일정표
A document that lists what you need to do and when you need to do it.
Explanation at your level:
An 일정표 is a list of your plans. You use it to see what you do today. It helps you know when to eat, study, or sleep. It is very useful for everyone!
You can use an 일정표 to organize your week. If you have a busy day, you write your tasks in your 일정표. This way, you will not forget your important appointments. It is a very common tool for students and workers.
In professional settings, an 일정표 is vital for team coordination. It allows everyone to see the timeline of a project. By keeping an 일정표, you ensure that deadlines are met and everyone is on the same page. It is a fundamental part of time management in Korea.
Using an 일정표 effectively requires balancing flexibility and structure. While it provides a rigid framework for your daily activities, you must also be prepared to adjust your schedule when unexpected events occur. Mastering the use of this term helps you navigate both personal and professional planning with ease.
The concept of an 일정표 transcends simple task management; it represents the cultural emphasis on punctuality and systematic planning. In high-stakes environments, the 일정표 serves as a binding agreement of time allocation. Understanding the nuances of how to propose changes to a schedule using this term is key to high-level interpersonal communication.
Historically and linguistically, the 일정표 is a testament to the evolution of organizational culture. From the rigid, hierarchical structures of the past to the agile, digital-first methodologies of today, the term has remained a cornerstone of Korean vocabulary. Its usage reflects a deep-seated societal value on order, accountability, and the efficient utilization of temporal resources in both personal development and collective progress.
Wort in 30 Sekunden
- 일정표 means schedule or timetable.
- It is a noun used to organize time.
- Commonly paired with '짜다' (make) and '확인하다' (check).
- It is essential for daily productivity.
Think of an 일정표 as your personal assistant in paper or digital form! It is the Korean word for a schedule or timetable. Whether you are a student planning your study hours or a busy professional tracking meetings, this word is your best friend for staying organized.
The word is built from two parts: 일정 (schedule/plan) and 표 (table/chart). Put them together, and you get a visual guide to your time. It’s not just about listing things; it’s about creating a clear structure for your day so you don't feel overwhelmed by all your tasks.
The word 일정표 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). 일(日) refers to day or task, 정(程) refers to a path or measure, and 표(表) means a surface or table. Historically, these characters were used in East Asian administrative systems to track the progress of government duties.
As society moved from agrarian cycles to modern industrial timekeeping, the need for a precise timetable became essential. The term evolved from describing official government logs to becoming a common household word for any personal or professional planning document. It reflects the cultural shift toward valuing efficiency and punctuality in modern Korea.
You will hear 일정표 used in almost every setting, from school classrooms to corporate boardrooms. It is a neutral, standard term that fits perfectly in both formal and informal conversations. If you are talking to a friend, you might say, 'Did you check the schedule?' by using 일정표 확인했어?
Common collocations include 일정표를 짜다 (to make a schedule) or 일정표를 확인하다 (to check the schedule). It is highly versatile, used for everything from a simple daily to-do list to a complex project timeline. When you want to sound professional, using this word shows you are organized and value time management.
While 일정표 itself is a noun, it appears in many common expressions. 1. 일정표가 꽉 차다: To have a packed schedule. 2. 일정표를 조정하다: To adjust the schedule. 3. 일정표대로 가다: To go according to plan. 4. 일정표를 비우다: To clear one's schedule. 5. 일정표에 넣다: To add something to the schedule.
These phrases are essential for daily communication. For example, if someone asks you to meet, you might check your 일정표 and realize your day is already 꽉 차 있어요 (packed). Mastering these small phrases will make you sound much more like a native speaker.
Grammatically, 일정표 functions as a standard noun. It does not have plural forms in the way English nouns do; context determines whether you are talking about one schedule or many. It is often used with particles like -를 (object marker) or -에 (location/time marker).
Pronunciation-wise, be careful with the double consonant 'jj' in 일정. It should be sharp and crisp. The final 'pyo' should be clear and distinct. Practice saying it as 'il-jeong-pyo' to get the rhythm right. It rhymes with words ending in '-pyo' like 대표 (representative) or 발표 (presentation).
Fun Fact
The character '표' (table) is used in many words related to charts and lists.
Pronunciation Guide
Crisp 'il', strong 'jeong', airy 'pyo'.
Similar to UK, focus on the aspirated 'p'.
Common Errors
- Softening the 'jj' sound
- Not aspirating the 'p'
- Slurring the middle 'jeong'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Object Marker (-를)
일정표를 확인하다
Location Marker (-에)
일정표에 적다
Polite Ending (-요)
일정표예요
Examples by Level
일정표를 보세요.
Please look at the schedule.
Imperative verb form.
내 일정표입니다.
This is my schedule.
Copula usage.
일정표가 있어요.
I have a schedule.
Existence verb.
일정표를 씁니다.
I write a schedule.
Simple present tense.
일정표가 여기 있어요.
The schedule is here.
Location marker.
새 일정표를 사요.
I buy a new schedule.
Object marker.
일정표를 확인해요.
I check the schedule.
Polite verb ending.
일정표는 어디 있나요?
Where is the schedule?
Question particle.
일정표를 미리 확인하세요.
제 일정표는 아주 바빠요.
일정표를 수정해야 합니다.
내일 일정표를 알려주세요.
일정표에 적어 놓을게요.
일정표대로 진행합시다.
일정표가 바뀌었어요.
일정표를 잃어버렸어요.
팀원들과 일정표를 공유했습니다.
일정표를 확인하니 시간이 부족하네요.
이번 주 일정표를 다시 짜야 해요.
일정표에 변동 사항이 생겼습니다.
회의 전에 일정표를 검토하세요.
일정표를 지키는 것이 중요합니다.
제 일정표가 꽉 차서 못 가요.
일정표를 보고 약속을 잡아요.
프로젝트의 일정표를 체계적으로 관리해야 합니다.
예상치 못한 일로 일정표를 조정했습니다.
일정표에 따라 업무 효율을 높입시다.
일정표를 준수하는 것은 신뢰의 문제입니다.
바쁜 일정표 속에서도 여유를 찾으세요.
일정표를 최신 상태로 업데이트하세요.
모두의 일정표를 고려해서 회의를 잡죠.
일정표를 보니 다음 달이 바쁘겠네요.
일정표상의 마감 기한을 엄수하는 것이 필수적입니다.
복잡한 일정표를 단순화하는 전략이 필요합니다.
일정표를 유연하게 운영하는 것이 성공의 열쇠입니다.
그의 일정표는 빈틈없이 계획되어 있습니다.
일정표를 통해 시간 관리 능력을 배양하세요.
일정표에 명시된 사항을 다시 확인해 주십시오.
상호 간의 일정표를 조율하는 과정이 필요합니다.
일정표를 재구성하여 우선순위를 다시 정했습니다.
그의 삶은 마치 정교하게 짜인 일정표와 같았습니다.
일정표를 맹목적으로 따르기보다 본질에 집중하세요.
일정표의 이면에는 치열한 고민이 담겨 있습니다.
일정표를 초월하여 직관적으로 움직이는 법을 배우세요.
사회적 관습으로서의 일정표는 현대인의 삶을 규정합니다.
일정표를 파괴하는 것이 때로는 창의성의 시작입니다.
그는 일정표의 노예가 되지 않기로 결심했습니다.
일정표를 통해 우리는 시간의 흐름을 통제하려 합니다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"일정표가 살인적이다"
To have an extremely busy, exhausting schedule.
이번 주 일정표가 살인적이에요.
casual"일정표를 꿰뚫다"
To know the schedule perfectly.
그는 내 일정표를 꿰뚫고 있어요.
neutral"일정표에 쫓기다"
To be pressured by a tight schedule.
항상 일정표에 쫓기는 기분이에요.
neutral"일정표를 쥐락펴락하다"
To have full control over the schedule.
그가 우리 팀 일정표를 쥐락펴락해요.
casual"일정표를 엎다"
To cancel or completely change the schedule.
갑자기 일정표를 엎어버렸어요.
casual"일정표를 챙기다"
To keep track of the schedule.
매일 아침 일정표를 챙기세요.
neutralEasily Confused
Both are schedules.
시간표 is for time-based events like school classes.
학교 시간표 vs 업무 일정표.
Both show dates.
달력 is a calendar, 일정표 is a plan.
달력에 표시하세요 vs 일정표를 짜세요.
Both relate to plans.
계획 is the abstract plan, 일정표 is the chart.
계획을 세우다 vs 일정표를 확인하다.
Both are very similar.
일정 is the event itself, 일정표 is the list.
일정이 많다 vs 일정표가 길다.
Sentence Patterns
Subject + 일정표를 + verb
나는 일정표를 확인했다.
일정표에 + noun + 를 + 적다
일정표에 시간을 적으세요.
일정표가 + adjective
일정표가 꽉 찼어요.
일정표를 + verb + 해서 + verb
일정표를 수정해서 다시 보내세요.
일정표를 + verb + 하는 것이 + 중요합니다
일정표를 지키는 것이 중요합니다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
9
Formality Scale
Häufige Fehler
While '스케줄표' is understood, '일정표' is the more natural Korean term.
'일정' is the plan, '일정표' is the document showing the plan.
Ensure the 'p' sound is aspirated.
A calendar shows dates; an 일정표 shows specific tasks/times.
Korean nouns don't take -s for plurality.
Tips
Memory Palace Trick
Visualize a giant chart on your wall.
When Native Speakers Use It
When planning group meetings.
Cultural Insight
Koreans value organized time.
Grammar Shortcut
Always use -를 with it.
Say It Right
Sharp 'jj' sound.
Don't Make This Mistake
Don't confuse it with '달력'.
Did You Know?
It is a Sino-Korean word.
Study Smart
Use it to plan your Korean study time!
Professionalism
Using this word shows you are organized.
Aspiration
Make sure to puff air on 'pyo'.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'Table' (표) that keeps your 'Days' (일) in 'Order' (정).
Visual Association
A wall calendar filled with sticky notes.
Word Web
Herausforderung
Write your tomorrow's schedule in Korean.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: A chart of daily paths or measures.
Kultureller Kontext
None.
In English, we use 'schedule' or 'timetable'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
at work
- 일정표 확인 부탁드립니다
- 일정표가 변경되었습니다
- 이번 주 일정표 공유합니다
at school
- 시간표가 나왔나요
- 일정표를 잃어버렸어요
- 일정표대로 공부해요
traveling
- 여행 일정표를 짜요
- 일정표를 보여주세요
- 일정표에 따라 움직여요
daily life
- 오늘 일정표가 뭐야
- 일정표를 비워야 해요
- 일정표를 챙겨야지
Conversation Starters
"오늘 일정표가 어떻게 되나요?"
"일정표를 같이 짜볼까요?"
"혹시 이번 주 일정표 공유 가능하신가요?"
"제 일정표가 너무 바빠서요."
"일정표대로 잘 진행되고 있나요?"
Journal Prompts
Write about your typical daily schedule.
How does having a schedule help you?
Describe a time you had to change your schedule.
Why is it important to follow a schedule?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenNo, a calendar shows dates, while an 일정표 shows specific tasks.
Yes, it is perfect for tracking workouts.
It is standard and appropriate for all settings.
제 일정표.
짜다 (to make) or 확인하다 (to check).
Yes, travel itineraries are often called 일정표.
No, it can be digital.
일정이 없다 (I have no schedule).
Teste dich selbst
오늘 ___를 확인하세요.
It asks to check your schedule.
Which of these means 'to make a schedule'?
짜다 is the correct verb for making a schedule.
An 일정표 is only used for school.
It is used for work, travel, and personal life too.
Word
Bedeutung
Matching verbs to the noun.
먼저 일정표를 확인하세요.
이번 주 ___가 꽉 찼습니다.
You say your schedule is full.
What does '일정표를 엎다' mean?
It means to overturn or cancel plans.
일정표 is a loanword.
It is Sino-Korean.
그는 ___의 노예가 되지 않기로 했다.
A common idiom about not being controlled by a schedule.
What is the best synonym for 일정표 in a business context?
Timeline is the closest business equivalent.
Ergebnis: /10
Summary
An 일정표 is your essential tool for turning chaos into an organized, productive day.
- 일정표 means schedule or timetable.
- It is a noun used to organize time.
- Commonly paired with '짜다' (make) and '확인하다' (check).
- It is essential for daily productivity.
Memory Palace Trick
Visualize a giant chart on your wall.
When Native Speakers Use It
When planning group meetings.
Cultural Insight
Koreans value organized time.
Grammar Shortcut
Always use -를 with it.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.