주무르다
When you want to say that you are massaging or kneading a part of the body, you can use the verb '주무르다'. This word is often used when someone is experiencing muscle pain and needs to relieve tension. You might hear it in situations like someone massaging a sore shoulder or kneading dough. It's a useful word for describing physical actions that involve rubbing and pressing. So, if you're talking about giving a massage or working something with your hands in a kneading motion, '주무르다' is the word to use.
When you want to say "to massage" or "to rub and knead" in Korean, the verb to use is 주무르다. This verb is commonly used when talking about physically working on a body part, like when you're giving someone a massage or rubbing a sore muscle. It implies a kind of rhythmic, hands-on motion.
When you're at a C2 level in Korean, understanding the nuances of verbs like 주무르다 becomes important. While it fundamentally means 'to massage' or 'to rub and knead', its usage can extend beyond just physical manipulation. For instance, you might encounter it metaphorically to describe someone 'massaging' or 'manipulating' information or a situation to their advantage, much like how one kneads dough to shape it. This advanced understanding allows you to grasp more complex expressions and subtexts in conversations or written materials.
§ What Does 주무르다 Mean?
- DEFINITION
- To massage; to rub and knead (a part of the body).
When you hear someone say 주무르다 in Korean, they're talking about the action of massaging or kneading something. This word is very practical and you'll find it used in everyday situations, from talking about physical therapy to cooking. It's a verb that describes a specific physical action, so it's quite straightforward.
§ 주무르다 in Daily Life
You'll often hear 주무르다 in contexts related to health and well-being. If someone has a sore back or stiff shoulders, they might ask a friend or family member to "massage their back" using this verb. It's a common way to express physical relief or comfort.
어깨가 아파서 누가 좀 주물러 줬으면 좋겠어요. (My shoulders hurt, I wish someone would massage them for me.)
다리가 너무 아파서 엄마가 주물러 주셨어요. (My legs hurt so much, my mom massaged them for me.)
§ Beyond Body Massages: Other Uses
While commonly associated with body massages, 주무르다 can also describe kneading dough or manipulating other soft materials. Imagine a baker kneading bread or someone shaping clay – this verb fits those actions perfectly.
반죽을 부드러워질 때까지 주물러 주세요. (Please knead the dough until it becomes soft.)
아이들이 찰흙으로 인형을 주무르며 놀고 있어요. (The children are playing, molding dolls with clay.)
§ Common Phrases with 주무르다
Here are some common ways you might encounter 주무르다 in real conversations:
- 어깨를 주무르다 (to massage shoulders)
- 다리를 주무르다 (to massage legs)
- 반죽을 주무르다 (to knead dough)
- 발을 주무르다 (to massage feet)
§ Practical Application
Next time you feel a bit tired or see someone stretching their muscles, listen for 주무르다. You'll likely hear it in situations where people are talking about relieving tension or working with pliable materials. It's a very active verb and easy to visualize.
아침 운동 후에 종아리를 주물러 주면 피로가 풀려요. (If you massage your calves after morning exercise, fatigue goes away.)
Wichtige Grammatik
Verbs ending in -르다 (like 주무르다) often have irregular conjugations when followed by vowel endings.
저는 엄마의 어깨를 주물러 드렸어요. (I massaged my mom's shoulders for her.)
The causative form of verbs can be used to express 'to make someone do something' or 'to have something done'.
아이는 엄마에게 배를 주물러 달라고 졸랐어요. (The child begged their mom to massage their tummy.)
The honorific suffix -으시/시- can be added to verbs when referring to actions performed by someone of higher status or age.
할머니께서 아픈 다리를 주무르셨어요. (Grandma massaged her aching leg.)
Verbs can be combined with -아/어 주다 to mean 'to do something for someone'.
친구에게 어깨를 주물러 줬어요. (I massaged my friend's shoulders for them.)
The progressive tense -고 있다 can be used to express an ongoing action.
아버지는 다리를 주무르고 계세요. (Father is massaging his leg.)
Beispiele nach Niveau
어깨가 너무 뭉쳐서 좀 주물러야겠어요.
My shoulders are so tense, I need to massage them a bit.
뭉치다 (to be tense/stiff) + -아서/어서 (because/so)
아기가 배가 아픈지 계속 배를 주무르고 있어요.
The baby keeps rubbing its tummy, as if it has a stomach ache.
-은/는지 (whether/if) + 계속 (continuously)
엄마는 잠든 아이의 머리를 부드럽게 주물러 주셨어요.
Mom gently stroked (massaged) the sleeping child's head.
잠들다 (to fall asleep) + -은/는 (descriptive clause) + 부드럽게 (gently)
오랜 시간 서 있었더니 다리가 아파서 주물러야 했어요.
After standing for a long time, my legs hurt so I had to massage them.
-았/었더니 (as a result of doing) + -아/어야 하다 (must/have to)
반죽을 부드럽게 될 때까지 계속 주무르세요.
Keep kneading the dough until it becomes soft.
될 때까지 (until it becomes) + 계속 (continuously)
손이 차가워서 서로 주물러서 따뜻하게 했어요.
My hands were cold, so I rubbed them together to warm them up.
서로 (each other) + -아서/어서 (so that) + 따뜻하게 하다 (to make warm)
할머니께 어깨를 주물러 드리니 시원하다고 하셨어요.
When I massaged grandma's shoulders, she said it felt refreshing.
-아/어 드리다 (to do for someone) + 시원하다 (to be refreshing/cool)
스트레스를 받을 때마다 관자놀이를 주무르는 습관이 있어요.
Whenever I'm stressed, I have a habit of rubbing my temples.
-을 때마다 (whenever) + 습관 (habit)
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
아픈 곳을 주물러 주세요.
Please massage the painful spot.
엄마가 어깨를 주물러 주셨어요.
My mom massaged my shoulders.
피곤해서 다리를 주물렀어요.
I was tired, so I massaged my legs.
아기가 배가 아플 때 배를 주물러 줘요.
When a baby has a stomachache, rub their belly.
친구의 뭉친 어깨를 주물러 주었다.
I massaged my friend's stiff shoulders.
하루 종일 서 있어서 발을 주물러야 했어요.
I stood all day, so I had to massage my feet.
스트레스 받을 때 목을 주무르면 좋아요.
It's good to massage your neck when you're stressed.
할머니가 손을 주무르며 아파하셨어요.
Grandma rubbed her hands, saying they hurt.
밤에 잠이 안 올 때 머리를 가볍게 주무르곤 해요.
When I can't sleep at night, I sometimes gently rub my head.
운동 후에 뭉친 근육을 잘 주물러야 해요.
After exercising, you need to properly massage stiff muscles.
Redewendungen & Ausdrücke
"어깨를 주무르다"
To massage someone's shoulders.
피곤한 남편의 어깨를 주물러 주었어요. (I massaged my tired husband's shoulders.)
neutral"다리를 주무르다"
To massage someone's legs.
운동 후에 아픈 다리를 주물렀어요. (After exercising, I massaged my sore legs.)
neutral"발을 주무르다"
To massage someone's feet.
오래 걸어서 발이 아파서 주물러야 했어요. (My feet hurt from walking a long time, so I had to massage them.)
neutral"배를 주무르다"
To rub/massage someone's stomach (e.g., when it hurts).
배가 아파서 엄마가 배를 주물러 주셨어요. (My stomach hurt, so my mom rubbed it for me.)
neutral"머리를 주무르다"
To rub/massage someone's head.
아이가 잠투정을 해서 머리를 주물러 주며 재웠어요. (The child was fussy, so I rubbed his head and put him to sleep.)
neutral"반죽을 주무르다"
To knead dough.
빵을 만들기 위해 밀가루 반죽을 열심히 주물렀어요. (I kneaded the flour dough diligently to make bread.)
neutral"흙을 주무르다"
To knead/work with clay or dirt.
도예가는 흙을 주물러서 그릇을 만들었어요. (The potter kneaded the clay to make a bowl.)
neutral"마음을 주무르다"
To manipulate someone's feelings/mind (figurative).
그는 교묘하게 사람들의 마음을 주무르는 재주가 있어요. (He has a knack for subtly manipulating people's feelings.)
neutral"사람을 주무르다"
To control or manipulate people (figurative).
그 정치인은 대중을 주무르는 데 능숙해요. (That politician is skilled at controlling the public.)
neutral"주물러대다"
To keep massaging/kneading repeatedly or vigorously.
아픈 곳을 계속 주물러대니까 조금 나아졌어요. (It got a little better after I kept massaging the sore spot.)
neutralTipps
Basic Meaning of 주무르다
The core meaning of 주무르다 is to massage or to rub and knead. Think of it like someone working dough or gently rubbing a sore muscle.
Common Usage with Body Parts
You'll often hear 주무르다 used with body parts. For example, '어깨를 주무르다' means to massage shoulders, and '다리를 주무르다' means to massage legs.
Distinguishing from '만지다'
While '만지다' (to touch) is a general term, 주무르다 implies a specific action of kneading or rubbing with pressure. You wouldn't use 주무르다 to simply touch a book, but you would to massage a tense neck.
Using for Relaxation or Pain Relief
This verb is frequently used in contexts of seeking relaxation or pain relief. If someone has a sore back, you might offer to '등을 주무르다' (massage their back).
Everyday Scenarios
Think about situations like a parent massaging a child's tummy, or someone rubbing their temples when they have a headache. These are perfect scenarios for using 주무르다. '배를 주무르다' (to massage the stomach).
Beyond Literal Massage
While primarily about physical massage, sometimes it can have a slightly figurative sense of 'manipulating' or 'handling' something gently, though this is less common at A2 level.
Past Tense Usage
To say someone 'massaged' in the past, you'd use '주물렀어요' (jumu-reosseoyo) in polite form. Remember the irregular '르' ending rule!
Future Tense/Suggestion
If you want to suggest massaging, you could say '주물러 줄까요?' (Shall I massage it for you?).
Asking for a Massage
If you want to ask someone to massage you, you can say '좀 주물러 주세요' (Please massage me a little).
Practice with Examples
Try making your own sentences:
1. 엄마가 아기 배를 주물렀어요. (Mom massaged the baby's stomach.)
2. 어깨가 아파서 주무르고 있어요. (My shoulder hurts, so I'm massaging it.)
Teste dich selbst 48 Fragen
Which of these means 'to massage'?
'주무르다' specifically means to massage or rub and knead.
You feel tired after a long day. What would you ask someone to do to your shoulders?
'주무르다' is used when asking someone to massage a body part.
Which sentence correctly uses '주무르다' to mean 'to rub and knead'?
'주무르다' can also be used for kneading dough or similar actions.
'주무르다' means to sing.
'주무르다' means to massage or to rub and knead, not to sing.
You can use '주무르다' when talking about massaging your feet.
'주무르다' is appropriate for describing massaging any body part, including feet.
If you want to say 'to eat an apple,' you would use '사과를 주무르다.'
'주무르다' is for massaging or kneading, not for eating. The correct verb for eating is '먹다'.
Your friend has a stiff shoulder from working on the computer all day. Suggest that you can massage their shoulder. Write your suggestion in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어깨 아프면 내가 주물러 줄게.
You see your mom looking tired and rubbing her temples. Offer to massage her head. Write your offer in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
엄마, 제가 머리 주물러 드릴까요?
Describe a simple action you do when your hands are cold. Use '주무르다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
손이 너무 추워서 주물렀어요.
남편은 아내의 어떤 부분을 주물러 주나요?
Read this passage:
저는 요리사라서 손을 많이 써요. 그래서 퇴근하면 손목이 자주 아파요. 남편이 가끔 제 손목을 주물러 줘요. 그러면 피곤이 풀리는 것 같아요.
남편은 아내의 어떤 부분을 주물러 주나요?
지문에 '남편이 가끔 제 손목을 주물러 줘요.'라고 나와있습니다.
지문에 '남편이 가끔 제 손목을 주물러 줘요.'라고 나와있습니다.
손주가 할머니에게 해주는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
할머니는 다리가 아프실 때마다 손주가 주물러 드려요. 손주는 할머니의 다리를 부드럽게 주무르면서 할머니와 이야기를 해요. 할머니는 그때 가장 행복해 하세요.
손주가 할머니에게 해주는 것은 무엇인가요?
지문에 '손주가 주물러 드려요.' 그리고 '다리를 부드럽게 주무르면서'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '손주가 주물러 드려요.' 그리고 '다리를 부드럽게 주무르면서'라고 명시되어 있습니다.
화자가 집에 가서 하려는 행동은 무엇인가요?
Read this passage:
오늘 운동을 너무 열심히 했어요. 지금 다리가 너무 아파서 걸을 수가 없어요. 집에 가서 따뜻한 물에 발을 담그고 다리를 좀 주물러야겠어요.
화자가 집에 가서 하려는 행동은 무엇인가요?
지문에 '다리를 좀 주물러야겠어요.'라고 나와 있습니다.
지문에 '다리를 좀 주물러야겠어요.'라고 나와 있습니다.
피곤해서 어깨가 아파요. 좀 ___ 주세요.
Context indicates shoulder pain needing relief. '주무르다' (to massage/knead) fits perfectly for this situation. The options '눌러' (to press), '때려' (to hit), and '밀어' (to push) do not fit the context of relieving shoulder pain.
아이가 배가 아프다고 해서 배를 부드럽게 ___ 주었어요.
When a child has a stomachache, gently kneading (주무르다) the stomach is a common way to soothe it. '쓰다듬어' (to stroke/pet) and '문질러' (to rub, often for cleaning) or '만져' (to touch) don't convey the specific action of kneading for pain relief.
오랫동안 서 있었더니 다리가 붓고 아파서 ___ 필요해요.
Swollen and painful legs after standing for a long time require massaging. '주무르다' (to massage) is the most appropriate action. The other options '걷을' (to walk), '뛸' (to run), and '뻗을' (to stretch out) do not address the pain in the same way.
운동 후에 근육통이 있을 때는 따뜻한 물에 몸을 담그고 아픈 부위를 ___ 것이 좋아요.
After exercise, muscle pain (근육통) is often relieved by massaging the affected area. '주무르는' (massaging) is the correct action here. '씻는' (washing), '보는' (seeing), and '숨쉬는' (breathing) are not relevant to treating muscle pain.
엄마가 손이 아프다고 하셔서 제가 손을 ___ 드렸어요.
If a mother's hand hurts, '주물러' (massaging) is a common and appropriate way to help. '잡아' (to hold), '밀어' (to push), or '잡고' (holding) do not alleviate pain.
아침에 일어났더니 목이 뻐근해서 한참 동안 목을 ___ 주었어요.
A stiff neck (목이 뻐근하다) upon waking up calls for massaging to relieve the stiffness. '주물러' (massaging) is the best fit. '돌려' (to turn), '잡아' (to hold), or '당겨' (to pull) are not the primary actions for relieving a stiff neck.
Imagine your friend has a stiff neck from studying too much. Write a short message (2-3 sentences) in Korean offering to massage their neck. Use '주무르다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공부하느라 목 아프지? 내가 목 좀 주물러 줄까?
Describe a time someone massaged a part of your body. What part was it, and how did it feel? Use '주무르다' in your answer (2-3 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
전에 엄마가 제 어깨를 주물러 주셨어요. 너무 시원하고 좋았어요.
You are giving instructions to a friend on how to relieve a sore calf muscle after exercise. Write 2-3 sentences in Korean, including the word '주무르다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
운동 후에 종아리가 아프면, 따뜻한 물로 샤워하고 부드럽게 주물러 보세요. 도움이 될 거예요.
화자는 무엇을 해서 다리의 피로를 풀었나요? (What did the speaker do to relieve leg fatigue?)
Read this passage:
오랜 시간 서서 일했더니 다리가 너무 아팠어요. 집에 와서 소파에 앉아 아픈 다리를 천천히 주물렀습니다. 따뜻한 물에 발을 담그고 주무르니 피로가 조금 풀리는 것 같았어요.
화자는 무엇을 해서 다리의 피로를 풀었나요? (What did the speaker do to relieve leg fatigue?)
지문에서 '아픈 다리를 천천히 주물렀습니다' (massaged their sore legs slowly)라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'massaged their sore legs slowly'.)
지문에서 '아픈 다리를 천천히 주물렀습니다' (massaged their sore legs slowly)라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'massaged their sore legs slowly'.)
할머니가 손자를 위해 주로 하셨던 일은 무엇인가요? (What did the grandmother usually do for her grandchild?)
Read this passage:
할머니께서는 어릴 적부터 제가 아프면 항상 배를 따뜻하게 해주고 주물러 주셨어요. 할머니의 손길은 언제나 따뜻하고 편안했습니다. 그래서 저는 아플 때마다 할머니가 생각나요.
할머니가 손자를 위해 주로 하셨던 일은 무엇인가요? (What did the grandmother usually do for her grandchild?)
지문에서 '제가 아프면 항상 배를 따뜻하게 해주고 주물러 주셨어요' (when I was sick, she always warmed my stomach and massaged it)라고 합니다. (The passage states, 'when I was sick, she always warmed my stomach and massaged it'.)
지문에서 '제가 아프면 항상 배를 따뜻하게 해주고 주물러 주셨어요' (when I was sick, she always warmed my stomach and massaged it)라고 합니다. (The passage states, 'when I was sick, she always warmed my stomach and massaged it'.)
운동 후 근육통이 있을 때 어떤 방법이 좋다고 언급되었나요? (What method is mentioned as good for muscle pain after exercise?)
Read this passage:
운동을 격하게 한 후에는 근육통이 생기기 쉽습니다. 이럴 때는 샤워 후에 따뜻한 수건으로 아픈 부위를 덮고 부드럽게 주물러 주는 것이 좋습니다. 혈액순환을 돕고 통증 완화에 효과적입니다.
운동 후 근육통이 있을 때 어떤 방법이 좋다고 언급되었나요? (What method is mentioned as good for muscle pain after exercise?)
지문에서 '따뜻한 수건으로 아픈 부위를 덮고 부드럽게 주물러 주는 것이 좋습니다' (it's good to cover the sore part with a warm towel and gently massage it)라고 조언하고 있습니다. (The passage advises, 'it's good to cover the sore part with a warm towel and gently massage it'.)
지문에서 '따뜻한 수건으로 아픈 부위를 덮고 부드럽게 주물러 주는 것이 좋습니다' (it's good to cover the sore part with a warm towel and gently massage it)라고 조언하고 있습니다. (The passage advises, 'it's good to cover the sore part with a warm towel and gently massage it'.)
The speaker is offering to massage someone's shoulders.
Someone massaged a child's stomach because they were sick.
Someone's legs hurt from standing for a long time and they want to massage them.
Read this aloud:
피곤할 때 어깨를 주무르는 것이 도움이 됩니다.
Focus: 주무르는
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
엄마가 아플 때마다 아이의 등을 주물러 주셨어요.
Focus: 주물러 주셨어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
운동 후에 근육을 부드럽게 주무르는 것이 중요합니다.
Focus: 주무르는 것이
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
피곤한 하루 끝에 어깨를 ___ 것은 큰 위로가 됩니다.
이 문맥에서 '주무르다'는 '마사지하다' 또는 '문지르다'의 의미로 사용되어 피로를 푸는 행위를 나타냅니다.
아픈 다리를 부드럽게 ___ 통증이 조금 가셨습니다.
'주무르니'는 다리를 부드럽게 마사지했더니 통증이 완화되었다는 결과를 나타냅니다.
스트레스가 심할 때는 관자놀이를 ___ 진정하는 데 도움이 됩니다.
관자놀이를 마사지하는 행위는 스트레스 해소에 도움이 된다는 일반적인 사실을 나타냅니다.
어머니는 아이의 배가 아프다고 하자 손으로 살살 ___ 주셨다.
아이의 배가 아플 때 부모가 해주는 부드러운 마사지 행위를 나타내는 '주물러'가 가장 적절합니다.
근육통이 심할 때는 온찜질 후 아픈 부위를 ___ 것이 효과적입니다.
근육통 완화를 위해 온찜질 후 마사지하는 것이 효과적이라는 문맥에 '주무르는'이 자연스럽습니다.
할머니의 손을 ___ 드리자 따뜻하게 웃으셨습니다.
할머니의 손을 주무르는 행위는 애정과 위로를 표현하는 것으로, 따뜻하게 웃으셨다는 반응과 연결됩니다.
Imagine you're at a spa. Describe in detail the experience of having your shoulders massaged. Use '주무르다' to describe the action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 스파에서 어깨 마사지를 받았다. 마사지사가 내 뭉친 어깨를 능숙하게 주무르자, 뻐근했던 근육이 풀리면서 몸이 한결 시원해지는 것을 느꼈다. 쌓였던 피로가 사라지는 듯했다.
You are writing a short story. A character has a headache and is trying to relieve it. Describe how they might rub or knead their temples or forehead. Incorporate '주무르다' into your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
극심한 두통에 시달리던 그는 미간을 찌푸린 채 앉아 있었다. 그는 지친 손가락으로 관자놀이와 이마를 천천히 주물렀다. 통증이 조금이라도 가라앉기를 바라며, 그는 계속해서 지압하듯이 주물렀다.
You are giving advice to a friend who has sore muscles after a workout. Suggest a method of self-massage using '주무르다' to alleviate the pain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
운동 후에 근육통이 심하다면, 따뜻한 물로 샤워한 후에 아픈 부위를 손으로 부드럽게 주무르는 것이 도움이 될 거야. 특히 종아리나 허벅지처럼 큰 근육 부위를 집중적으로 주무르면 통증 완화에 효과적이야.
할머니가 손주의 이마를 '주물렀다'는 것은 어떤 감정을 나타내는가?
Read this passage:
어느 날, 할머니는 손주가 밤새 열에 시달리자 걱정스러운 얼굴로 아이의 이마를 부드럽게 주물렀다. 차가운 물수건으로 닦아주면서 할머니는 아이가 빨리 나아지기를 간절히 바랐다. 손주의 조그만 손을 잡고 토닥이며 계속해서 이마를 주무르는 할머니의 모습은 애틋했다.
할머니가 손주의 이마를 '주물렀다'는 것은 어떤 감정을 나타내는가?
할머니가 걱정스러운 얼굴로 손주의 이마를 부드럽게 주물렀다는 것은 손주에 대한 깊은 애정과 보살핌을 나타냅니다.
할머니가 걱정스러운 얼굴로 손주의 이마를 부드럽게 주물렀다는 것은 손주에 대한 깊은 애정과 보살핌을 나타냅니다.
주인공이 목 뒤를 '주무른' 이유는 무엇인가?
Read this passage:
오랜 시간 컴퓨터 작업을 한 후, 그는 목과 어깨가 뻐근함을 느꼈다. 잠시 쉬면서 그는 스스로 목 뒤를 주무르기 시작했다. 뭉친 근육을 풀기 위해 손가락으로 지압하듯 꾸준히 주물렀지만, 쉽게 풀리지 않는 긴장에 그는 결국 한숨을 내쉬었다.
주인공이 목 뒤를 '주무른' 이유는 무엇인가?
주인공은 오랜 컴퓨터 작업 후 목과 어깨의 뻐근함을 느껴 '뭉친 근육을 풀기 위해' 목 뒤를 주물렀다고 명시되어 있습니다.
주인공은 오랜 컴퓨터 작업 후 목과 어깨의 뻐근함을 느껴 '뭉친 근육을 풀기 위해' 목 뒤를 주물렀다고 명시되어 있습니다.
이 마사지 숍의 할머니가 손님들에게 해주는 주요 행동은 무엇인가?
Read this passage:
마을 어귀에 새로 생긴 마사지 숍은 주민들 사이에서 입소문이 자자했다. 특히, 나이 지긋한 할머니가 운영하는 곳인데, 그녀의 손맛이 일품이라고 했다. 그녀는 지친 몸을 이끌고 찾아온 손님들의 어깨와 허리를 정성껏 주물러 주었다. 한번 마사지를 받고 나면 몸이 한결 가벼워지고 피로가 싹 풀린다는 후기가 많았다.
이 마사지 숍의 할머니가 손님들에게 해주는 주요 행동은 무엇인가?
지문에 '그녀는 지친 몸을 이끌고 찾아온 손님들의 어깨와 허리를 정성껏 주물러 주었다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '그녀는 지친 몸을 이끌고 찾아온 손님들의 어깨와 허리를 정성껏 주물러 주었다'고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'The child massaged their mother's shoulders.' The word order in Korean is typically Subject-Object-Verb, with modifiers preceding the noun they modify.
This sentence translates to 'My legs ache because I sat for a long time, so I should massage them.' The structure follows a cause-and-effect pattern where the cause (sitting for a long time) precedes the effect (aching legs) and the action (massaging).
This sentence means 'I kneaded the dough hard to make bread.' The purpose ('to make bread') comes before the action ('kneaded the dough hard').
/ 48 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 주무르다
The core meaning of 주무르다 is to massage or to rub and knead. Think of it like someone working dough or gently rubbing a sore muscle.
Common Usage with Body Parts
You'll often hear 주무르다 used with body parts. For example, '어깨를 주무르다' means to massage shoulders, and '다리를 주무르다' means to massage legs.
Distinguishing from '만지다'
While '만지다' (to touch) is a general term, 주무르다 implies a specific action of kneading or rubbing with pressure. You wouldn't use 주무르다 to simply touch a book, but you would to massage a tense neck.
Using for Relaxation or Pain Relief
This verb is frequently used in contexts of seeking relaxation or pain relief. If someone has a sore back, you might offer to '등을 주무르다' (massage their back).
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
