A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

batteri

/bɑteˈriː/
Practice it

The word 'batteri' refers to power storage and is central to modern Norwegian life and technology.

Wort in 30 Sekunden

  • A device that stores energy and provides electrical power.
  • Commonly used for phones, laptops, and electric vehicles.
  • Can also mean a set of drums or artillery guns.

Oversikt

Ordet 'batteri' er et nøytrumsord (et batteri) som er fundamentalt i det moderne norske språket. Det refererer primært til en teknisk enhet som lagrer strøm, men det har også andre betydninger i spesifikke fagfelt. I dagligtalen bruker vi det mest om små celler i fjernkontroller eller store batteripakker i elbiler.

Bruksmønstre

Ordet bøyes som 'et batteri – batteriet – batterier – batteriene'. Det opptrer ofte sammen med verb som 'å lade' (to charge), 'å bytte' (to change), eller 'å gå tom for' (to run out of). Når et batteri ikke har mer strøm igjen, beskriver vi det som 'flatt' eller 'tomt'.

Vanlige kontekster

I Norge er ordet spesielt relevant i diskusjoner om miljø og transport, ettersom landet har en svært høy andel elbiler. Her snakker man ofte om 'batterikapasitet' og 'batterilevetid'. Utenom det tekniske kan 'batteri' referere til et sett med artilleriskyts i militæret, eller et slagverk (trommesett) i en musikalsk sammenheng, selv om 'trommesett' er mer vanlig i dag.

Sammenligning

Sammenlignet med ordet 'strømforsyning', som ofte innebærer en fast kobling til strømnettet, er et batteri en uavhengig og bærbar kilde. Ordet 'akkumulator' er et mer teknisk begrep for et oppladbart batteri, men dette brukes sjelden i vanlig samtale. Metaforisk bruker vi ofte ordet om menneskelig energi, for eksempel i uttrykket 'å lade batteriene', som betyr å hvile og få ny energi.

Beispiele

1

Jeg trenger et nytt batteri til klokka mi.

everyday

I need a new battery for my watch.

2

Selskapet investerer i ny batteriteknologi.

formal

The company is investing in new battery technology.

3

Mobilen min har bare to prosent batteri igjen!

informal

My phone only has two percent battery left!

4

Effektiviteten til et batteri avtar i kulde.

academic

The efficiency of a battery decreases in the cold.

Häufige Kollokationen

flatt batteri dead battery
å lade batteriet to charge the battery
batterikapasitet battery capacity

Häufige Phrasen

å lade batteriene

to recharge one's batteries (rest)

batteriet er dødt

the battery is dead

et batteri av spørsmål

a battery (series) of questions

Wird oft verwechselt mit

batteri vs trommesett

'Batteri' can technically mean a drum kit, but 'trommesett' is the specific word used by musicians today.

batteri vs strøm

'Strøm' is the electricity itself (the flow), while 'batteri' is the physical object that stores it.

Grammatikmuster

et batteri (indefinite singular) batteriet (definite singular) batterier (indefinite plural)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and can be used in all social settings. In informal speech, people often omit the noun and just say 'jeg har lite strøm' instead of 'batteriet mitt har lite strøm'. It follows standard neuter noun declension patterns.

Häufige Fehler

English learners often use the masculine gender (en batteri), but it is strictly neuter (et batteri). Another mistake is using 'tomt' for a car battery that won't start; while 'tomt' is understood, 'flatt' is the more idiomatic term for vehicle batteries.

Tips

💡

Using 'battery' for human energy

Norwegians frequently use 'å lade batteriene' (to charge the batteries) to describe taking a vacation or resting.

⚠️

Gender and Definite Form

Remember it is 'et batteri' (neuter). The definite singular is 'batteriet', not 'batterien'.

🌍

Electric Vehicle Dominance

In Norway, 'batteri' is a hot topic because of the massive adoption of electric cars and the cold climate's effect on battery range.

Wortherkunft

From French 'batterie', originally referring to a 'set of things hitting together' (like artillery). It was later adopted into science to describe a set of Leyden jars or cells connected together.

Kultureller Kontext

Norway's focus on sustainability makes the 'batteri' a symbol of the green shift. Discussion about 'rekkeviddeangst' (range anxiety) related to EV batteries is a unique part of modern Norwegian culture.

Merkhilfe

Think of the English word 'Battery'. It sounds exactly the same, but remember to emphasize the last syllable: batte-RI.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Vi bruker ordet 'oppladbart batteri'. Dette er et batteri som kan brukes mange ganger ved å koble det til en lader.

Det betyr at batteriet er tomt for strøm. Uttrykket brukes spesielt ofte om bilbatterier som ikke vil starte.

Ja, det kan referere til en gruppe artillerivåpen i militæret eller et sett med trommer i et orkester.

'Batteri' er entall (ett batteri), mens 'batterier' er flertall (flere batterier).

Teste dich selbst

fill blank

Jeg må bytte ___ i fjernkontrollen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: batteriene

Since a remote usually takes more than one battery, the definite plural 'batteriene' is the most natural choice here.

multiple choice

Velg det beste alternativet:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Å hvile for å få mer energi

This is a common metaphorical expression in Norwegian for resting.

sentence building

er / tomt / Batteriet / mitt / nesten

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Batteriet mitt er nesten tomt

The standard word order is Subject (Batteriet mitt) + Verb (er) + Adverb (nesten) + Adjective (tomt).

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!