To be motivated or eager implies a strong internal drive and enthusiasm towards an activity or goal.
Wort in 30 Sekunden
- Expresses strong motivation and eagerness.
- Used for positive and proactive attitude.
- Common in learning and work contexts.
Overview
의욕적이다는 '의욕(意慾)'이라는 명사에 형용사를 만드는 접미사 '-적(-的)'과 동사 '-이-'(서술격 조사)가 결합하여 만들어진 말입니다. 여기서 '의욕'은 어떤 일을 하고자 하는 마음이나 의지를 뜻하며, '의욕적이다'는 이러한 의지가 매우 강한 상태를 나타냅니다. 즉, 적극적으로 무언가를 하려는 태도나 열정을 표현할 때 사용되는 형용사입니다. 학습, 업무, 취미 등 다양한 활동에서 긍정적인 마음가짐을 표현하는 데 유용하게 쓰입니다.
주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다. '그는 매우 의욕적인 사람이다'와 같이 명사를 수식하거나, '나는 이 프로젝트에 의욕적이다'와 같이 주어의 상태를 서술하는 방식으로 활용됩니다. 또한, '의욕적으로 노력하다', '의욕적으로 참여하다'와 같이 부사형으로 쓰여 행동의 방식을 나타내기도 합니다.
새로운 일을 시작할 때, 목표를 향해 나아갈 때, 학습이나 훈련에 임할 때 등 긍정적이고 적극적인 태도가 요구되는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 신입사원이 업무에 대해 의욕적인 태도를 보이거나, 운동선수가 훈련에 의욕적으로 임하는 모습 등을 묘사할 때 쓰입니다. 또한, 팀 프로젝트나 그룹 활동에서 구성원들이 적극적으로 참여하는 모습을 긍정적으로 평가할 때도 사용될 수 있습니다.
성실하다는 꾸준하고 참되게 자기의 의무나 일에 힘쓰는 태도를 의미합니다. 의욕적이다가 시작이나 추진력에 관련된 긍정적인 에너지를 나타낸다면, 성실하다는 지속성과 책임감을 강조합니다. 의욕적이지만 성실하지 못할 수도 있고, 의욕은 덜해도 성실할 수도 있습니다.
열정적이다는 강렬하고 뜨거운 감정을 동반하는 적극성을 의미합니다. 의욕적이다가 목표 지향적인 적극성에 초점을 맞춘다면, 열정적이다는 감정적인 몰입과 에너지를 더 강조합니다. 예를 들어, 예술가가 작품에 몰두할 때 열정적이라고 표현할 수 있습니다.
적극적이다는 남이 시키기 전에 먼저 행동하거나 나서서 일을 처리하는 태도를 말합니다. 의욕적이다는 내면의 동기나 의지에 더 중점을 두는 반면, 적극적이다는 외부로 드러나는 행동성에 더 주목합니다. 의욕적인 사람은 자연스럽게 적극적인 행동으로 이어질 수 있습니다.
Beispiele
신입사원이 업무에 의욕적인 태도를 보여주어 보기 좋습니다.
everydayIt's good to see the new employee showing a motivated attitude towards work.
그는 새로운 언어를 배우는 데 매우 의욕적인 학생입니다.
academicHe is a very eager student when it comes to learning a new language.
주말에도 쉬지 않고 의욕적으로 운동하는 모습이 인상 깊었다.
everydayIt was impressive to see him training with such drive, even on the weekend.
어려운 과제였지만, 팀원 모두 의욕적으로 참여하여 성공적으로 마무리할 수 있었습니다.
formalAlthough it was a difficult task, all team members participated with great motivation, allowing us to finish successfully.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
정말 의욕적이네요!
You're really motivated!
의욕이 안 생겨요.
I don't feel motivated.
의욕을 가지고 최선을 다하자.
Let's do our best with motivation.
Wird oft verwechselt mit
'열정적이다' emphasizes intense emotion and passion, often implying a fiery spirit. '의욕적이다' focuses more on the drive and willingness to act towards a goal, which might not always be accompanied by intense emotion.
'적극적이다' describes proactive behavior and taking initiative. '의욕적이다' describes the internal motivation or desire that fuels such actions. One can be motivated but not yet active, or active without much internal motivation.
Grammatikmuster
So verwendest du es
This adjective is generally positive and can be used in most contexts, from casual conversations to more formal settings like work or school. It describes a desirable trait of enthusiasm and drive. Avoid using it to describe someone who is simply busy; it specifically refers to their internal motivation.
Learners might sometimes confuse '의욕적이다' with simply being 'busy' or 'hardworking'. However, '의욕적이다' specifically points to the *desire* and *will* to do something, not just the action itself. Ensure the context highlights this internal drive.
Tipps
Show your proactive attitude
Use '의욕적이다' to describe someone who is keen and ready to take action. It's a positive trait.
Don't confuse with passive traits
While '의욕적이다' implies action, it's different from simply being 'passive' or 'lazy'. It focuses on internal drive.
Value of motivation in Korea
Showing motivation ('의욕') is highly valued in Korean society, especially in work and academic settings. It's seen as a key to success.
Wortherkunft
The word is formed from '의욕' (意慾), meaning 'will, desire, motivation', combined with the suffix '-적' (的), meaning '-like' or '-al', and the verb ending '-이다'. The character 意 means 'mind/intention' and 慾 means 'desire'.
Kultureller Kontext
In Korean culture, demonstrating strong motivation ('의욕') is highly respected, particularly in educational and professional environments. It's often seen as a key indicator of future success and dedication.
Merkhilfe
Think of '의욕' (ui-yok) as 'energy to do' and '적' (jeok) as 'like'. So, '의욕적이다' means 'like having energy to do things', portraying someone eager and ready.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen새로운 도전, 학습, 업무 목표 달성 등 긍정적이고 적극적인 에너지가 필요한 상황에서 자주 사용됩니다. 사람의 태도나 성격을 묘사할 때도 흔히 쓰입니다.
'의욕이 없다' 또는 '의욕이 생기지 않는다'고 표현할 수 있습니다. 이는 무언가를 하고자 하는 마음이나 동기가 부족한 상태를 나타냅니다.
네, '열정적이다', '적극적이다', '성실하다' 등이 있습니다. 하지만 각각 의미하는 바가 조금씩 다르므로 문맥에 맞게 사용해야 합니다.
네, '의욕적이지 않다'라고 표현하여 해당 형용사의 반대 의미를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, '그는 새로운 일에 의욕적이지 않다'와 같이 사용할 수 있습니다.
Teste dich selbst
새로운 프로젝트에 대한 그의 태도는 매우 ______.
새로운 프로젝트에 대한 긍정적이고 적극적인 태도를 나타내므로 '의욕적'이 가장 적절합니다.
다음 중 '의욕적이다'와 가장 비슷한 의미를 가진 것은?
'의욕적이다'는 무언가를 하고자 하는 마음이나 의지가 강한 것을 의미하므로, '열심히 하고 싶어 하다'와 가장 유사합니다.
다음 단어들을 사용하여 '의욕적이다'를 포함한 자연스러운 문장을 만드세요: 나는 / 이 일에 / 매우 / 의욕적이다.
주어(나는) - 목적어(이 일에) - 부사(매우) - 서술어(의욕적이다) 순서가 한국어 문장 구조에 가장 자연스럽습니다.
Ergebnis: /3
Summary
To be motivated or eager implies a strong internal drive and enthusiasm towards an activity or goal.
- Expresses strong motivation and eagerness.
- Used for positive and proactive attitude.
- Common in learning and work contexts.
Show your proactive attitude
Use '의욕적이다' to describe someone who is keen and ready to take action. It's a positive trait.
Don't confuse with passive traits
While '의욕적이다' implies action, it's different from simply being 'passive' or 'lazy'. It focuses on internal drive.
Value of motivation in Korea
Showing motivation ('의욕') is highly valued in Korean society, especially in work and academic settings. It's seen as a key to success.
Beispiele
4 von 4신입사원이 업무에 의욕적인 태도를 보여주어 보기 좋습니다.
It's good to see the new employee showing a motivated attitude towards work.
그는 새로운 언어를 배우는 데 매우 의욕적인 학생입니다.
He is a very eager student when it comes to learning a new language.
주말에도 쉬지 않고 의욕적으로 운동하는 모습이 인상 깊었다.
It was impressive to see him training with such drive, even on the weekend.
어려운 과제였지만, 팀원 모두 의욕적으로 참여하여 성공적으로 마무리할 수 있었습니다.
Although it was a difficult task, all team members participated with great motivation, allowing us to finish successfully.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.