When learning Dutch, understanding words like inspanning is really useful. It's a B1 level word, which means it's common in everyday conversations and texts, but you might not encounter it in the very first stages of learning.
You'll often see inspanning in contexts related to work, sports, or any activity that requires a certain degree of effort, both physically and mentally.
Being familiar with this word helps you grasp nuances in Dutch discussions about dedication, hard work, and challenging tasks.
It's a good one to add to your active vocabulary for more natural and expressive Dutch.
Aussprachehilfe
- pronouncing the 'a' as a long 'ah' sound instead of a short 'uh' sound
- not stressing the first syllable
Beispiele nach Niveau
Ik lever veel inspanning op mijn werk.
I deliver much effort at my work.
Literally 'deliver effort', meaning 'put in effort'.
Met enige inspanning kun je dit doel bereiken.
With some effort can you this goal reach.
The verb 'bereiken' (to reach) is at the end of the sentence.
De training vereist veel fysieke inspanning.
The training requires much physical effort.
'Vereisen' means 'to require'.
Het was een hele inspanning om de berg te beklimmen.
It was a whole effort to the mountain to climb.
'Een hele inspanning' means 'a great effort'.
Zonder inspanning is er geen resultaat.
Without effort is there no result.
'Zonder' means 'without'.
Deze taak vraagt mentale inspanning.
This task asks mental effort.
'Vragen' means 'to ask for' or 'to require'.
Hij spaart geen inspanning om zijn droom te verwezenlijken.
He spares no effort to his dream to realize.
'Geen inspanning sparen' means 'to spare no effort'.
De inspanning heeft geloond.
The effort has paid off.
'De inspanning loont' or 'De inspanning heeft geloond' means 'the effort pays off/has paid off'.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Sports and exercise
- Het vraagt veel inspanning om een marathon te lopen.
- Na de training voelde hij de inspanning in zijn spieren.
- Zonder inspanning behaal je geen goede resultaten.
Work and tasks
- De projectmanager levert grote inspanningen om de deadline te halen.
- Deze taak vereist veel mentale inspanning.
- Haar inspanningen werden beloond met een promotie.
Learning and studying
- Studeren voor dit examen vraagt veel inspanning.
- Met voldoende inspanning kun je elke taal leren.
- De student leverde veel inspanning om de stof te begrijpen.
Recovery and rest
- Na zo'n inspanning heb ik echt rust nodig.
- Overmatige inspanning kan leiden tot blessures.
- Hij herstelde langzaam van de zware inspanning.
General effort
- Het was een gezamenlijke inspanning van het hele team.
- Elke inspanning, hoe klein ook, helpt.
- Ik waardeer je inspanningen om me te helpen.
Gesprächseinstiege
"Wat is de grootste fysieke inspanning die je ooit hebt geleverd?"
"Welke mentale inspanningen vind je het moeilijkst?"
"Denk je dat Nederlanders meer of minder inspanning leveren dan mensen uit andere landen?"
"Hoe motiveer jij jezelf om inspanning te leveren als je geen zin hebt?"
"Wat is voor jou een goede beloning na een periode van veel inspanning?"
Tagebuch-Impulse
Beschrijf een situatie waarin je veel fysieke inspanning moest leveren. Hoe voelde je je daarna?
Reflecteer op een moment waarop je veel mentale inspanning leverde voor een project of studie. Wat waren de resultaten?
Schrijf over hoe je omgaat met periodes van hoge inspanning en hoe je ervoor zorgt dat je niet overbelast raakt.
Vergelijk een inspanning die je deed als kind met een inspanning die je nu doet. Wat is er veranderd?
Stel je voor dat je een belangrijk doel wilt bereiken. Welke inspanningen ben je bereid te leveren om dat doel te behalen?
Teste dich selbst 12 Fragen
This means 'It cost a lot of effort.' The word order is subject (Het), verb (kostte), object (veel inspanning).
This means 'This requires extra effort.' 'Dit' (this) is the subject, 'vereist' (requires) is the verb, and 'extra inspanning' (extra effort) is the object.
This means 'She put in all her effort.' 'Zij' (she) is the subject, 'leverde' (delivered/put in) is the verb, and 'al haar inspanning' (all her effort) is the object.
This sentence means: 'The preparation for the exam required a lot of effort.'
This sentence means: 'Despite her great efforts, the outcome remained uncertain.'
This sentence means: 'With joint effort, we can successfully complete this project.'
/ 12 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr work Wörter
aandachtspunt
B1A point that needs focus
aannemen
B1To accept, assume, or hire someone.
aanpak
B1A strategy for dealing with a problem
aanpakken
B1To deal with a task or problem
aanwenden
C1To apply, use, or employ for a specific purpose.
adviseren
C1To offer suggestions about the best course of action
afhandelen
C1To deal with or take care of a task.
afstemmen
C1To coordinate or adjust to match something else.
ambitie
B2A strong desire to achieve something
ambitieus
B1Having a strong desire for success
