Bedeutung
Wishing someone well in their tasks.
Kultureller Hintergrund
Dutch people are very direct. This phrase is a staple because it is efficient and polite. Similar to the Netherlands, but sometimes slightly more formal in professional settings. Germans appreciate the directness of this phrase, as it mirrors their own 'Viel Erfolg'. Similar cultural values regarding work-life balance make this a common sentiment.
Keep it short
You don't need to add 'vandaag' every time. 'Succes met je werk' is enough.
The 'Sterkte' rule
Always remember: if the work is a burden or a sad task, use 'Sterkte' instead.
Bedeutung
Wishing someone well in their tasks.
Keep it short
You don't need to add 'vandaag' every time. 'Succes met je werk' is enough.
The 'Sterkte' rule
Always remember: if the work is a burden or a sad task, use 'Sterkte' instead.
Teste dich selbst
Fill in the correct preposition.
Succes ___ je werk!
The standard preposition for this phrase is 'met'.
Which is the correct noun form?
Succes met je ____.
We need the noun 'werk', not the verb 'werken'.
Complete the dialogue.
A: Ik ga nu aan mijn rapport beginnen. B: ____!
This is the most appropriate supportive response.
Match the situation to the phrase.
You are leaving your colleague's office while they continue working.
This acknowledges their ongoing task.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenSucces ___ je werk!
The standard preposition for this phrase is 'met'.
Succes met je ____.
We need the noun 'werk', not the verb 'werken'.
A: Ik ga nu aan mijn rapport beginnen. B: ____!
This is the most appropriate supportive response.
You are leaving your colleague's office while they continue working.
This acknowledges their ongoing task.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
3 FragenYes, it is perfectly acceptable in a professional environment.
No, it's very common, but 'Succes met je werk' is more polite.
Use 'Succes met jullie werk'.
Verwandte Redewendungen
Veel succes
synonymMuch success
Sterkte
contrastStrength
Fijn gewerkt
builds onWell worked
Succes ermee
similarSuccess with it
