구

Sentence Patterns

A2

Subject + 공동 + Noun + Verb

우리는 공동 목표를 세웠다.

B1

공동으로 + Verb

이것은 공동으로 운영됩니다.

B1

공동의 + Noun

공동의 이익을 추구합니다.

A1

공동 + Noun + 이다

이곳은 공동 공간입니다.

B2

공동 + Noun + 을 + Verb

공동 연구를 시작했습니다.

Wortfamilie

Nouns

공동체 community

Verbs

공동화하다 to make communal

Adjectives

공동의 common/joint

Verwandt

공통 similar meaning but refers to shared traits

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual N/A

Häufige Fehler

Using '공동' for simple 'together' (같이) → 같이
공동 implies a shared structure or responsibility, not just being in the same place.
Confusing '공동' with '공통' → 공통
공통 refers to shared characteristics/traits, while 공동 refers to shared usage/ownership.
Using '공동' as a verb → 공동으로 (~하다)
공동 is an adjective/noun prefix, not a verb.
Overusing '공동' in casual speech → 같이/함께
It sounds too stiff for casual conversation.
Misplacing '공동' in a sentence → 공동 + noun
It usually modifies a noun directly.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a big 'Gong' instrument that everyone in the neighborhood hits together.

💡

Native Usage

Use it in business meetings to sound professional.

🌍

Cultural Insight

Korean culture values group harmony, hence the frequent use of this word.

💡

Grammar Shortcut

Always look for the noun following it.

💡

Say It Right

Keep it rhythmic.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for 'together' in a casual 'let's go' sense.

💡

Did You Know?

It's a key word in Korean law.

💡

Study Smart

Learn it with its common collocations first.

💡

Writing Tip

Use it in your next formal email.

💡

Listening Tip

Listen for it in news about group projects.

Memorize It

Mnemonic

Gong (the instrument) sounds together, Dong (the neighborhood) lives together.

Visual Association

Two people holding one big umbrella.

Word Web

Shared Group Together Joint

Herausforderung

Find three things in your room that you share with someone else.

Wortherkunft

Sino-Korean

Original meaning: Together (共) + Same (同)

Kultureller Kontext

None, very neutral.

Equates to 'Joint', 'Common', or 'Shared'.

Used in many Korean government project names.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 공동 프로젝트
  • 공동 목표
  • 공동 책임

In housing

  • 공동 주택
  • 공동 공간
  • 공동 관리

In legal matters

  • 공동 명의
  • 공동 소유
  • 공동 계약

In shopping

  • 공동 구매
  • 공동 투자
  • 공동 할인

Conversation Starters

"어떤 공동 프로젝트를 해본 적 있나요?"

"공동 주택에 사는 것의 장점은 무엇인가요?"

"공동 목표를 세우는 것이 왜 중요할까요?"

"공동 책임에 대해 어떻게 생각하세요?"

"공동 구매를 해본 적이 있나요?"

Journal Prompts

Describe a time you worked on a joint project.

What are the benefits of sharing resources in a community?

Why is it important to have common goals in a team?

How does joint ownership change the way you value an object?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, it is an adjective or noun prefix.

No, that would be the opposite.

Not usually, '같이' is better.

공동 is for shared use, 공통 is for shared traits.

Yes, '공동 계좌' (joint account).

Yes.

No, Korean doesn't have plural forms for adjectives.

It is a Korean word, but the concept is universal.

Teste dich selbst

fill blank A1

우리는 ___ 목표가 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 공동

공동 means common/joint.

multiple choice A2

Which word means shared?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 공동

공동 is the correct term for shared.

true false B1

공동 means private.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It means the opposite, shared/public.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Matches the phrase to its meaning.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject + Adjective + Object + Verb.

Ergebnis: /5

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!