When you're speaking Dutch and want to refer to a specific point in the past, 'toen' is your go-to word. It means 'at that time' or 'then' when you're talking about something that happened once or during a specific period in the past.
For instance, if you say 'Ik woonde in Amsterdam toen ik klein was,' it means 'I lived in Amsterdam when I was little.' Here, 'toen' sets the scene for a past event.
You can also use 'toen' to show a sequence of events in the past, like 'Eerst at ik, toen ging ik slapen' (First I ate, then I went to sleep).
Remember, 'toen' is for past actions or states, distinguishing it from 'dan' which is used for future events, comparisons, or conditions. Think of 'toen' as pointing to a specific 'then' in history.
§ What 'toen' means
- DEFINITION
- The Dutch word 'toen' is an adverb that means 'at that time'. It is used to refer to a specific point in the past.
§ How to use 'toen' in a sentence
'Toen' is mostly used when talking about something that happened in the past. It refers to a specific moment or period. Think of it as answering the question 'when?' but specifically for a past event.
You'll often find 'toen' at the beginning of a subordinate clause, introducing a past event that happened at the same time as the main clause event.
Ik woonde in Amsterdam toen ik jong was.
(I lived in Amsterdam at that time I was young.)
Hij was blij toen hij het nieuws hoorde.
(He was happy at that time he heard the news.)
You can also use 'toen' as a standalone adverb, referring back to a previously mentioned past time.
We gingen vaak naar het strand. Toen was het leven simpel.
(We often went to the beach. At that time, life was simple.)
§ 'Toen' with different tenses
Remember, 'toen' is strictly for past events. You will typically see it with past tense verbs (imperfectum or perfectum).
- Imperfectum (Simple Past): This is very common with 'toen'. It describes ongoing or habitual actions in the past.
Toen ik studeerde, woonde ik op kamers.
(At that time I studied, I lived in student housing.)
- Perfectum (Present Perfect): While less common than with the imperfectum, you can use 'toen' with the perfectum when referring to a completed action at a specific past moment.
Hij was ziek, en toen heeft hij de dokter gebeld.
(He was sick, and at that time he called the doctor.)
§ Common pitfalls
The biggest mistake is using 'toen' when you should use 'als' or 'wanneer' (for general or future circumstances), or 'dan' (for comparisons or 'then' in a sequence). Always check if you are referring to a specific past event.
Practice using 'toen' in your own sentences about past experiences. This will help solidify your understanding and make it a natural part of your Dutch vocabulary.
Beispiele nach Niveau
Ik herinner me nog levendig de dag toen we elkaar voor het eerst ontmoetten; de zon scheen en er hing een vrolijke sfeer in de stad.
I still vividly remember the day when we first met; the sun was shining and there was a cheerful atmosphere in the city.
Here, 'toen' introduces a specific moment in the past ('de dag').
Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, veranderde het leven drastisch voor veel families in Nederland en de rest van Europa.
When the Second World War broke out, life changed drastically for many families in the Netherlands and the rest of Europe.
'Toen' introduces a past event that serves as a point in time for subsequent actions.
Ze stond op het punt om te vertrekken toen haar telefoon ging en ze besloot nog even te blijven om het gesprek aan te nemen.
She was about to leave when her phone rang and she decided to stay a little longer to answer the call.
'Toen' marks a sudden, interrupting event in the past.
Mijn grootouders woonden nog in dat kleine dorpje toen de snelweg werd aangelegd, wat een grote impact had op hun rustige leven.
My grandparents still lived in that small village when the highway was built, which had a big impact on their quiet life.
'Toen' describes a situation that was ongoing in the past during another event.
Het was pas toen hij het rapport grondig had bestudeerd dat hij het volledige plaatje van de situatie begon te begrijpen.
It was only when he had thoroughly studied the report that he began to understand the full picture of the situation.
Used in the construction 'pas toen... dat' emphasizing a delayed realization or action.
Toen de economie instortte, verloren veel mensen hun baan en moesten ze op zoek naar nieuwe manieren om hun brood te verdienen.
When the economy collapsed, many people lost their jobs and had to look for new ways to earn a living.
'Toen' indicates a cause-and-effect relationship in the past.
Ze wist al dat er iets mis was toen ze de bezorgde blik op zijn gezicht zag, nog voordat hij een woord had gezegd.
She already knew something was wrong when she saw the worried look on his face, even before he had said a word.
'Toen' refers to a specific past moment of observation.
Ik was nog maar een kind toen mijn familie naar het buitenland verhuisde, dus mijn herinneringen aan die periode zijn een beetje vaag.
I was just a child when my family moved abroad, so my memories of that period are a bit vague.
'Toen' introduces a past state or period of life.
Ik herinner me nog goed de dag dat ik mijn eerste marathon liep; ik was toen zo zenuwachtig, maar ook vastberaden.
I still remember well the day I ran my first marathon; I was then so nervous, but also determined.
Here, 'toen' refers to a specific past moment: the day of the marathon.
De economische crisis van 2008 had destijds een enorme impact op de huizenmarkt; velen verloren toen hun baan en hun huis.
The economic crisis of 2008 had a huge impact on the housing market at the time; many then lost their job and their home.
In this sentence, 'toen' indicates the period of the economic crisis.
Voordat het internet zo wijdverbreid was, moesten we toen naar de bibliotheek voor informatie, wat nu bijna ondenkbaar is.
Before the internet was so widespread, we then had to go to the library for information, which is almost unthinkable now.
'Toen' marks a time in the past when something was common practice.
Haar grootouders emigreerden in de jaren '50 naar Canada; het was toen een hele uitdaging om een nieuw leven op te bouwen.
Her grandparents emigrated to Canada in the 1950s; it was then a big challenge to build a new life.
Here, 'toen' refers to the specific decade of the 1950s.
De wereld zag er toen heel anders uit, zonder smartphones of sociale media; communicatie verliep veel trager.
The world looked very different then, without smartphones or social media; communication was much slower.
'Toen' sets a contrast with the present, emphasizing past conditions.
Ik was pas tien jaar oud toen de Berlijnse Muur viel, maar ik herinner me nog wel de euforie die toen over de wereld golfde.
I was only ten years old when the Berlin Wall fell, but I still remember the euphoria that then swept across the world.
'Toen' links the age of the speaker to the historical event and its emotional aftermath.
Toen de pandemie begon, realiseerden we ons pas echt hoe afhankelijk we zijn van wereldwijde toeleveringsketens.
When the pandemic started, we only then truly realized how dependent we are on global supply chains.
This 'toen' functions as a temporal conjunction, indicating 'at the moment when'.
Mijn oma vertelde vaak over de oorlog; het waren toen moeilijke tijden, maar de saamhorigheid was groot.
My grandmother often talked about the war; those were difficult times then, but the solidarity was great.
'Toen' describes a historical period from a personal perspective.
So verwendest du es
When toen is used, it refers to a specific moment in the past. It literally means 'then' or 'at that time'. It's often used when describing a sequence of events that happened in the past or when setting the scene for a past event. For example, 'Ik woonde in Amsterdam toen ik jong was.' (I lived in Amsterdam when I was young.) Here, 'toen ik jong was' refers to a specific period in the past.
A common mistake is confusing toen with dan. While both can translate to 'then' in English, their usage in Dutch is distinct. Toen is exclusively used for past events or a specific point in the past. Dan is used for future events, hypothetical situations, or as a comparative 'than'. For example, 'Als het regent, ga ik niet naar buiten; dan blijf ik thuis.' (If it rains, I won't go outside; then I'll stay home.) Here, 'dan' refers to a future or conditional outcome. Another mistake is using toen in sentences that refer to repeated actions in the past. For repeated actions, you should use wanneer or als. For example, 'Als ik klein was, ging ik elke zomer naar de kust.' (When I was little, I went to the coast every summer.)
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'toen' as 'to end' a previous action or state. It happened 'at that time' and now it's done.
Visuelle Assoziation
Imagine a specific clock on a wall, pointing to a past moment. When you see 'toen', picture that clock indicating 'at that time'.
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about something you did 'toen' (at that time) in your life. For example: 'Toen ik klein was, speelde ik veel buiten.'
Teste dich selbst 48 Fragen
Listen for 'toen' and understand the time frame.
Pay attention to where she lived and when.
What was the weather like at that time?
Read this aloud:
Toen was het zomer.
Focus: Toen, zomer
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik ging toen naar school.
Focus: ging, school
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat deed je toen?
Focus: Wat, deed
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The typical word order in Dutch is Subject + Verb + Adverb of Time + Object/Adjective.
In a question with a question word, the verb comes after the question word, followed by the subject and then the adverb.
The adverb 'toen' (at that time) often comes after the conjugated verb in a declarative sentence.
Which sentence correctly uses 'toen'?
'Toen' refers to a specific point in the past. Therefore, it should be used with past tense verbs.
Choose the best translation for: 'Toen ik klein was, speelde ik altijd buiten.'
'Toen' introduces a past event or period. The sentence describes a past habit.
In which sentence can 'toen' be replaced by 'op dat moment' (at that moment) without changing the meaning?
'Toen' in this context means 'at the specific time when it rained'. 'Op dat moment' has the same meaning.
'Toen' can be used to refer to a single event in the past.
Yes, 'toen' is used to talk about a specific point in time or a single event in the past. For example: 'Toen ik haar zag, was ik blij.' (When I saw her, I was happy.)
You can use 'toen' when talking about future events.
No, 'toen' is exclusively used for past events. For future events, you would use words like 'wanneer' (when).
'Toen' can be used interchangeably with 'wanneer' (when) in all contexts.
No, 'toen' is for specific past events, while 'wanneer' is for general or recurring events (past, present, or future). For example, 'Wanneer het regent, neem ik een paraplu mee.' (When it rains, I take an umbrella.)
Ik woonde in Amsterdam. ___ was ik student.
'Toen' refers to a specific point in the past.
We gingen vaak naar het strand. ___ was het altijd mooi weer.
'Toen' is used for a recurring event in the past, implying 'at that time it was always...'.
Ze verhuisden naar het buitenland. ___ begon hun nieuwe leven.
'Toen' indicates the moment something started in the past.
Ik zag mijn oude leraar. ___ herinnerde ik me mijn schooltijd.
'Toen' connects two events that happened sequentially in the past.
Mijn opa was jong. ___ speelde hij graag voetbal.
'Toen' refers to a period in the past (when my grandpa was young).
Het begon te regenen. ___ besloten we naar huis te gaan.
'Toen' indicates a consequence or subsequent action in the past.
Choose the correct translation for 'toen' in the following sentence: 'Toen ik jong was, speelde ik veel buiten.'
In this context, 'toen' refers to a specific point in the past, making 'When' the appropriate translation.
Which sentence correctly uses 'toen' to describe a past event?
'Toen' is used here to indicate a sequence of past events, meaning 'then' or 'at that time'.
Complete the sentence: 'Ik woonde in Amsterdam ___ ik studeerde.'
'Toen' is used to refer to a specific period in the past when something happened.
The word 'toen' can always be replaced by 'dan' without changing the meaning of the sentence.
'Toen' refers to a specific point or period in the past, while 'dan' is used for general conditions or comparisons. They are not interchangeable.
In the sentence 'Toen we aankwamen, regende het al,' 'toen' indicates a cause-and-effect relationship.
In this sentence, 'toen' indicates a specific moment in the past when another event was also occurring, not a cause-and-effect relationship.
The sentence 'Zij belde mij toen ze in Parijs was' correctly uses 'toen' to describe a past action during a past period.
'Toen' is correctly used here to link a past action (she called me) to a past period (when she was in Paris).
This sentence uses 'toen' to indicate a past time. (I was very young then.)
Here, 'toen' introduces a past event that sets the context for another past action. (When she called, I had just left.)
This sentence uses 'toen' to refer to a specific time in the past when living in Amsterdam. (We lived in Amsterdam then.)
Listen for the conjunction indicating a shift in events.
Pay attention to the word that signifies a point in time when an unexpected event occurred.
Identify the word that introduces a turning point in the situation.
Read this aloud:
De politieke spanningen waren al maanden voelbaar; toen escaleerde de situatie tot een openlijk conflict.
Focus: es-ca-leerde
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze studeerde jarenlang met toewijding voor haar doctoraat; toen ontdekte ze een revolutionaire theorie.
Focus: re-vo-lu-ti-o-nai-re
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het bedrijf stond op de rand van faillissement; toen bood een onverwachte investeerder redding.
Focus: fai-llis-se-ment
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over een belangrijke historische gebeurtenis in Nederland. Gebruik het woord 'toen' minstens twee keer om tijdsaanduidingen te maken. Focus op de oorzaken en gevolgen van deze gebeurtenis.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De Tachtigjarige Oorlog, die duurde van 1568 tot 1648, was een cruciale periode voor Nederland. Toen Filips II de protestanten vervolgde en de belastingen verhoogde, leidde dit tot grote onrust. Toen de opstandelingen in 1572 Den Briel innamen, was dit een keerpunt. Uiteindelijk resulteerde de oorlog in de onafhankelijkheid van Nederland en de Gouden Eeuw, een periode van grote welvaart en culturele bloei.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een film die je recentelijk hebt gezien. Beschrijf hoe je je voelde tijdens bepaalde scènes en gebruik 'toen' om te verwijzen naar specifieke momenten in de film. Je moet minstens 75 woorden schrijven.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De film 'De Achtste Dag' was een verrassend emotionele ervaring. Toen de hoofdpersoon zijn familie verliet, voelde ik een diep gevoel van melancholie. Maar toen hij later onverwachts zijn broer ontmoette na jaren van stilte, was de opluchting voelbaar. Toen de film eindigde met een open einde, liet het me met veel stof tot nadenken achter over de complexe relaties die worden getoond. De acteerprestaties waren ijzersterk en droegen bij aan de emotionele diepte van het verhaal.
Schrijf een formele e-mail aan een collega waarin je een probleem op de werkplek bespreekt. Beschrijf de situatie en hoe deze zich heeft ontwikkeld, waarbij je 'toen' gebruikt om naar eerdere momenten te verwijzen. Je e-mail moet professioneel en duidelijk zijn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste [Naam collega], Ik schrijf u naar aanleiding van het project [Projectnaam]. Zoals u weet, hebben we vorige week een deadline gemist, wat toen voor wat spanningen zorgde. Toen we de taken opnieuw verdeelden, leek het even beter te gaan, maar nu merken we dat de communicatie nog steeds stroef verloopt. Toen we vorige maand aan dit project begonnen, hadden we duidelijke afspraken, maar deze lijken nu niet meer te worden nageleefd. Ik zou graag met u willen overleggen hoe we dit het beste kunnen aanpakken. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Wat was de impact van de opening van de grenzen na de val van de Berlijnse Muur?
Read this passage:
De val van de Berlijnse Muur in 1989 was een keerpunt in de geschiedenis. Velen herinneren zich nog precies waar ze waren toen het nieuws de wereld overging. Het was een moment van grote opluchting en vreugde, vooral voor de mensen in Oost-Duitsland. Toen de grenzen werden geopend, stroomden duizenden mensen naar de westelijke kant. Het betekende het einde van een tijdperk en het begin van een nieuwe politieke realiteit in Europa.
Wat was de impact van de opening van de grenzen na de val van de Berlijnse Muur?
De passage stelt duidelijk dat 'Toen de grenzen werden geopend, stroomden duizenden mensen naar de westelijke kant. Het betekende het einde van een tijdperk en het begin van een nieuwe politieke realiteit in Europa.' Dit impliceert grote opluchting en vreugde.
De passage stelt duidelijk dat 'Toen de grenzen werden geopend, stroomden duizenden mensen naar de westelijke kant. Het betekende het einde van een tijdperk en het begin van een nieuwe politieke realiteit in Europa.' Dit impliceert grote opluchting en vreugde.
Wat was de directe aanleiding voor de grootschalige ontbossing in de Amazone?
Read this passage:
Een van de grootste uitdagingen voor het behoud van de Amazone is ontbossing. Toen de vraag naar landbouwgrond en grondstoffen toenam, begon de grootschalige kap van het regenwoud. Dit heeft ernstige gevolgen voor de biodiversiteit en het klimaat. Wetenschappers waarschuwen dat als deze trend zich voortzet, de gevolgen catastrofaal zullen zijn. Toen de internationale gemeenschap zich bewust werd van de ernst van de situatie, zijn er meer initiatieven gestart om het bos te beschermen, hoewel er nog veel werk te doen is.
Wat was de directe aanleiding voor de grootschalige ontbossing in de Amazone?
De passage vermeldt expliciet: 'Toen de vraag naar landbouwgrond en grondstoffen toenam, begon de grootschalige kap van het regenwoud.'
De passage vermeldt expliciet: 'Toen de vraag naar landbouwgrond en grondstoffen toenam, begon de grootschalige kap van het regenwoud.'
Waarom waren veel mensen aanvankelijk sceptisch over kunstmatige intelligentie?
Read this passage:
De ontwikkeling van kunstmatige intelligentie (AI) heeft de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen. Toen de eerste concepten van AI werden geïntroduceerd, waren velen sceptisch over de haalbaarheid ervan. Echter, met de vooruitgang in computerkracht en algoritmen, is AI nu een integraal onderdeel van ons dagelijks leven. Denk aan zelfrijdende auto's, spraakherkenningssystemen en medische diagnostiek. Toen de eerste schaakcomputers de beste menselijke spelers versloegen, was dat een teken dat de potentie van AI aanzienlijk was.
Waarom waren veel mensen aanvankelijk sceptisch over kunstmatige intelligentie?
De passage zegt: 'Toen de eerste concepten van AI werden geïntroduceerd, waren velen sceptisch over de haalbaarheid ervan.'
De passage zegt: 'Toen de eerste concepten van AI werden geïntroduceerd, waren velen sceptisch over de haalbaarheid ervan.'
/ 48 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr history Wörter
tijdperk
B1A long period of history
destijds
B2At that time in the past
periode
B1A length or portion of time.
herkomst
B2the origin or source of something
verleden
A2The time or period before the present.
vroeger
B1In the past.
koning
A2king
geschiedenis
A2The study of past events.
historie
B2the study of past events
historisch
B1Famous or important in history
