A2 noun Neutral #7,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

잠금장치

jamgeumjangchi /tɕamɡɯmdʑaŋtɕʰi/
Practice it

A locking mechanism is any device designed to prevent unauthorized access to a space or object.

Wort in 30 Sekunden

  • A device used to secure doors or containers.
  • Essential for security and privacy in daily life.
  • Includes both mechanical locks and digital security systems.

개요

잠금장치는 물건이 함부로 열리지 않도록 고정하는 모든 장치를 통칭합니다. 물리적인 열쇠를 사용하는 자물쇠부터 디지털 도어락, 기계적인 래치까지 그 형태가 매우 다양합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '잠금장치를 채우다', '잠금장치를 풀다', '잠금장치가 고장 나다'와 같은 표현과 함께 사용됩니다. 3) 일반적인 맥락: 현관문, 자동차 문, 금고, 여행용 가방, 스마트폰의 화면 잠금 등 안전과 보안이 필요한 모든 곳에서 필수적인 요소로 언급됩니다. 4) 유사어 비교: '자물쇠'는 주로 열쇠를 사용하는 물리적 도구에 국한되지만, '잠금장치'는 디지털 방식이나 기계적 구조를 포함하는 훨씬 포괄적인 용어입니다.

Beispiele

1

외출할 때는 항상 잠금장치를 확인하세요.

everyday

Always check the locking mechanism when going out.

2

본 시설물은 강력한 잠금장치가 설치되어 있습니다.

formal

This facility is equipped with a strong locking mechanism.

3

내 가방 잠금장치가 고장 나서 안 열려.

informal

My bag's lock is broken, so it won't open.

4

현대 보안 시스템에서 잠금장치의 역할은 매우 중요하다.

academic

The role of locking mechanisms in modern security systems is crucial.

Häufige Kollokationen

잠금장치를 채우다 to engage a lock
잠금장치를 풀다 to unlock
잠금장치가 고장 나다 the lock is broken

Häufige Phrasen

잠금장치 해제

Unlock / Disengage lock

이중 잠금장치

Double locking mechanism

잠금장치 작동

Lock operation

Wird oft verwechselt mit

잠금장치 vs 자물쇠

A padlock specifically refers to a portable lock. 잠금장치 is a general term for any mechanism.

Grammatikmuster

잠금장치를 [동사] [명사]의 잠금장치 잠금장치가 [형용사]

How to Use It

Nutzungshinweise

It is a formal to neutral term. It is widely used in both technical and everyday contexts. Always combine with verbs like '채우다' (engage/lock) or '풀다' (disengage/unlock).

Häufige Fehler

People sometimes use '열쇠' (key) as a synonym for '잠금장치' (mechanism), but they are different. A key is a tool, while the mechanism is the device itself. Ensure you use the correct verb for locking.

Tips

💡

Use with verbs like 'install' or 'check'

When talking about security, use verbs like '설치하다' (install) or '확인하다' (check) with 잠금장치 to sound more natural.

⚠️

Do not confuse with just 'lock'

While '자물쇠' specifically means a padlock, '잠금장치' is a broader term for any locking mechanism.

🌍

High usage of digital locks in Korea

In Korea, digital door locks are standard in almost every home, making '잠금장치' a very common term in daily life.

Wortherkunft

Derived from '잠그다' (to lock) and '장치' (device/mechanism). It is a compound noun formed to describe any functional apparatus for locking.

Kultureller Kontext

In Korea, the transition from traditional door bolts to digital door locks has made '잠금장치' a very frequent term in daily life. Most apartments are equipped with high-tech digital locking systems.

Merkhilfe

Think of 'Jam-geum' (lock) + 'Jang-chi' (device). It is the 'locking device'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

네, 맞습니다. 디지털 도어락은 현대적인 전자식 잠금장치로, 기존의 열쇠 방식과 달리 비밀번호나 지문을 사용하여 문을 잠그는 장치입니다.

잠그다는 동작 자체를 의미하는 동사이고, 잠금장치를 채우다는 잠그기 위한 도구를 설치하거나 작동시키는 행위를 강조하는 표현입니다.

기계식이라면 열쇠 수리점에 문의하고, 전자식이라면 해당 제품의 고객센터나 도어락 전문 수리업체에 연락하여 점검을 받아야 합니다.

네, 여행용 캐리어 등에는 도난 방지를 위해 다이얼이나 열쇠를 이용한 잠금장치가 기본적으로 달려 있는 경우가 많습니다.

Teste dich selbst

fill blank

외출하기 전에 현관문의 ___을/를 꼭 확인하세요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 잠금장치

외출 시 보안을 위해 확인해야 하는 것은 잠금장치입니다.

multiple choice

잠금장치에 해당하지 않는 것은?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 창문 커튼

커튼은 빛을 가리는 용도이며 문을 잠그는 장치가 아닙니다.

sentence building

잠금장치를 / 채웠다 / 문에 / 나는

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 잠금장치를 문에 채웠다

주어-목적어-부사어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!