A2 noun #5,000 am häufigsten 4 Min. Lesezeit

재혼

When someone gets married for a second time or more, we call that '재혼' (jaehon) in Korean. This word is used when a person marries again after their first marriage has ended, either because of a divorce or because their spouse passed away.

It’s simply the act of marrying again, and it’s a common word you’ll hear in everyday conversations about family and relationships.

When someone gets married for a second time or more, we call this 재혼 (jaehon) in Korean. It's used when a person marries again after their first marriage ended, either through divorce or the death of their spouse.

For example, you might hear about someone who decided to 재혼 and start a new family. It’s a common word you’ll encounter when talking about family and relationships.

When we talk about getting married for a second time or more, the Korean word is 재혼 (jaehon). This noun combines two parts: 재 (jae), which means 'again' or 're-', and 혼 (hon), referring to 'marriage'.

So, 재혼 literally means 'remarriage'. You would use this word whether someone is marrying again after a divorce or after their previous spouse passed away. For example, if your friend tells you they are getting married again, you could say "친구가 재혼해요" (My friend is remarrying).

When discussing marital status in Korean, you might encounter the term 재혼 (jaehon). This word specifically refers to remarriage, meaning to marry again after a previous marriage has ended due to divorce or the death of a spouse. It's a straightforward term that you can use to describe someone who has married more than once.

For example, if you wanted to say 'He remarried,' you could say '그는 재혼했어요 (geuneun jaehon haesseoyo).' Similarly, '그녀는 재혼을 고려하고 있어요 (geunyeoneun jaehoneul goryohago isseoyo)' means 'She is considering remarriage.'

When discussing marital status in Korea, especially after a previous marriage has ended, the term 재혼 (jaehon) is crucial. It specifically refers to the act of remarrying, which can occur after either a divorce or the death of a spouse. This term is distinct from simply getting married for the first time, as it carries the nuance of a second (or subsequent) marriage. Understanding 재혼 is important for navigating conversations about family structures and personal relationships in Korean society.

When discussing marital status in Korean, 재혼 (jaehon) specifically refers to remarriage. This term is used when someone enters into a marriage after a previous marriage has ended, either through divorce or the death of a spouse. It's a straightforward term used in everyday conversation and official contexts to denote this particular life event.

§ What does 재혼 mean?

Let's get straight to it. The Korean word 재혼 (pronounced jae-hon) is a noun that means 'remarriage'. It refers to the act of marrying again after a previous marriage has ended, whether through divorce or the death of a spouse. It's a pretty straightforward concept, and it's used in similar contexts to how we use 'remarriage' in English.

DEFINITION
Remarriage; marrying again after a divorce or death of a spouse.

You'll often hear this word when people are discussing family matters, relationships, or social trends. It's not a particularly formal or informal word; it's just the standard term for remarriage in Korean.

§ When do people use 재혼?

People use 재혼 in a variety of situations. Here are some common scenarios:

  • When talking about someone getting married for a second (or third, etc.) time.
  • When discussing statistics or social issues related to divorce and subsequent marriages.
  • In news articles or documentaries about family structures.
  • In casual conversations about friends or family members who have remarried.

Think of it this way: if you'd say 'remarriage' in English, you'd likely use 재혼 in Korean. It's that simple.

§ Examples of 재혼 in sentences

Here are a few examples to help you understand how to use 재혼 in real Korean sentences:

그녀는 이혼 후 재혼했다. She remarried after the divorce.

재혼 가정에서 자랐어요. I grew up in a remarried family (a stepfamily).

재혼을 생각하고 있습니다. I am thinking about remarriage.

점점 더 많은 사람들이 재혼을 선택합니다. More and more people are choosing remarriage.

Notice how 재혼 can be used both as a noun on its own (like in 'thinking about remarriage') and as part of a compound noun (like 'remarried family'). This flexibility is pretty common in Korean vocabulary.

§ Understanding '재혼' (Jaehon)

Hello learners! Today, we're diving into a word that can sometimes cause a bit of confusion: '재혼' (jaehon). This word is quite specific, and understanding its nuances will help you use it correctly in conversation. Let's break it down.

DEFINITION
Remarriage; marrying again after a divorce or death of a spouse.

As you can see, '재혼' specifically means getting married again. It's not just any marriage. This is where some learners make their first mistake.

그녀는 이혼 후 재혼했어요.

Translation hint: She remarried after her divorce.

§ Mistake 1: Using '재혼' for First Marriages

The most common mistake is using '재혼' to refer to a first marriage. Remember, '재-' (jae-) is a prefix that means 're-' or 'again'. So, '재혼' literally means 're-marriage'.

  • Incorrect: 제 친구는 어제 재혼했어요. (If it's their first marriage)

    Translation hint: My friend remarried yesterday.

  • Correct: 제 친구는 어제 결혼했어요.

    Translation hint: My friend got married yesterday.

For a first marriage, you should use the word '결혼' (gyeollon), which simply means 'marriage' or 'to get married'.

§ Mistake 2: Confusing '재혼' with '다시 결혼하다'

While '다시 결혼하다' (dasi gyeollonhada) literally means 'to marry again', '재혼하다' (jaehonhada) is the more formal and common single word used for 'to remarry'. While '다시 결혼하다' isn't strictly incorrect, '재혼하다' is more natural in most contexts when you're talking about remarriage as a concept or event.

  • Acceptable but less natural: 그는 5년 후에 다시 결혼했어요.

    Translation hint: He married again 5 years later.

  • More natural: 그는 5년 후에 재혼했어요.

    Translation hint: He remarried 5 years later.

§ Mistake 3: Forgetting the Context of Previous Marriage Ending

'재혼' inherently implies that a previous marriage has ended, either through divorce or the death of a spouse. You wouldn't use '재혼' if someone is simply renewing their vows or having a second wedding ceremony with the *same* spouse. That's a different concept entirely.

  • Incorrect: 그 부부는 결혼 10주년에 재혼식을 올렸어요. (If they are still married to each other)

    Translation hint: The couple had a remarriage ceremony on their 10th wedding anniversary.

  • Correct: 그 부부는 결혼 10주년에 리마인드 웨딩을 했어요.

    Translation hint: The couple had a 'remind wedding' (vow renewal) on their 10th wedding anniversary.

§ Putting it All Together

To avoid mistakes, always remember these key points when using '재혼':

  • It always means marrying again.
  • It implies the previous marriage ended by divorce or death.
  • Use '결혼' for a first marriage.
  • Use '재혼' as the single verb '재혼하다' for 'to remarry'.

Practice using '재혼' in sentences, paying close attention to the context. You'll get the hang of it!

How Formal Is It?

Formell

"재혼은 사회적으로 다양한 형태를 띠고 있습니다."

Neutral

"많은 사람들이 재혼을 통해 새로운 가정을 이룹니다."

Informell

"그 친구 재혼했대."

Wusstest du?

Many Korean words are formed by combining Chinese characters. '재혼' is a good example of this, clearly showing 'again' and 'marriage' in its components.

Aussprachehilfe

UK /dʒɛhɒn/
US /dʒeɪhoʊn/
second syllable
Reimt sich auf
phone alone stone
Häufige Fehler
  • pronouncing 'ㅐ' (ae) too much like 'eh' instead of a broader 'eh' sound

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

short

Schreiben 1/5

short

Sprechen 1/5

short

Hören 1/5

short

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

결혼 (marriage) 이혼 (divorce) 가족 (family)

Als Nächstes lernen

결혼하다 (to marry) 재혼하다 (to remarry) 부부 (married couple)

Fortgeschritten

초혼 (first marriage) 재혼 가정 (remarried family) 재혼률 (remarriage rate)

Wichtige Grammatik

N + 하다: This pattern is used to turn some nouns into verbs. '재혼' is a noun that can be used with '하다' to form the verb '재혼하다' (to remarry).

그녀는 재혼하고 싶어 해요. (She wants to remarry.)

N + 이/가: These are subject particles. They attach to nouns to indicate that the noun is the subject of the sentence. '재혼' can be the subject of a sentence.

재혼이 쉬운 결정은 아니에요. (Remarriage is not an easy decision.)

N + 을/를: These are object particles. They attach to nouns to indicate that the noun is the object of the verb. While '재혼' is often a subject or part of a verbal phrase, it can also be an object in certain contexts, for instance, if you're discussing 'considering remarriage'.

그는 재혼을 고려 중이에요. (He is considering remarriage.)

N + 에 대한: This means 'about N' or 'regarding N'. It's used to specify the topic of discussion.

재혼에 대한 그의 생각은 어때요? (What are his thoughts on remarriage?)

N + 으로/로: This can indicate a direction, means, or, in some contexts, a result or state. While less direct, '재혼' can be seen as a state or choice one moves into, e.g., in a phrase discussing moving towards remarriage.

그들은 행복한 재혼 생활을 시작했어요. (They started a happy remarriage life.)

Beispiele nach Niveau

1

그녀는 재혼했어요.

She remarried.

2

저의 엄마는 재혼했어요.

My mom remarried.

3

그는 재혼을 생각 중이에요.

He is thinking about remarriage.

4

재혼은 쉽지 않아요.

Remarriage is not easy.

5

두 번째 결혼은 재혼이에요.

The second marriage is a remarriage.

6

재혼 후, 그는 행복했어요.

After remarriage, he was happy.

7

재혼은 새로운 시작이에요.

Remarriage is a new beginning.

8

많은 사람들이 재혼을 해요.

Many people remarry.

1

그녀는 이혼 후 재혼을 하지 않고 혼자 살기로 결정했어요.

She decided to live alone without remarrying after her divorce.

2

많은 사람들이 배우자 사망 후 재혼을 고려하기도 합니다.

Many people also consider remarriage after the death of a spouse.

3

재혼 가정은 여러 가지 어려움을 겪을 수 있지만, 행복할 수도 있습니다.

Remarried families can face various difficulties, but they can also be happy.

4

그는 재혼 후 새로운 삶을 시작했습니다.

He started a new life after remarriage.

5

재혼을 하기 전에 충분히 생각하고 결정해야 합니다.

You should think carefully and decide before remarrying.

6

우리 할머니는 할아버지 돌아가시고 재혼하셨어요.

My grandmother remarried after my grandfather passed away.

7

재혼은 첫 결혼보다 더 신중하게 결정해야 하는 경우가 많아요.

Remarriage often requires more careful decision-making than a first marriage.

8

그들의 재혼 소식에 모두가 놀랐어요.

Everyone was surprised by the news of their remarriage.

1

그녀는 첫 결혼이 실패한 후 재혼을 고려하고 있어요.

She is considering remarriage after her first marriage failed.

고려하다 (to consider) is often used with -을/를, indicating the object of consideration.

2

재혼 가정의 아이들은 때때로 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪습니다.

Children in remarried families sometimes have difficulty adapting to a new environment.

재혼 가정 (remarried family) is a common compound noun. -에 적응하다 (to adapt to) is a useful phrase.

3

그들은 재혼 후 행복하게 살고 있습니다.

They are living happily after remarriage.

-은/는 후 (after doing something) is a common way to express sequence of events.

4

나이가 들어도 재혼하는 것을 두려워하지 마세요.

Don't be afraid to remarry even when you get older.

-아/어도 (even if/though) expresses a concession. 두려워하다 (to be afraid of) is a verb.

5

그의 부모님은 그가 재혼하기를 원하셨어요.

His parents wanted him to remarry.

원하다 (to want) is frequently used with -기를 (to want to do something).

6

재혼은 새로운 시작을 의미할 수 있습니다.

Remarriage can mean a new beginning.

-을/를 의미하다 (to mean/signify something) is a common expression.

7

사회적으로 재혼에 대한 인식이 많이 바뀌었어요.

Socially, the perception of remarriage has changed a lot.

인식 (perception) is often used with -에 대한 (about/concerning).

8

재혼하는 커플들은 종종 이전의 경험에서 배웁니다.

Couples who remarry often learn from previous experiences.

-는 커플 (couples who do something) is a common way to modify nouns with verbs. -에서 배우다 (to learn from) is useful.

1

그녀는 이혼 후 새로운 사랑을 찾아 재혼했습니다.

She found new love after her divorce and remarried.

이혼 후 (after divorce), 새로운 사랑을 찾아 (finding new love), 재혼했습니다 (remarried).

2

재혼 가정의 아이들은 때때로 새로운 가족 관계에 적응하는 데 어려움을 겪습니다.

Children in remarried families sometimes have difficulty adjusting to new family relationships.

재혼 가정의 아이들 (children in remarried families), 새로운 가족 관계 (new family relationships), 적응하는 데 어려움을 겪습니다 (have difficulty adjusting).

3

그는 사별 후 몇 년 만에 재혼을 결정했습니다.

He decided to remarry a few years after being widowed.

사별 후 (after bereavement), 몇 년 만에 (after a few years), 재혼을 결정했습니다 (decided to remarry).

4

재혼은 첫 결혼보다 신중한 결정이 필요한 경우가 많습니다.

Remarriage often requires a more cautious decision than a first marriage.

첫 결혼보다 (than a first marriage), 신중한 결정 (cautious decision), 필요한 경우가 많습니다 (often requires).

5

사회적으로 재혼에 대한 인식이 많이 긍정적으로 변했습니다.

Social perceptions of remarriage have changed significantly for the positive.

사회적으로 (socially), 재혼에 대한 인식 (perceptions of remarriage), 긍정적으로 변했습니다 (changed positively).

6

그녀는 재혼 후 행복한 삶을 살고 있다고 말했습니다.

She said she is living a happy life after remarriage.

재혼 후 (after remarriage), 행복한 삶을 살고 있다고 (is living a happy life), 말했습니다 (said).

7

재혼을 준비하면서 많은 고민과 대화가 필요했습니다.

Preparing for remarriage required a lot of thought and discussion.

재혼을 준비하면서 (while preparing for remarriage), 많은 고민과 대화 (a lot of thought and discussion), 필요했습니다 (was needed).

8

재혼 배우자와 자녀들 간의 관계를 잘 형성하는 것이 중요합니다.

It is important to form good relationships between remarried spouses and children.

재혼 배우자와 자녀들 간의 관계 (relationships between remarried spouses and children), 잘 형성하는 것이 (forming well), 중요합니다 (is important).

1

그들은 첫눈에 반해 짧은 연애 끝에 재혼을 결심했다.

They fell in love at first sight and decided to remarry after a brief courtship.

2

재혼 가정은 종종 새로운 가족 구성원 간의 조화가 중요하다고 강조된다.

It is often emphasized that harmony among new family members is important in remarried families.

3

그녀는 아이들을 위해 재혼을 신중하게 고려했다.

She carefully considered remarriage for her children's sake.

4

사회는 재혼에 대한 인식이 과거보다 훨씬 개방적으로 변했다.

Societal perception of remarriage has become much more open than in the past.

5

재혼 후에도 전 배우자와의 관계를 잘 유지하는 것이 때로는 중요하다.

Sometimes it's important to maintain a good relationship with a former spouse even after remarriage.

6

그는 재혼을 통해 새로운 삶의 행복을 찾았다.

He found new happiness in life through remarriage.

7

재혼을 축하하는 자리에서 가족 모두가 함께 모였다.

The whole family gathered together to celebrate the remarriage.

8

재혼은 단순히 두 사람만의 문제가 아니라 자녀들의 감정에도 큰 영향을 미칠 수 있다.

Remarriage is not just a matter between two people; it can also greatly affect the emotions of children.

Häufige Kollokationen

재혼 가정 remarried family (stepfamily)
재혼 부부 remarried couple
재혼 경험 remarriage experience
재혼율 remarriage rate
재혼 정보 remarriage information
재혼 상담 remarriage counseling
재혼 준비 preparing for remarriage
재혼을 하다 to remarry
재혼하다 to remarry
재혼 대상 remarriage candidate

Häufige Phrasen

그녀는 이혼 후 재혼했다.

She remarried after her divorce.

재혼 생활은 행복하다.

Remarried life is happy.

그는 재혼에 대해 긍정적이다.

He is positive about remarriage.

재혼은 쉽지 않은 결정이다.

Remarriage is not an easy decision.

재혼 가정이 늘고 있다.

Remarried families are increasing.

재혼에 대한 그의 생각은 어때?

What are his thoughts on remarriage?

재혼을 진지하게 고려 중이다.

I am seriously considering remarriage.

두 사람은 재혼 후 행복하게 살았다.

The two lived happily after remarriage.

재혼은 새로운 시작이 될 수 있다.

Remarriage can be a new beginning.

재혼을 축하합니다!

Congratulations on your remarriage!

Wird oft verwechselt mit

재혼 vs 결혼 (gyeorhon)

Initial marriage or marriage in general, not specifically remarriage.

재혼 vs 이혼 (ihon)

Divorce, the ending of a marriage.

재혼 vs 재회 (jaehoe)

Reunion, meeting again with someone.

Grammatikmuster

은/는 (topic particle) 이다 (to be) 을/를 (object particle) 하다 (to do) 전에 (before) 후에 (after) 에 대한 (about/regarding) 이/가 (subject particle)

Redewendungen & Ausdrücke

"재혼 가정"

Remarried family / Stepfamily

그들은 재혼 가정에서 행복하게 살고 있습니다. (They are happily living in a remarried family.)

neutral

"재혼하다"

To remarry

그녀는 5년 후에 재혼했어요. (She remarried after 5 years.)

neutral

"재혼 생활"

Remarried life

새로운 재혼 생활에 잘 적응하고 있어요. (I'm adjusting well to my new remarried life.)

neutral

"재혼 상대를 찾다"

To look for a new spouse / partner for remarriage

그는 재혼 상대를 찾고 있어요. (He is looking for a partner for remarriage.)

neutral

"재혼을 결심하다"

To decide to remarry

오랜 고민 끝에 재혼을 결심했어요. (After much thought, I decided to remarry.)

neutral

"재혼 가정의 자녀"

Children from a remarried family / Stepchildren

재혼 가정의 자녀들은 서로 잘 지내요. (The children in the remarried family get along well.)

neutral

"재혼 축하"

Congratulations on remarriage

그들의 재혼을 진심으로 축하합니다. (I sincerely congratulate them on their remarriage.)

neutral

"재혼 부부"

Remarried couple

그들은 행복한 재혼 부부입니다. (They are a happy remarried couple.)

neutral

"재혼에 대한 생각"

Thoughts about remarriage

요즘 재혼에 대한 생각이 많아요. (I've been thinking a lot about remarriage lately.)

neutral

"재혼을 고려하다"

To consider remarriage

이혼 후 재혼을 고려하는 사람들이 많습니다. (Many people consider remarriage after divorce.)

neutral

Leicht verwechselbar

재혼 vs 결혼 (gyeorhon)

Both '재혼' and '결혼' relate to marriage, causing confusion for learners who might not immediately distinguish between initial marriage and remarriage.

'결혼' refers to the act of getting married for the first time, or marriage in general. '재혼' specifically means remarrying after a previous marriage has ended.

그들은 행복하게 결혼했어요. (They got married happily.)

재혼 vs 이혼 (ihon)

Learners might confuse '이혼' (divorce) with '재혼' (remarriage) as they are often sequential events in a person's life.

'이혼' is the legal dissolution of a marriage. '재혼' is the act of marrying again after a divorce or the death of a spouse.

그 부부는 작년에 이혼했어요. (That couple divorced last year.)

재혼 vs 재회 (jaehoe)

Both words start with '재-' (re-, again) and imply a second instance of something. '재회' means reunion, which can be mistakenly associated with a romantic 're-joining' like remarriage.

'재회' means a reunion, meeting again with someone, not necessarily in a marital context. '재혼' is strictly about remarrying.

오랜만에 친구들과 재회했어요. (I reunited with my friends after a long time.)

재혼 vs 다시 결혼하다 (dasi gyeorhonhada)

This phrase literally means 'to marry again' and can be used interchangeably with '재혼하다'. The confusion arises from choosing between the single noun '재혼' and the descriptive phrase.

'재혼' is a noun, often used as '재혼하다' (to remarry). '다시 결혼하다' is a verb phrase with the same meaning. '재혼' is more concise and commonly used in formal or written contexts.

그녀는 두 번째로 다시 결혼했어요. (She married again for the second time.)

재혼 vs 재결합 (jaegyeolhap)

Similar to '재회', '재결합' also uses '재-' and implies re-joining or reuniting, which could be misconstrued as remarriage, especially in the context of couples.

'재결합' means reconciliation or rejoining, often used for bands, groups, or even couples getting back together after a separation, but not necessarily remarrying legally. '재혼' is exclusively about legal remarriage.

그 밴드는 10년 만에 재결합했어요. (That band reunited after 10 years.)

Satzmuster

A1

X은/는 Y이다.

재혼은 새로운 시작입니다. (Remarriage is a new beginning.)

A1

X을/를 하다.

그녀는 재혼을 했습니다. (She remarried.)

A2

X 전에 Y.

재혼 전에 많은 것을 생각해야 해요. (You need to think about a lot before remarriage.)

A2

X 후에 Y.

재혼 후에 더 행복해졌어요. (I became happier after remarriage.)

B1

X에 대한 Y.

재혼에 대한 사람들의 시선이 바뀌고 있어요. (People's views on remarriage are changing.)

B1

X을/를 고려하다.

그들은 재혼을 진지하게 고려하고 있습니다. (They are seriously considering remarriage.)

B2

X이/가 쉽지 않다.

재혼이 생각보다 쉽지 않아요. (Remarriage is not as easy as I thought.)

B2

X을/를 망설이다.

많은 사람들이 재혼을 망설입니다. (Many people hesitate to remarry.)

Wortfamilie

Substantive

재혼남 a man who remarried
재혼녀 a woman who remarried
재혼 가정 a remarried family

Verben

재혼하다 to remarry

So verwendest du es

재혼 (jaehon) is the Korean word for remarriage. It's a combination of 재 (jae), meaning 'again' or 're-', and 혼 (hon), meaning 'marriage'. You'll use this word when talking about someone getting married for a second (or subsequent) time after a divorce or the death of a spouse.

Examples:
그녀는 이혼 후 5년 만에 재혼했어요. (She remarried 5 years after her divorce.)
재혼 가정은 새로운 가족 구성원을 의미합니다. (A remarried family means new family members.)

Häufige Fehler

A common mistake might be confusing 재혼 with simply getting married. Remember, 재혼 specifically means remarriage. If someone is getting married for the first time, you would use 결혼 (gyeolhon), which means marriage.

Incorrect: 그는 재혼했어요. (If it's his first marriage)
Correct: 그는 결혼했어요. (He got married.)

Incorrect: 첫 번째 결혼은 재혼이 아니에요. (The first marriage is not a remarriage.)
Correct: 첫 번째 결혼은 결혼이에요. (The first marriage is a marriage.)

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '재' (jae) sounding a bit like 'again' or 're-'. And '혼' (hon) is from '결혼' (gyeollon), which means 'marriage'. So, 're-marriage' makes sense!

Visuelle Assoziation

Imagine a wedding cake with two distinct tiers, but the top tier is a new, fresh one placed on top of a previously used base, symbolizing a second marriage.

Word Web

결혼 (marriage) 이혼 (divorce) 사별 (bereavement/widowed) 가정 (family) 다시 (again)

Herausforderung

Try to form a sentence about someone you know (or a fictional character) who got remarried. For example: '내 친구는 ______ 후에 재혼했어요.' (My friend remarried after _______.)

Wortherkunft

Sino-Korean (재 災: again, repetition; 혼 婚: marriage)

Ursprüngliche Bedeutung: marrying again

Korean (Sino-Korean)

Kultureller Kontext

<html>In South Korea, remarriage has become increasingly common and accepted. While there might have been some stigma in the past, it's now widely viewed as a normal part of life, reflecting societal changes and evolving family structures.</html>

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Talking about a celebrity's life.

  • 유명인의 재혼 소식 (News of a celebrity's remarriage)
  • 그 배우는 재혼했어요. (That actor remarried.)
  • 재혼하고 싶어하는 스타 (A star who wants to remarry)

Discussing family matters with a friend.

  • 어머니의 재혼 (Mother's remarriage)
  • 재혼 가정 (Remarried family)
  • 재혼은 신중하게 생각해야 해. (You should think carefully about remarriage.)

Reading an article about social trends.

  • 재혼율 증가 (Increase in remarriage rate)
  • 황혼 재혼 (Remarriage in old age)
  • 재혼에 대한 사회적 시선 (Societal view on remarriage)

Talking about personal relationships or future plans.

  • 재혼을 고려하다 (To consider remarriage)
  • 재혼 상대 (Remarriage partner)
  • 나는 재혼할 생각이 없어. (I have no intention of remarrying.)

Watching a drama or movie with a remarriage theme.

  • 재혼 드라마 (Remarriage drama)
  • 재혼을 소재로 한 영화 (A movie with remarriage as its theme)
  • 재혼하는 주인공 (The main character who remarries)

Gesprächseinstiege

"혹시 주변에 재혼하신 분 있으세요? (Do you know anyone around you who has remarried?)"

"재혼에 대해서 어떻게 생각하세요? (What do you think about remarriage?)"

"한국에서 재혼은 흔한 일인가요? (Is remarriage common in Korea?)"

"만약 재혼을 한다면 어떤 점이 중요하다고 생각하세요? (If you were to remarry, what do you think would be important?)"

"드라마에서 재혼 가정이 나오는 걸 본 적 있어요? (Have you ever seen a remarried family in a drama?)"

Tagebuch-Impulse

만약 당신이 재혼을 고려한다면, 어떤 점들을 가장 중요하게 생각할 것인가요? (If you were to consider remarriage, what aspects would you consider most important?)

재혼에 대한 사회의 시선은 과거와 비교했을 때 어떻게 변했다고 생각하나요? (How do you think society's view on remarriage has changed compared to the past?)

재혼 가정의 장점과 단점은 무엇이라고 생각하나요? (What do you think are the advantages and disadvantages of a remarried family?)

혹시 재혼과 관련된 인상 깊은 이야기를 들은 적이 있다면 적어보세요. (If you have heard any impressive stories related to remarriage, write them down.)

재혼을 긍정적으로 혹은 부정적으로 바라보는 이유가 있다면 무엇인가요? (If there is a reason why you view remarriage positively or negatively, what is it?)

Teste dich selbst 114 Fragen

multiple choice A1

Choose the correct Korean word for 'remarriage'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'재혼' means remarriage. '결혼' is marriage, '이혼' is divorce, and '약혼' is engagement.

multiple choice A1

Which of these situations describes '재혼'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Getting married again after being divorced.

'재혼' specifically means marrying again after a previous marriage ended by divorce or death.

multiple choice A1

My friend got a divorce and then later she got married again. What is 'marrying again' in Korean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼했어요

To say 'got married again' in Korean, you would use '재혼했어요'. '결혼했어요' means 'got married', '이혼했어요' means 'got divorced', and '약혼했어요' means 'got engaged'.

true false A1

'재혼' means getting married for the very first time.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, '재혼' means getting married again after a previous marriage. Getting married for the first time is '결혼'.

true false A1

If someone's spouse passed away and they marry another person, it is called '재혼'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, '재혼' includes marrying again after the death of a spouse.

true false A1

The word '재혼' is used when people get divorced.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, '재혼' is used when someone marries *again* after a divorce. The act of getting divorced is '이혼'.

listening A1

She remarried.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 재혼했어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Remarriage is not easy.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼은 쉽지 않아요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

The man is thinking about remarriage.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 남자는 재혼을 생각하고 있어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

그녀는 재혼했어요.

Focus: 재혼했어요 (jaehon-haesseoyo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

재혼은 쉽지 않아요.

Focus: 재혼은 (jaehon-eun)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

그들은 재혼했어요.

Focus: 그들은 (geudeureun)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank A2

그는 이혼 후 새로운 사랑을 찾아 ___했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

이혼 후 다시 결혼하는 것을 '재혼'이라고 합니다.

fill blank A2

그녀는 남편과 사별한 뒤 5년 만에 ___을(를) 했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

배우자가 사망한 후 다시 결혼하는 것도 '재혼'이라고 합니다.

fill blank A2

___은(는) 새로운 시작이 될 수 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '재혼'이 가장 자연스럽습니다. 재혼은 새로운 시작을 의미할 수 있습니다.

fill blank A2

많은 사람들이 ___에 대해 긍정적으로 생각합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 긍정적인 의미를 가지는 '재혼'이 적절합니다.

fill blank A2

___ 후에도 행복하게 잘 사는 커플들이 많습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'재혼'은 결혼과 관련된 상황에서 행복을 이야기할 때 쓰입니다.

fill blank A2

그들은 두 번째 ___으로 새로운 가정을 이루었습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'두 번째 결혼'을 의미하는 단어는 '재혼'입니다.

multiple choice A2

Choose the correct Korean word for 'remarriage'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'재혼' means remarriage. '결혼' is marriage, '이혼' is divorce, and '약혼' is engagement.

multiple choice A2

Which of these situations describes '재혼'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Marrying again after a divorce.

재혼 specifically means marrying for a second or subsequent time after a previous marriage ended.

multiple choice A2

My friend got a divorce and then decided to _____. (내 친구는 이혼하고 나서 _____하기로 했어요.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

If the friend got a divorce, they would be considering '재혼' (remarriage), not '결혼' (marriage for the first time), '약혼' (engagement), or '이혼' (divorce).

true false A2

재혼 always happens after someone dies.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

재혼 (remarriage) can happen after a divorce or after the death of a spouse. It's not limited to just one situation.

true false A2

If someone is getting married for the first time, it is called 재혼.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Getting married for the first time is called 결혼 (marriage). 재혼 specifically refers to marrying again.

true false A2

After a divorce, a person might decide to 재혼.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 재혼 (remarriage) is when someone marries again after a divorce or the death of a spouse.

listening A2

She remarried.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 재혼했어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

Remarriage is not easy.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼은 쉽지 않아요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The man is thinking about remarriage.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 남자는 재혼을 생각하고 있어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

재혼

Focus: 재 (jae) - 호 (ho) - ㄴ (n)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

그녀는 재혼했어요.

Focus: 재혼했어요 (jaehonhaesseoyo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

재혼은 어때요?

Focus: 재혼은 어때요? (jaehoneun eottaeyo?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank B1

그는 이혼 후에 ___에 대해 신중하게 생각했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '이혼 후에 다시 결혼하는 것'을 의미하므로 '재혼'이 적절합니다.

fill blank B1

그녀는 아이들을 위해 ___을 망설였습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

아이들을 위해 '다시 결혼하는 것'에 대해 망설였다는 문맥이 자연스럽습니다.

fill blank B1

나이 드신 분들도 ___을 통해 새로운 삶을 시작할 수 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'새로운 삶을 시작하는 것'과 관련된 의미로 '재혼'이 가장 적합합니다.

fill blank B1

그들은 두 번째 결혼식에서 ___을 축하했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'두 번째 결혼식'은 '재혼'을 축하하는 자리입니다.

fill blank B1

___은 때때로 가족 구성원들에게 복잡한 감정을 가져다줍니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

가족 구성원들에게 복잡한 감정을 줄 수 있는 상황으로 '재혼'이 적절합니다.

fill blank B1

___을 결정하기 전에 많은 고민과 대화가 필요합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

많은 고민과 대화가 필요한 중대한 결정은 '재혼'입니다.

multiple choice B1

그는 이혼 후 새로운 사랑을 찾아 ___했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

The sentence indicates he found new love after divorce, so 'remarriage' (재혼) is the correct fit. 결혼 means 'marriage', 동거 means 'cohabitation', and 약혼 means 'engagement'.

multiple choice B1

어머니는 아버지와 사별하신 후 ___하지 않으셨어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

The sentence says her mother did not marry again after her father's death, so 'remarry' (재혼) is the correct word. 결혼 means 'marriage', 졸혼 means 'divorce of old age' and 이혼 means 'divorce'.

multiple choice B1

그녀는 두 번째 결혼을 생각하고 있어요. 이것은 한국어로 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

Thinking about a second marriage directly translates to 'remarriage' (재혼). 결혼 means 'marriage'. 선혼 and 후혼 are not standard Korean terms for marriage.

true false B1

사별 후 다른 사람과 결혼하는 것을 '재혼'이라고 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

This statement is true. '재혼' specifically refers to marrying again after a divorce or the death of a spouse (사별).

true false B1

결혼하지 않은 사람이 처음으로 결혼하는 것을 '재혼'이라고 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

This statement is false. '재혼' is for someone who has been married before. Someone marrying for the first time is simply '결혼' (marriage).

true false B1

법적으로 관계를 끝내는 이혼과 '재혼'은 같은 의미입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

This statement is false. '이혼' is divorce, the ending of a marriage. '재혼' is remarriage, the act of marrying again after a previous marriage has ended.

writing B1

Write a short sentence about why someone might choose 재혼 (remarriage).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

새로운 사랑을 찾아서 행복한 가정을 이루고 싶을 때 재혼을 선택할 수 있습니다. (When someone finds new love and wants to build a happy family, they might choose remarriage.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine a friend is considering 재혼. Write a short message of support or advice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

친구야, 재혼에 대해 고민이 많겠지만 네 행복이 가장 중요해. 항상 응원할게! (My friend, you might have many concerns about remarriage, but your happiness is the most important. I'll always support you!)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Describe a common challenge that people who 재혼 might face.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

재혼 가정에서는 자녀들과의 관계를 조화롭게 만드는 것이 어려울 수 있습니다. (In a remarried family, harmonizing relationships with children can be difficult.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

위 글에서 재혼의 긍정적인 측면은 무엇입니까?

Read this passage:

많은 사람들이 첫 번째 결혼 생활을 마치고 새로운 배우자와 함께 재혼을 합니다. 재혼은 이전의 경험을 바탕으로 더 성숙한 관계를 만들 기회가 될 수 있습니다. 하지만, 새로운 가족 구성원들과의 관계 설정은 신중하게 접근해야 합니다.

위 글에서 재혼의 긍정적인 측면은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 더 성숙한 관계를 만들 기회

지문에서 '재혼은 이전의 경험을 바탕으로 더 성숙한 관계를 만들 기회가 될 수 있습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage states that 'remarriage can be an opportunity to build a more mature relationship based on previous experiences.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 더 성숙한 관계를 만들 기회

지문에서 '재혼은 이전의 경험을 바탕으로 더 성숙한 관계를 만들 기회가 될 수 있습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage states that 'remarriage can be an opportunity to build a more mature relationship based on previous experiences.')

reading B1

재혼 부부가 첫 결혼 부부보다 더 노력하는 경향이 있는 이유는 무엇이라고 언급되었습니까?

Read this passage:

최근 한 설문조사에 따르면, 재혼을 한 부부들은 첫 결혼 부부들보다 서로에게 더 많은 노력을 기울이는 경향이 있다고 합니다. 이는 이전 결혼 생활에서의 교훈을 통해 관계의 소중함을 깨달았기 때문일 수 있습니다. 또한, 재혼 가정의 행복을 위해 가족 간의 대화가 매우 중요하다고 강조됩니다.

재혼 부부가 첫 결혼 부부보다 더 노력하는 경향이 있는 이유는 무엇이라고 언급되었습니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이전 결혼 생활에서의 교훈을 통해 관계의 소중함을 깨달아서

지문에서 '이전 결혼 생활에서의 교훈을 통해 관계의 소중함을 깨달았기 때문일 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states that it 'might be because they realized the value of relationships through lessons from previous married life.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이전 결혼 생활에서의 교훈을 통해 관계의 소중함을 깨달아서

지문에서 '이전 결혼 생활에서의 교훈을 통해 관계의 소중함을 깨달았기 때문일 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states that it 'might be because they realized the value of relationships through lessons from previous married life.')

reading B1

자녀가 있는 재혼 가정에서 가장 중요하게 고려해야 할 점은 무엇입니까?

Read this passage:

재혼은 개인에게 새로운 삶의 기회를 제공하지만, 고려해야 할 사항도 많습니다. 특히, 자녀가 있는 경우 자녀들의 감정을 이해하고 존중하는 것이 중요합니다. 새로운 배우자와의 관계뿐만 아니라, 자녀들과의 유대감을 형성하는 데에도 시간과 노력이 필요합니다.

자녀가 있는 재혼 가정에서 가장 중요하게 고려해야 할 점은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자녀들의 감정을 이해하고 존중하는 것

지문에서 '자녀가 있는 경우 자녀들의 감정을 이해하고 존중하는 것이 중요합니다'라고 강조하고 있습니다. (The passage emphasizes that 'if there are children, it is important to understand and respect their feelings.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자녀들의 감정을 이해하고 존중하는 것

지문에서 '자녀가 있는 경우 자녀들의 감정을 이해하고 존중하는 것이 중요합니다'라고 강조하고 있습니다. (The passage emphasizes that 'if there are children, it is important to understand and respect their feelings.')

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 재혼을 결심했습니다.

'그녀는' (she) 주어, '재혼을' (remarriage) 목적어, '결심했습니다' (decided) 동사 순서입니다.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그의 재혼 소식은 놀라웠다.

'그의' (his) 소유격, '재혼' (remarriage) 명사, '소식은' (news) 주어, '놀라웠다' (was surprising) 동사 순서입니다.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 많은 사람들이 재혼에 대해 긍정적이다.

'많은 사람들이' (many people) 주어, '재혼에 대해' (about remarriage) 전치사구, '긍정적이다' (are positive) 서술어 순서입니다.

fill blank B2

그녀는 첫 남편과 사별 후 5년 만에 ___했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '재혼'은 배우자와 사별 후 다시 결혼하는 것을 의미합니다. (She remarried 5 years after her first husband passed away.)

fill blank B2

부모님의 ___ 소식에 온 가족이 기뻐했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

부모님이 다시 결혼한다는 소식이 가족에게 기쁨을 준다는 문맥이 자연스럽습니다. (The whole family was happy about the news of their parents' remarriage.)

fill blank B2

어떤 사람들은 이혼 후 ___에 대해 망설이기도 한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

이혼 후 다시 결혼하는 것에 대한 망설임은 흔한 감정입니다. (Some people hesitate about remarriage after divorce.)

fill blank B2

그는 전 부인과 헤어진 지 오래되었지만 아직 ___하지 않았다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

전 부인과 헤어진 후 아직 다시 결혼하지 않았다는 문맥이 적절합니다. (Although it's been a long time since he broke up with his ex-wife, he hasn't remarried yet.)

fill blank B2

그녀의 ___으로 새로운 가족이 생겼다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

재혼을 통해 새로운 가족이 형성되는 상황을 나타냅니다. (A new family was formed through her remarriage.)

fill blank B2

___은 쉽지 않은 결정이지만, 행복을 찾을 수도 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

재혼은 중요한 결정이며, 이를 통해 행복을 찾을 수 있다는 의미가 자연스럽습니다. (Remarriage is not an easy decision, but one can find happiness.)

multiple choice B2

그는 이혼 후 새로운 사랑을 찾아 ___했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 이혼 후 다시 결혼하는 상황이므로 '재혼'이 적절합니다. '결혼'은 단순히 결혼을 의미하며, '졸혼'은 결혼 생활을 유지하면서 각자의 삶을 사는 것을 의미하고, '만혼'은 늦게 결혼하는 것을 의미합니다.

multiple choice B2

사별 후에도 새로운 가정을 꾸리고자 ___하는 사람들이 많습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

사별 후 새로운 가정을 꾸리는 것은 '재혼'을 의미합니다. '이혼'은 결혼 관계를 끝내는 것이고, '동거'는 결혼 없이 함께 사는 것이며, '별거'는 부부가 따로 사는 것을 의미합니다.

multiple choice B2

그녀는 첫 결혼에 실패했지만, ___으로 행복한 삶을 찾았습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

첫 결혼에 실패한 후 다시 결혼하여 행복을 찾았다는 문맥이므로 '재혼'이 가장 적합합니다. '미혼'은 아직 결혼하지 않은 상태를, '독신'은 혼자 사는 것을, '결혼'은 일반적인 결혼을 의미합니다.

true false B2

'재혼'은 결혼을 한 번도 하지 않은 상태에서 다시 결혼하는 것을 의미한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'재혼'은 이혼이나 사별 후에 다시 결혼하는 것을 의미합니다. 한 번도 결혼하지 않은 상태는 '미혼'입니다.

true false B2

한국에서 '재혼'은 사회적으로 부정적인 시선이 많이 개선되고 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

과거에는 '재혼'에 대한 사회적 시선이 다소 부정적이었으나, 현대 사회에서는 점차 개방적이고 긍정적으로 변화하고 있습니다.

true false B2

만약 배우자가 사망했다면, 남아있는 배우자는 재혼할 수 없다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

배우자의 사망 후에도 남은 배우자는 새로운 가정을 꾸리기 위해 '재혼'을 할 수 있습니다. 이는 합법적이고 사회적으로 인정되는 선택입니다.

listening B2

Listen for '재혼' and how it affects her happiness.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 재혼 후에 더 행복해 보였다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Pay attention to the challenges a '재혼' family might face.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼 가정은 여러 가지 어려움을 겪을 수 있습니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Listen for '재혼 소식' and the reaction it caused.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들의 재혼 소식은 모두를 놀라게 했다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

재혼을 결정하는 것은 쉽지 않은 일입니다.

Focus: 재혼 (jaehon), 결정하는 (gyeongjeonghaneun)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

그녀는 재혼 후에도 계속해서 자신의 일을 했습니다.

Focus: 재혼 (jaehon), 후에도 (huedo), 계속해서 (gyesokhaeseo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

재혼은 새로운 시작을 의미합니다.

Focus: 재혼 (jaehon), 새로운 (saeroun), 의미합니다 (uimihamnida)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a short paragraph about the social perceptions of remarriage in Korea, comparing it to other cultures if you wish.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

한국에서 재혼에 대한 사회적 인식은 과거에 비해 많이 긍정적으로 변했습니다. 예전에는 재혼에 대한 편견이 있었지만, 요즘은 개인의 행복을 더 중요하게 생각하는 경향이 있습니다. 다른 문화권에서는 재혼이 더 흔하거나 자연스러운 일로 받아들여지기도 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are explaining the meaning of '재혼' to a friend who is learning Korean. Write a simple explanation using an example.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

재혼은 '다시 결혼하다'는 뜻이에요. 예를 들어, 어떤 사람이 이혼한 후에 다른 사람과 다시 결혼하면 그것을 재혼이라고 해요. 배우자가 사망한 후 다시 결혼하는 것도 재혼입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write two sentences describing a situation where '재혼' might be a complex decision for someone.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

자녀가 있는 경우, 재혼은 자녀들의 감정과 새로운 가족 구성원의 관계를 고려해야 하는 복잡한 결정이 될 수 있습니다. 경제적인 문제나 새로운 배우자와의 가치관 차이 또한 재혼을 어렵게 만드는 요소가 될 수 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

위 글에서 한국의 재혼율에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?

Read this passage:

최근 통계에 따르면, 한국의 재혼율은 꾸준히 증가하고 있습니다. 이는 사회 전반적으로 개인의 행복과 선택을 존중하는 분위기가 확산되고 있음을 보여줍니다. 과거에는 재혼에 대한 부정적인 시선이 많았지만, 현대 사회에서는 점차 긍정적인 변화를 보이고 있습니다.

위 글에서 한국의 재혼율에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼율이 꾸준히 증가하고 있다.

지문에서 '최근 통계에 따르면, 한국의 재혼율은 꾸준히 증가하고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼율이 꾸준히 증가하고 있다.

지문에서 '최근 통계에 따르면, 한국의 재혼율은 꾸준히 증가하고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

김민준 씨가 재혼을 결정하게 된 배경은 무엇입니까?

Read this passage:

김민준 씨는 몇 년 전 아내와 사별했습니다. 힘든 시간을 보낸 후, 그는 새로운 인연을 만나 재혼을 결정했습니다. 그의 자녀들은 처음에는 새 어머니를 받아들이기 힘들어했지만, 민준 씨의 노력으로 지금은 행복한 가정을 이루고 있습니다.

김민준 씨가 재혼을 결정하게 된 배경은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아내와 사별한 후 새로운 인연을 만나서

지문에서 '김민준 씨는 몇 년 전 아내와 사별했습니다. 힘든 시간을 보낸 후, 그는 새로운 인연을 만나 재혼을 결정했습니다.'라고 설명하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아내와 사별한 후 새로운 인연을 만나서

지문에서 '김민준 씨는 몇 년 전 아내와 사별했습니다. 힘든 시간을 보낸 후, 그는 새로운 인연을 만나 재혼을 결정했습니다.'라고 설명하고 있습니다.

reading B2

재혼 가정이 겪을 수 있는 어려움 중 하나는 무엇입니까?

Read this passage:

재혼 가정은 종종 새로운 관계 형성에 어려움을 겪기도 합니다. 특히 자녀들이 있을 경우, 서로 다른 가족 배경을 가진 구성원들이 함께 생활하며 발생하는 갈등을 해결하는 것이 중요합니다. 하지만 이러한 어려움을 극복하면 더욱 단단한 가족 유대를 형성할 수 있습니다.

재혼 가정이 겪을 수 있는 어려움 중 하나는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 새로운 관계 형성의 어려움

지문에서 '재혼 가정은 종종 새로운 관계 형성에 어려움을 겪기도 합니다.'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 새로운 관계 형성의 어려움

지문에서 '재혼 가정은 종종 새로운 관계 형성에 어려움을 겪기도 합니다.'라고 명시되어 있습니다.

fill blank C1

그녀는 첫 결혼의 아픔을 딛고 새로운 사랑을 찾아 ___을 결심했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '첫 결혼의 아픔을 딛고 새로운 사랑을 찾아' 뒤에 오는 것은 다시 결혼하는 것을 의미하므로 '재혼'이 가장 적절합니다.

fill blank C1

자녀가 있는 부모의 ___은 여러 가지 고려 사항을 동반합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

자녀가 있는 부모의 '재혼'은 자녀와의 관계, 새로운 가족 구성 등 여러 가지 고려 사항을 동반하는 것이 자연스럽습니다.

fill blank C1

사별 후 오랜 시간 홀로 지내던 그는 마침내 ___하여 새로운 삶을 시작했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'사별 후 오랜 시간 홀로 지내던 그'가 '새로운 삶을 시작'하는 행동으로 가장 적절한 것은 '재혼'입니다.

fill blank C1

사회적으로 ___에 대한 인식이 많이 긍정적으로 변화하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

과거에는 부정적인 시선도 있었지만, '재혼'에 대한 사회적 인식이 긍정적으로 변화하고 있다는 문맥이 자연스럽습니다.

fill blank C1

그는 배우자의 사망 이후 ___을 하지 않고 자녀를 홀로 키웠다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

배우자가 사망한 후 자녀를 홀로 키웠다는 문맥에서, 다른 사람과 '재혼'하지 않았다는 것이 가장 적절한 의미를 형성합니다.

fill blank C1

친구는 늦은 나이에 ___을 통해 행복을 되찾았다고 말했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'행복을 되찾았다'는 맥락에서, '재혼'은 늦은 나이에도 새로운 가정을 이루며 행복을 찾는 경우가 많으므로 가장 자연스러운 선택입니다.

listening C1

Listen for how '재혼' is used in the context of forming a happy family.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 재혼 후 행복한 가정을 꾸렸습니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Focus on understanding the sentence about changing social perceptions of remarriage.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 사회적으로 재혼에 대한 인식이 많이 달라졌어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Listen for the challenges children in remarried families might face.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼 가정의 자녀들은 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 필요할 수 있습니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

재혼은 새로운 시작을 의미할 수도 있습니다.

Focus: 재혼 (jaehon)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

두 번째 결혼 생활은 더 신중하게 준비해야 한다고 생각해요.

Focus: 두 번째 결혼 생활 (du beonjjae gyeolhon saenghwal)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

많은 사람들이 재혼을 통해 다시 사랑을 찾고 있습니다.

Focus: 재혼을 통해 (jaehoneul tonghae)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Imagine you are writing a short social commentary piece about changing societal views on remarriage in South Korea. Discuss how it might have been perceived in the past versus how it is viewed today. Use '재혼' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

과거에는 재혼에 대한 사회적 인식이 보수적이었지만, 현대 사회에서는 개인의 행복을 중시하며 재혼에 대한 시선이 훨씬 너그러워졌습니다. 이제는 재혼을 통해 새로운 삶을 시작하는 것에 대해 긍정적인 반응이 많습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short paragraph describing a hypothetical scenario where a character is contemplating remarriage ('재혼'). What factors are they considering? What are their hopes or fears?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

수진 씨는 재혼을 심각하게 고민하고 있습니다. 자녀들의 반응과 새로운 배우자와의 관계 형성, 그리고 재정적인 문제 등 여러 가지를 고려 중입니다. 행복한 새 가정을 꾸리고 싶은 희망과 동시에, 혹시라도 이전의 상처가 반복될까 봐 두려워하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are writing a letter to a friend, offering advice about their parent considering remarriage ('재혼'). What advice would you give them about navigating this situation and supporting their parent?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

친구야, 네 부모님이 재혼을 생각하신다니 복잡한 마음이 들겠지만, 부모님의 행복을 가장 먼저 생각해 드리는 것이 중요해. 충분히 대화하고 부모님의 결정을 존중해 드려. 부모님의 행복을 응원해 드린다면 분명 좋은 결과가 있을 거야.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

위 글의 내용으로 보아, 한국 사회의 재혼에 대한 가장 큰 변화는 무엇입니까?

Read this passage:

최근 한국 사회에서는 이혼율 증가와 더불어 재혼에 대한 인식이 크게 변화하고 있습니다. 과거에는 재혼에 대해 부정적인 시선이 많았지만, 이제는 개인의 행복 추구를 존중하며 긍정적으로 바라보는 경향이 짙어졌습니다. 특히 중년층에서 재혼을 통해 새로운 삶의 활력을 찾는 사례가 늘고 있습니다. 이러한 사회적 변화는 가족의 형태와 정의에도 영향을 미치고 있습니다.

위 글의 내용으로 보아, 한국 사회의 재혼에 대한 가장 큰 변화는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼에 대한 사회적 인식이 긍정적으로 변화했다.

지문에서 '과거에는 재혼에 대해 부정적인 시선이 많았지만, 이제는 개인의 행복 추구를 존중하며 긍정적으로 바라보는 경향이 짙어졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼에 대한 사회적 인식이 긍정적으로 변화했다.

지문에서 '과거에는 재혼에 대해 부정적인 시선이 많았지만, 이제는 개인의 행복 추구를 존중하며 긍정적으로 바라보는 경향이 짙어졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.

reading C1

이 글이 말하고자 하는 핵심적인 메시지는 무엇입니까?

Read this passage:

사랑은 때때로 예기치 않은 형태로 찾아옵니다. 첫 번째 결혼이 실패로 끝났다고 해서 사랑을 포기할 필요는 없습니다. 많은 사람들이 재혼을 통해 진정한 동반자를 만나고, 이전보다 더 행복한 가정을 꾸리기도 합니다. 물론 재혼 과정에서 여러 어려움에 부딪힐 수도 있지만, 충분한 대화와 이해를 바탕으로 극복해 나갈 수 있습니다. 중요한 것은 자신과 상대방의 행복을 위한 진심입니다.

이 글이 말하고자 하는 핵심적인 메시지는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼을 통해 더 큰 행복을 찾을 수 있으며, 어려움은 극복 가능하다.

지문에서 '많은 사람들이 재혼을 통해 진정한 동반자를 만나고, 이전보다 더 행복한 가정을 꾸리기도 합니다. 물론 재혼 과정에서 여러 어려움에 부딪힐 수도 있지만, 충분한 대화와 이해를 바탕으로 극복해 나갈 수 있습니다.'라고 언급하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼을 통해 더 큰 행복을 찾을 수 있으며, 어려움은 극복 가능하다.

지문에서 '많은 사람들이 재혼을 통해 진정한 동반자를 만나고, 이전보다 더 행복한 가정을 꾸리기도 합니다. 물론 재혼 과정에서 여러 어려움에 부딪힐 수도 있지만, 충분한 대화와 이해를 바탕으로 극복해 나갈 수 있습니다.'라고 언급하고 있습니다.

reading C1

김민수 씨의 재혼 이야기가 시사하는 바는 무엇입니까?

Read this passage:

김민수 씨는 이혼 후 5년 만에 재혼을 결정했습니다. 처음에는 주변의 시선이 부담스러웠지만, 새로운 배우자와의 깊은 이해와 유대감을 통해 행복을 찾았습니다. 특히 두 분 모두 자녀가 있었기에, 서로의 자녀들을 배려하고 하나의 가족으로 융합하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 김민수 씨는 재혼이 단지 새로운 가정을 이루는 것을 넘어, 서로를 이해하고 성장하는 과정임을 깨달았습니다.

김민수 씨의 재혼 이야기가 시사하는 바는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼은 상호 이해와 노력으로 새로운 행복과 성장을 가져다줄 수 있다.

지문에서 '새로운 배우자와의 깊은 이해와 유대감을 통해 행복을 찾았습니다. ... 서로의 자녀들을 배려하고 하나의 가족으로 융합하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 김민수 씨는 재혼이 단지 새로운 가정을 이루는 것을 넘어, 서로를 이해하고 성장하는 과정임을 깨달았습니다.'라고 설명하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼은 상호 이해와 노력으로 새로운 행복과 성장을 가져다줄 수 있다.

지문에서 '새로운 배우자와의 깊은 이해와 유대감을 통해 행복을 찾았습니다. ... 서로의 자녀들을 배려하고 하나의 가족으로 융합하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 김민수 씨는 재혼이 단지 새로운 가정을 이루는 것을 넘어, 서로를 이해하고 성장하는 과정임을 깨달았습니다.'라고 설명하고 있습니다.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 이혼 후 재혼을 결심했다.

This sentence means 'She decided to remarry after her divorce.' The order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Time/Circumstance-Object-Verb.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 많은 사람들이 재혼에 대해 긍정적으로 생각한다.

This sentence translates to 'Many people think positively about remarriage.' It demonstrates the Subject-Object-Adverb-Verb structure.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼은 새로운 시작을 의미할 수 있다.

This sentence means 'Remarriage can mean a new beginning.' The order follows a Subject-Object-Verb pattern, with '-을 수 있다' indicating possibility.

multiple choice C2

그는 사별한 지 5년 만에 새로운 삶을 시작하기 위해 _______을 결심했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '사별한 지 5년 만에 새로운 삶을 시작한다'는 내용은 '다시 결혼한다'는 의미인 '재혼'이 가장 적절합니다. '졸혼'은 결혼 생활을 유지하면서도 각자의 삶을 사는 것을 의미하고, '파혼'은 결혼을 약속했다가 취소하는 것을, '결혼'은 단순히 결혼을 의미합니다.

multiple choice C2

많은 논의 끝에 그녀는 전 배우자와 헤어진 후, 새로운 동반자와 _______하기로 했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

'전 배우자와 헤어진 후, 새로운 동반자와' 이어진다는 문맥을 통해 '다시 결혼한다'는 뜻의 '재혼'이 올바른 선택입니다. '이혼'은 결혼 관계를 끝내는 것이고, '상봉'은 다시 만나는 것을, '약혼'은 결혼을 약속하는 것을 의미합니다.

multiple choice C2

사회의 변화에 따라 _______에 대한 사람들의 인식도 많이 달라지고 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 재혼

문맥상 '사회의 변화에 따라 사람들의 인식도 많이 달라지고 있다'는 내용에서 결혼과 관련된 주제가 와야 합니다. 특히 이전에 결혼했던 경험이 있는 사람들이 다시 결혼하는 '재혼'에 대한 인식이 변화하고 있다는 내용이 가장 자연스럽습니다. '출산', '육아', '취업'은 해당 문맥에 어울리지 않습니다.

true false C2

한국 사회에서 재혼은 더 이상 금기시되지 않으며, 오히려 자연스러운 현상으로 받아들여지고 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

현대 한국 사회에서는 과거에 비해 재혼에 대한 인식이 많이 개방적으로 변하여 자연스러운 삶의 선택 중 하나로 여겨지고 있습니다. 따라서 이 문장은 사실입니다.

true false C2

재혼은 첫 결혼과 달리, 법적인 절차나 사회적 승인 없이 이루어질 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

재혼 역시 첫 결혼과 마찬가지로 법적인 절차(혼인 신고 등)를 거쳐야 하며 사회적으로도 결혼으로 인정받습니다. 따라서 이 문장은 사실이 아닙니다.

true false C2

재혼 가정의 자녀들은 새로운 가족 구성원들과의 관계 형성에 어려움을 겪는 경우가 드물다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

재혼 가정의 자녀들은 새로운 부모나 형제자매와의 관계 형성에 어려움을 겪는 경우가 있을 수 있습니다. 이는 복잡한 감정적, 심리적 요인들이 작용하기 때문입니다. 따라서 이 문장은 사실이 아닙니다.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 첫 결혼의 아픔을 딛고 재혼에 성공했다.

This sentence describes someone overcoming the pain of their first marriage and successfully remarrying. '딛고' means 'overcoming' or 'stepping over'.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 사회적으로 재혼에 대한 인식이 점차 개선되고 있다.

This sentence means that societal perception of remarriage is gradually improving. '인식이 개선되고 있다' means 'perception is improving'.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자녀가 있는 경우 재혼은 더욱 신중한 결정이 필요하다.

This sentence conveys that remarriage requires a more cautious decision when there are children involved. '신중한 결정' means 'cautious decision'.

/ 114 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!