Adjectives as Predicates
Grammar Rule in 30 Seconds
In Burmese, adjectives act like verbs, so you don't need a 'to be' verb to say something is beautiful.
- Use the adjective directly as the predicate: 'The flower is beautiful' becomes 'Flower beautiful'.
- Add 'ma' before and 'bu' after to make it negative: 'Not beautiful'.
- Add 'la' at the end to make it a question: 'Is it beautiful?'
Meanings
Burmese adjectives are stative verbs. They function as the main predicate of a sentence without requiring a copula like 'is' or 'are'.
Descriptive State
Describing the quality or state of a noun.
“သူတော်ကောင်းတယ်။ (He is good.)”
“ရေအေးတယ်။ (The water is cold.)”
Adjective Predicate Conjugation
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Adj + တယ် | လှတယ် |
| Negative | မ + Adj + ဘူး | မလှဘူး |
| Question | Adj + လား | လှလား |
| Negative Question | မ + Adj + ဘူးလား | မလှဘူးလား |
| Past (optional) | Adj + ခဲ့တယ် | လှခဲ့တယ် |
| Future (optional) | Adj + မယ် | လှမယ် |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Adj + တယ် | ကောင်းတယ် |
| Negative | မ + Adj + ဘူး | မကောင်းဘူး |
| Question | Adj + လား | ကောင်းလား |
| Negative Question | မ + Adj + ဘူးလား | မကောင်းဘူးလား |
| Polite | Adj + ပါတယ် | ကောင်းပါတယ် |
| Formal | Adj + သည် | ကောင်းသည် |
Formalitätsspektrum
ကောင်းပါသည်။ (General)
ကောင်းတယ်။ (General)
ကောင်းတယ်နော်။ (General)
ကောင်းလိုက်တာ။ (General)
Adjective Predicate Map
Size
- ကြီး big
- ငယ် small
Quality
- ကောင်း good
- ဆိုး bad
Examples by Level
ရေအေးတယ်။
The water is cold.
ဟင်းစပ်တယ်။
The curry is spicy.
သူပျော်တယ်။
He is happy.
လမ်းကျယ်တယ်။
The road is wide.
ဒီနေ့ပူလား။
Is it hot today?
မကောင်းဘူး။
It is not good.
ဈေးမကြီးဘူး။
It is not expensive.
သူမလှဘူးလား။
Is she not beautiful?
ကြီးသောလမ်းကိုသွားပါ။
Go on the big road.
အလုပ်ကပင်ပန်းတယ်။
The work is tiring.
သူ့စိတ်ကနူးညံ့တယ်။
His heart is gentle.
အခြေအနေကရှုပ်ထွေးတယ်။
The situation is complicated.
အဆောက်အအုံသည်မြင့်မားသည်။
The building is tall.
သူ့အပြုအမူကထူးဆန်းတယ်။
His behavior is strange.
အဖြေကရှင်းလင်းတယ်။
The answer is clear.
အလုပ်ကအရေးကြီးတယ်။
The work is important.
အကြောင်းအရာကအလွန်နက်နဲသည်။
The subject matter is very profound.
သူ့စကားကသြဇာညောင်းတယ်။
His words are influential.
အခြေအနေကအရေးပေါ်ဖြစ်တယ်။
The situation is urgent.
အမြင်ကကွဲပြားတယ်။
The views are different.
ယဉ်ကျေးမှုသည်အလွန်ရှေးကျသည်။
The culture is very ancient.
သူ့သဘောထားကအလွန်ပြတ်သားသည်။
His stance is very firm.
အချက်အလက်ကတိကျတယ်။
The data is precise.
အကြောင်းပြချက်ကခိုင်လုံတယ်။
The reason is sound.
Easily Confused
Learners often use nouns as predicates.
Using 'သော' in the wrong place.
Mixing 'သည်' and 'တယ်'.
Häufige Fehler
သူ is လှတယ်
သူလှတယ်
မလှ
မလှဘူး
လှလားတယ်
လှလား
သူလှ
သူလှတယ်
အလှတယ်
လှတယ်
မကြီးတယ်
မကြီးဘူး
ကြီးလားဘူး
ကြီးလား
လှသောတယ်
လှတယ်
ပင်ပန်းခဲ့ဘူး
မပင်ပန်းဘူး
ကောင်းသည်လား
ကောင်းလား
နက်နဲတယ်ဖြစ်တယ်
နက်နဲတယ်
သြဇာညောင်းသည်လား
သြဇာညောင်းသလား
တိကျသည်ဘူး
မတိကျဘူး
Sentence Patterns
ဒီ ___ က ___ တယ်။
___ က ___ လား။
___ က ___ မဟုတ်ဘူး။
___ က ___ သော ___ ဖြစ်တယ်။
Real World Usage
လှတယ်!
စပ်လား?
အလုပ်ကအရေးကြီးတယ်။
လမ်းကျယ်တယ်။
ကောင်းလိုက်တာ!
အေးလား?
Don't translate 'is'
Negative sandwich
Use particles
Politeness
Smart Tips
Always put the noun first.
Don't forget the 'bu' at the end.
Just add 'la' at the end.
Swap 'tel' for 'thi'.
Aussprache
Final Particle
The 'တယ်' particle is pronounced with a falling tone.
Question
လှလား↑
Rising intonation at the end indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of the adjective as a 'doing' word. It does the job of the verb!
Visual Association
Imagine a giant 'BIG' sign holding up a house like a pillar. The sign is the verb.
Rhyme
No 'is' or 'are' to be found, just the adjective on the ground.
Story
A man walks into a shop. He points to a shirt and says 'Beautiful'. The shopkeeper nods. He points to another and says 'Not beautiful'. They understand each other perfectly without a single 'is'.
Word Web
Herausforderung
Describe 5 objects in your room using only [Noun] + [Adjective] + [တယ်].
Kulturelle Hinweise
Standard usage is very common in urban areas.
Often uses slightly different particles.
Used in news and literature.
Burmese adjectives evolved from stative verbs in Proto-Tibeto-Burman.
Conversation Starters
ဒီနေ့ရာသီဥတုပူလား။
ဒီဟင်းကောင်းလား။
ဒီအလုပ်ကပင်ပန်းလား။
ဒီအခြေအနေကရှုပ်ထွေးလား။
Journal Prompts
Test Yourself
ရေ ___ ။ (The water is cold.)
Select the negative for 'good'.
Find and fix the mistake:
သူသည်လှတယ် (Wrong)
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
It is not big.
Answer starts with: မကြ...
Is it good?
Negative of 'hot'.
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesရေ ___ ။ (The water is cold.)
Select the negative for 'good'.
Find and fix the mistake:
သူသည်လှတယ် (Wrong)
လှ / ပန်း / တယ်
It is not big.
Is it good?
Negative of 'hot'.
Match: Big, Small, Good, Bad
Score: /8
FAQ (8)
Burmese adjectives are verbs. They contain the 'to be' meaning.
Use 'ma' before and 'bu' after.
In neutral speech, yes. It finishes the sentence.
Yes, but use 'သည်' instead of 'တယ်'.
It will sound incomplete or like a fragment.
Very similar, both use stative verbs.
Add 'ပါ' before the final particle.
Yes, 'I am happy' is 'သူပျော်တယ်'.
In Other Languages
Ser/Estar + Adjective
Burmese lacks a copula.
Être + Adjective
Burmese has no agreement.
Sein + Adjective
Burmese lacks inflection.
i-adjectives
Japanese has i/na types.
Nominal sentence
Arabic uses gender agreement.
Stative verbs
Chinese uses 'hen' as a filler.
