A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

regn

/reːn/
Practice it

Regn is the standard Norwegian noun for rain, central to weather-related conversations and daily planning.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to liquid water droplets falling from the sky.
  • Fundamental weather vocabulary essential for daily Norwegian life.
  • Commonly used in compound words like 'regntøy' (rainwear).

Oversikt

Ordet 'regn' er et fundamentalt substantiv i det norske språket som beskriver flytende vann som faller fra himmelen. For nybegynnere på A1-nivå er dette et essensielt ord, ettersom værforhold er et av de mest populære samtaleemnene i Norge. Ordet er nøytralt og brukes i alt fra uformell dagligtale til formelle værmeldinger.

Bruksmønstre

'Regn' fungerer som et substantiv, men det er nært knyttet til verbet 'å regne'. I dagligtale bruker vi ofte verbet (Det regner), men substantivet brukes når vi vil beskrive mengden eller typen nedbør, for eksempel 'mye regn' eller 'lett regn'. Det opptrer ofte i sammensatte ord som 'regnvær', 'regnjakke' og 'regnsky'. Merk at bokstaven 'g' i 'regn' ofte er stum i mange norske dialekter, inkludert standard østnorsk, slik at det uttales omtrent som 'ren'.

Vanlige kontekster

Konteksten er nesten alltid knyttet til vær, klima eller natur. I Norge er regn spesielt relevant på Vestlandet, hvor byer som Bergen er kjent for sin hyppige nedbør. Det brukes også i overført betydning, som i 'en regn av protester', selv om dette er mer avansert bruk. For en A1-bruker er det viktigst å kunne koble ordet til klær (regntøy) og aktiviteter utendørs.

Sammenligning med lignende ord

For å være presis på norsk, skiller vi mellom ulike typer regn. 'Yr' er veldig lett regn med små dråper. 'Sludd' er en blanding av regn og snø, noe som er svært vanlig i de norske overgangsårstidene. 'Nedbør' er det tekniske samlebegrepet som inkluderer regn, snø og hagl. Mens 'regn' er det spesifikke ordet for vann, brukes 'nedbør' oftere i vitenskapelige eller meteorologiske sammenhenger for å beskrive den totale mengden vann som faller.

Beispiele

1

Det er meldt mye regn i morgen.

everyday

A lot of rain is forecast for tomorrow.

2

Vennligst ta hensyn til kraftig regn på veiene.

formal

Please take heavy rain on the roads into account.

3

For et øsregn!

informal

What a downpour!

4

Årlig regn har økt de siste tiårene.

academic

Annual rain has increased over the last decades.

Häufige Kollokationen

kraftig regn heavy rain
lett regn light rain
regnet øser ned the rain is pouring down

Häufige Phrasen

I regn og rusk

In rainy and rough weather

Regnet sildrer

The rain is trickling

Etter regn kommer sol

After rain comes sun (equivalent to 'every cloud has a silver lining')

Wird oft verwechselt mit

regn vs regne

Regne is the verb (to rain/to calculate), while regn is the noun (the rain).

regn vs ren

Ren means 'clean' or 'pure'. They sound similar because the 'g' in regn is silent.

Grammatikmuster

et regn (indefinite) regnet (definite) i regnet (prepositional phrase)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'regn' is used across all registers of Norwegian. In everyday speech, it is frequently combined with the verb 'å regne'. In Bergen and Western Norway, you will find a much richer vocabulary for different types of rain compared to the drier Eastern parts.

Häufige Fehler

English speakers often try to pronounce the 'g' in the middle of the word; remember it is silent. Another mistake is using 'mye regn' (much rain) when 'kraftig regn' (heavy rain) would be more idiomatic in a formal context. Also, don't confuse 'regn' with 'regning' (a bill/invoice).

Tips

💡

Master compounds to sound more natural

Norwegians love compound words. Instead of saying 'klær for regn', say 'regntøy' to sound like a native speaker.

⚠️

Silent G can be tricky

Remember that the 'g' is silent. If you pronounce it too hard, it might sound like you are saying a different word or have a very thick foreign accent.

🌍

The 'Bad Weather' Philosophy

Norway has a saying: 'Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær.' This reflects the cultural acceptance of rain as a part of life.

Wortherkunft

From Old Norse 'regn', which stems from the Proto-Germanic 'regną'. It is cognate with English 'rain' and German 'Regen'.

Kultureller Kontext

Rain is a staple of Norwegian life. Because it rains so much, Norwegians have invested heavily in high-quality outdoor gear, and children are expected to play outside in the rain at kindergarten every day.

Merkhilfe

Think of the English word 'Rain'. If you look at 'Regn', it's almost the same letters, just with an 'e' and 'g' instead of 'ai'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Det er et hankjønnsord (en regn) eller et intetkjønnsord (et regn). I de fleste moderne norske sammenhenger brukes det som et intetkjønnsord: 'regnet'.

På standard østnorsk er 'g'-en stum, så det uttales som /reːn/.

'Regn' er substantivet (the rain), mens 'regne' er verbet (to rain).

Det betyr veldig kraftig regn som 'øser' ned, altså store mengder vann på kort tid.

Teste dich selbst

fill blank

Det kommer mye ___ fra skyene i dag.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: regn

Siden setningen snakker om noe som kommer fra skyene og konteksten er vann, er 'regn' det riktige valget.

multiple choice

Velg riktig definisjon:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Klær man bruker når det regner

'Regn' + 'tøy' (clothes) betyr klær designet for regnvær.

sentence building

regner / det / i / dag / ute

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Det regner ute i dag

Dette er den mest standard måten å bygge en setning om været på norsk.

Ergebnis: /3

Related Content

Im Kontext lernen

🇴🇲 Nizwa Fort

Dieses Wort in anderen Sprachen

regn Danish regn Swedish
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!