B1 Passive & Reported Speech 10 min read Mittel

Englische Passiv: Futur I (wird gemacht werden)

Wenn du das Futur Simple Passiv meisterst, klingt dein Englisch super polished und precise.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the Future Simple Passive to focus on what will happen to an object, rather than who is doing the action.

  • Use 'will be' + the past participle (V3) of the main verb for all subjects.
  • To make it negative, use 'will not be' or the contraction 'won't be'.
  • For questions, swap the subject and 'will': 'Will the work be finished?'
📦 Object + 🔜 will be + ✅ Verb (Past Participle)

Overview

### Übersicht
Die Future Simple Passive ist eine grammatikalische Konstruktion im Englischen, die es uns ermöglicht, über Handlungen zu sprechen, die in der Zukunft stattfinden werden. Dabei rückt der Empfänger der Handlung in den Vordergrund des Satzes, nicht der Ausführende (Agens). Für Lernende auf B1-Niveau verbessert die Beherrschung dieser Form erheblich die Fähigkeit, anspruchsvolleres und formelleres Englisch zu verstehen und zu produzieren, insbesondere in beruflichen, akademischen und journalistischen Kontexten.
Sie zeigt ein nuanciertes Verständnis der englischen Satzstruktur und der Betonung.
Diese Struktur ist nicht nur eine alternative Umformulierung zur Aktivform; sie dient einem klaren kommunikativen Zweck. Indem das Objekt eines Aktivsatzes zur Subjektposition eines Passivsatzes wird, verschieben wir bewusst den thematischen Fokus. Diese Verschiebung ist entscheidend für den Kohärenzfluss in einem Text und um die Betonung auf die relevantesten Informationen zu legen.
Zum Beispiel in The new policy will be announced tomorrow liegt der Fokus auf the new policy und dessen Ankündigung, nicht auf der Person oder Abteilung, die sie vornimmt. Das Verständnis dieser bewussten Wahl des Fokus ist grundlegend für effektive Kommunikation im Englischen.
Über einfache Umformulierungen hinaus bietet die Future Simple Passive eine Möglichkeit, Objektivität, Höflichkeit zu wahren oder Informationen effizient zu vermitteln, wenn der Agens unbekannt, unwichtig oder bereits aus dem Kontext verständlich ist. Sie ermöglicht es uns, Konsequenzen, Ergebnisse oder Prozesse hervorzuheben, ohne genau spezifizieren zu müssen, wer sie durchgeführt hat. Das macht unsere Kommunikation klarer und wirkungsvoller in Situationen, in denen das 'Was' oder 'Wem' relevanter ist als das 'Wer'.
### Wie Diese Grammatik Funktioniert
Die Passivform verändert grundlegend die Beziehung zwischen dem Verb und den zugehörigen Nomen. In einem Aktivsatz führt das Subjekt die Handlung aus (z. B.
The team will finish the report). Umgekehrt empfängt im Passivsatz das Subjekt die Handlung (z. B.
The report will be finished). Die Future Simple Passive wendet dieses Prinzip auf Handlungen an, die voraussichtlich in der Zukunft stattfinden werden, und erlaubt uns, das Ergebnis oder die Auswirkung hervorzuheben, anstatt die dafür verantwortliche Entität.
Im Kern erlaubt die Passivform die Herabstufung des Agens, was bedeutet, dass der Handelnde entweder in eine optionale by + Agens-Phrase verschoben oder komplett weggelassen wird. Diese Herabstufung geschieht aus verschiedenen sprachlichen und kommunikativen Gründen: Der Agens könnte unbekannt, unwichtig oder aus dem Kontext ersichtlich sein. Es kann auch eine strategische Entscheidung sein, um Objektivität, Formalität zu wahren oder die betroffene Entität zu betonen.
Zum Beispiel in einer offiziellen Ankündigung wie Tickets will be released next Friday liegt der Fokus ausschließlich auf der Verfügbarkeit von Tickets. Das Ticketunternehmen, obwohl impliziert, ist nicht der zentrale Informationspunkt, wodurch die Aufmerksamkeit des Publikums auf das gelenkt wird, was für sie am wichtigsten ist.
Die Future Simple Passive verwendet das Hilfsverb will, um die Zukunft anzuzeigen, gefolgt von der Grundform von be und dann dem Partizip Perfekt (V3) des Hauptverbs. Diese feste Struktur gewährleistet Klarheit bezüglich Zeitform und Genus Verbi. Die Kombination be + Past Participle ist der universelle Marker der Passivform über alle Zeitformen im Englischen hinweg, wobei will spezifisch die Zukunft kennzeichnet.
Diese systematische Konstruktion bietet ein robustes Werkzeug, um zukünftige passive Ereignisse konsistent auszudrücken, wobei das Subjekt zum zentralen Fokus der Handlung wird, die es erfahren wird.
Diese Struktur stellt sicher, dass die Handlung, unabhängig davon, wer sie ausführt, als etwas dargestellt wird, das dem Subjekt *widerfahren wird*. Betrachten wir The road will be repaired next month. Hier liegt der Fokus eindeutig auf the road und der bevorstehenden Reparatur, nicht auf der Baubrigade.
Diese grammatikalische Wahl ist entscheidend für die Gestaltung des Verständnisses des Publikums und die Priorisierung von Informationen in Ihrer Kommunikation.
Es ist auch möglich, die Future Simple Passive mit going to zu bilden. Diese Variante, Subjekt + be (am/is/are) + going to + be + Past Participle (V3), signalisiert eine zukünftige Handlung, die entweder vorgeplant ist oder aufgrund aktueller Beweise vorhergesagt wird. Zum Beispiel vermittelt The old building is going to be demolished next month einen klaren Plan, während Look at the dark clouds; heavy rain is going to be expected later eine Vorhersage basierend auf gegenwärtigen Anzeichen ausdrückt.
Die Wahl zwischen will be done und is going to be done spiegelt oft die subtilen Unterschiede in ihren Aktiv-Gegenstücken wider und ermöglicht einen präzisen Ausdruck zukünftiger Absicht oder Erwartung.
### Bildungsmuster
Die Bildung der Future Simple Passive folgt einer klaren und konsistenten Struktur, die ihre Anwendung erleichtert, sobald man ihre Komponenten versteht. Die grundlegende Formel konzentriert sich immer auf das zukünftige Hilfsverb will, die Grundform des Verbs be und das Partizip Perfekt (V3) des Hauptverbs.
Grundlegende bejahende Struktur:
| Subjekt (Empfänger der Handlung) | will | be | Partizip Perfekt (V3) | (by + Agens - Optional) |
| :------------------------------- | :--- | :-- | :-------------------- | :---------------------- |
| The project | will | be | completed | (by the team) |
| The email | will | be | sent | (by the assistant) |
| New rules | will | be | enforced | (by authorities) |
  • Subjekt: Dies ist das Nomen oder Pronomen, das die Handlung erfährt. Es stammt aus dem Objekt des entsprechenden Aktivsatzes. Zum Beispiel, in They will build a new bridge, ist a new bridge das Objekt. Im Passiv wird A new bridge will be built zum Subjekt.
  • will: Dieses Hilfsverb zeigt die Zukunftsform an. Wichtig ist, dass will für alle Subjekte (I, you, he, she, it, we, they) unverändert bleibt, was die Konjugation im Vergleich zu anderen Zeitformen vereinfacht. Es gibt kein wills oder willst.
  • be: Dies ist die Infinitivform (Grundform) des Verbs 'to be'. Es ist eine wesentliche Komponente für die Bildung der Passivform in allen Zeitformen und erscheint in dieser zukünftigen Passivstruktur immer als be. Es wird niemals zu am, is, are, was oder were nach will.
  • Partizip Perfekt (V3): Dies ist die dritte Form des Hauptverbs. Bei regelmäßigen Verben wird es durch Hinzufügen von -ed zur Grundform gebildet (z. B. finish -> finished, clean -> cleaned, expect -> expected). Bei unregelmäßigen Verben variiert die Form erheblich und muss individuell gelernt werden (z. B. write -> written, do -> done, see -> seen, take -> taken). Falsche Partizip Perfekte sind eine häufige Fehlerquelle.
  • by + Agens (Optional): Sie können by gefolgt vom Handelnden einfügen, wenn der Agens eine entscheidende Information ist. Oft wird er jedoch weggelassen, insbesondere wenn der Agens unbekannt, unwichtig oder offensichtlich ist. Zum Beispiel: The letter will be delivered by the postman enthält den Agens, aber The letter will be delivered tomorrow lässt ihn weg.
Negative Struktur:
Um negative Sätze zu bilden, fügen Sie einfach not nach will ein. Kontraktionen, insbesondere won't, sind in informellen und semi-formellen Kontexten sehr gebräuchlich.
| Subjekt | will | not (won't) | be | Partizip Perfekt (V3) |
| :------ | :--- | :---------- | :-- | :-------------------- |
| The report | will | not | be | published |
| The items | won't | | be | delivered |
Beispiel: The new app will not be launched until next quarter. (Formell)
Beispiel: Your request won't be processed without all necessary documents. (Informell und gebräuchlich)
Fragesatz (Interrogativstruktur):
Um Fragen zu bilden, vertauschen Sie das Hilfsverb will und das Subjekt. Der Rest der Passivstruktur folgt dann.
| Will | Subjekt | be | Partizip Perfekt (V3) | ? |
| :--- | :------ | :-- | :-------------------- | :- |
| Will | the package | be | sent | ? |
| Will | your order | be | ready | ? |
Beispiel: Will the new bridge be completed by the deadline?
Beispiel: Will a solution be found for this problem soon?
Passiv mit going to:
Die Future Simple Passive kann auch mit der be going to-Konstruktion gebildet werden. Dies wird verwendet, wenn eine zukünftige Absicht oder eine Vorhersage auf der Grundlage gegenwärtiger Beweise ausgedrückt wird, was ihrem Aktiv-Gegenstück entspricht.
Struktur: Subjekt + be (am/is/are) + going to + be + Partizip Perfekt (V3)
| Subjekt | be (am/is/are) | going to | be | Partizip Perfekt (V3) |
| :------ | :------------- | :------- | :-- | :-------------------- |
| The concert | is | going to | be | cancelled |
| I | am | going to | be | interviewed |
Beispiel: The old building is going to be demolished next month. (Klare Absicht/Plan)
Beispiel: The project is going to be delayed due to unforeseen issues. (Vorhersage basierend auf aktuellen Beweisen)
Die Wahl zwischen will be done und is going to be done spiegelt oft die Unterscheidung in Aktivsätzen wider: will für allgemeine Vorhersagen, spontane Entscheidungen oder Versprechen; und going to für vorgeplante Handlungen, bestehende Absichten oder Vorhersagen mit klaren gegenwärtigen Indikatoren. Beide sind gültige Wege, um zukünftige passive Handlungen auszudrücken, aber sie tragen leicht unterschiedliche Nuancen in Bezug auf Sicherheit oder Planung.
### Wann Man Es Benutzt
Die Future Simple Passive ist eine strategische grammatikalische Wahl, die immer dann eingesetzt wird, wenn die Handlung selbst oder die von ihr betroffene Entität eine größere kommunikative Bedeutung hat als der ausführende Agens. Diese Konstruktion lenkt die Aufmerksamkeit des Hörers oder Lesers auf den relevantesten Teil der Nachricht.
1. Wenn der Agens unbekannt, unwichtig oder offensichtlich ist: Dies ist der häufigste und grundlegendste Grund für die Verwendung der Passivform. Wenn Sie ehrlich gesagt nicht wissen, wer eine Handlung ausführen wird, wenn ihre Identität für die Nachricht irrelevant ist oder wenn sie aus dem Kontext bereits klar ersichtlich ist, ist das Passiv die effizienteste und natürlichste Wahl.
Der Versuch, hier eine Aktivkonstruktion zu erzwingen, würde ein unbeholfenes oder generisches Subjekt erfordern.
  • The results of the survey will be published next quarter. (Die spezifische Person oder das Team, das veröffentlicht, ist oft unbekannt oder für die Zielgruppe nicht relevant.)
  • Your identity will be protected at all times. (Wer es schützt, ist zwar wichtig, aber weniger der Fokus als die Tatsache des Schutzes.)
  • The streets will be cleaned after the parade. (Es ist offensichtlich, dass die Stadtreinigung oder eine ähnliche Einheit die Reinigung durchführen wird, was eine spezifische Erwähnung überflüssig macht.)
2. Zur Wahrung von Formalität und Objektivität: In akademischen Texten, wissenschaftlichen Berichten, Nachrichtenartikeln, offiziellen Ankündigungen und Geschäftskommunikationen trägt die Passivform oft zu einem objektiveren und unpersönlicheren Ton bei. Sie entfernt persönliche Verantwortung, Voreingenommenheit oder Schuldzuweisungen und konzentriert sich stattdessen auf Fakten, Prozesse oder Ergebnisse.
Dies ist besonders wertvoll in Kontexten, die eine unparteiische Darstellung von Informationen erfordern.
  • New security protocols will be implemented across all departments by year-end. (Diese Formulierung klingt autoritativ und konzentriert sich auf die Richtlinie, nicht darauf, wer sie durchsetzt.)
  • All research data will be stored securely in encrypted servers. (Betont die Sicherheitsmaßnahme und nicht die spezifischen Personen, die für die Speicherung verantwortlich sind.)
  • The annual report is going to be presented to the stakeholders next month. (Konzentriert sich auf das Ereignis und das Dokument und wahrt einen formellen Ton.)
3. Zur Betonung der Handlung oder des Empfängers: Manchmal sind die Auswirkungen oder das Ergebnis einer Handlung weitaus bedeutender als der ausführende Agens. Indem der Empfänger oder die Handlung selbst in die Subjektposition gebracht wird, erhält sie eine herausragende Stellung.
  • The new hospital wing will be opened by the Prime Minister next spring. (Der Fokus liegt auf der Eröffnung des hospital wing, was ein wichtiges Ereignis ist.)
  • Significant improvements will be made to the public transportation system. (Die Verbesserungen sind das Wichtigste, nicht unbedingt die Regierung oder das Verkehrsamt, das sie durchführt.)
  • Your application will be reviewed thoroughly before a decision is made. (Der Prozess der Überprüfung ist für den Bewerber von zentraler Bedeutung.)
4. Zur Vermeidung von direkter Konfrontation oder Kritik: In bestimmten Situationen kann die Passivform verwendet werden, um eine Nachricht zu übermitteln, ohne direkt eine Person oder Gruppe zu beschuldigen oder zu kritisieren. Dies kann in Feedbackgesprächen oder bei der Meldung von Problemen nützlich sein.
  • Mistakes were made in the calculation. (Anstatt zu sagen: You made mistakes...)
  • The deadline was missed. (Anstatt zu sagen: You missed the deadline...)
  • This part of the process will be re-evaluated. (Impliziert, dass es Probleme gibt, ohne direkt jemanden dafür verantwortlich zu machen.)
5. Um den Fluss der Information zu steuern: In einer Konversation oder einem Text kann die Passivform verwendet werden, um eine thematische Kontinuität aufrechtzuerhalten. Wenn das Thema des vorherigen Satzes das Objekt des aktuellen Satzes ist, kann die Umwandlung in Passiv die Verbindung erleichtern.
  • The company launched a new product last month. This product will be marketed heavily in the coming weeks. (Das Produkt ist das Bindeglied.)
  • We discussed the budget extensively. The budget will be finalized in the next meeting. (Das Budget ist das Thema.)
Verwendung von going to be done:
Wie bereits erwähnt, wird die going to-Variante oft für geplante Aktionen oder Vorhersagen mit klaren Anzeichen verwendet. Dies ist besonders relevant, wenn es um Ankündigungen von Unternehmen oder Institutionen geht, die einen festen Plan kommunizieren.
  • The conference is going to be held in Berlin next year. (Dies klingt wie eine feste Ankündigung oder ein Plan.)
  • Based on current sales figures, the target is going to be reached. (Eine Vorhersage, die auf beobachtbaren Fakten beruht.)
Die bewusste Wahl zwischen will be done und going to be done ermöglicht es Ihnen, Ihre zukünftigen Aussagen präziser zu gestalten, je nachdem, ob Sie eine allgemeine Vorhersage, eine spontane Zusage oder einen festen Plan ausdrücken möchten.
### Häufige Fehler
Deutsche Muttersprachler stoßen bei der Future Simple Passive oft auf spezifische Schwierigkeiten, die hauptsächlich auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Englischen zurückzuführen sind. Hier sind einige typische Fehler:
1. Übermäßige Verwendung der by + Agens-Phrase:
Im Deutschen ist es üblich und oft notwendig, den Handelnden zu nennen, selbst wenn er nicht die Hauptperson ist. Der Satzbau im Deutschen ist oft flexibler, und das Passiv kann auch mit einem expliziten Agens verwendet werden (Das Buch wird von ihm gelesen). Im Englischen ist das Weglassen des Agens jedoch sehr häufig und oft sogar bevorzugt, wenn er unwichtig ist.
Deutsche Lernende neigen dazu, by + Agens zu oft zu verwenden, was ihre Sätze unnötig umständlich oder sogar unnatürlich klingen lässt.
  • Falsch: The presentation will be given by me tomorrow.
  • Richtig: I will give the presentation tomorrow. (Aktiv ist hier natürlicher)
  • Oder, wenn der Fokus auf der Präsentation liegen soll: The presentation will be given tomorrow. (Agens weggelassen)
Warum? Das Deutsche hat keine so ausgeprägte Tendenz, den Agens im Passiv zu verschweigen. Im Englischen ist das Weglassen des Agens ein zentrales Merkmal des Passivs, um den Fokus zu verschieben.
2. Falsche Partizip Perfekt (V3)-Formen:
Dies ist ein allgemeines Problem beim Erlernen des Englischen, aber für deutsche Sprecher besonders relevant, da die Bildung der Partizipien sich stark unterscheidet. Deutsche Lernende verwenden manchmal die Grundform, die Vergangenheitsform (V2) oder eine falsche unregelmäßige Form des Partizip Perfekts.
  • Falsch: The report will be write by the intern.
  • Falsch: The report will be wrote by the intern.
  • Richtig: The report will be written by the intern.
  • Falsch: The package will be send next week.
  • Richtig: The package will be sent next week.
Warum? Das Deutsche hat zwar auch unregelmäßige Verben, aber die Formen sind anders. Die englischen Partizipien Perfekt (V3) müssen aktiv gelernt und geübt werden. Die Verwechslung mit der einfachen Vergangenheitsform (V2) ist häufig, da beide oft auf -t enden oder unregelmäßige Formen haben, die ähnlich klingen können (z.
B. senden -> sandte vs. send -> sent).
3. Verwechslung mit der Aktivform oder falsche Satzstellung:
Aufgrund der deutschen V2-Regel (Verb an zweiter Stelle im Hauptsatz) oder der Verb-Endstellung im Nebensatz können deutsche Sprecher manchmal Schwierigkeiten haben, die feste SVO-Struktur (Subjekt-Verb-Objekt) im englischen Aktivsatz und die Subjekt-Hilfsverb-Partizip-Struktur im englischen Passiv zu verinnerlichen.
  • Falsch: Tomorrow will be finished the project. (Klingt nach deutscher V2-Struktur, aber falsch im Englischen)
  • Richtig: Tomorrow, the project will be finished.
  • Falsch: They will finish the report tomorrow. (Wenn Passiv gemeint war)
  • Richtig (Passiv): The report will be finished tomorrow.
Warum? Die deutsche Satzstruktur, insbesondere die Flexibilität bei der Position des Subjekts und die V2-Regel, kann zu Übertragungsfehlern führen. Im Englischen ist die Position des Subjekts und des Verbs in der Regel starrer. Die Future Simple Passive erfordert eine klare Trennung: Das Subjekt empfängt die Handlung, und die Struktur will be + V3 muss korrekt angewendet werden.
4. Zu wörtliche Übersetzung von deutschen Passivkonstruktionen:
Manchmal werden deutsche Passivkonstruktionen zu wörtlich ins Englische übersetzt, was zu grammatikalisch falschen oder unidiomatischen Sätzen führt. Ein Beispiel ist die Verwendung von get anstelle von be im Passiv, was zwar in bestimmten informellen Kontexten vorkommt (The window got broken), aber in der Future Simple Passive für formellere Zwecke nicht die bevorzugte Wahl ist und hier nicht angewendet wird.
  • Weniger idiomatisch/falsch für formelle Kontexte: The contract will get signed next week.
  • Besser: The contract will be signed next week.
Warum? Das Deutsche verwendet oft werden als Hilfsverb im Passiv, ähnlich wie be im Englischen. Die Konstruktion mit bekommen (im Sinne von 'etwas erhalten') ist eine andere Struktur. Die Verlockung, get als Ersatz für be zu verwenden, ist stark, aber be ist die Standardform für die Future Simple Passive, insbesondere in formelleren Kontexten.
### Kontrast mit ähnlichen Mustern
Die Future Simple Passive muss von anderen zukünftigen Zeitformen und ähnlichen Passivkonstruktionen abgegrenzt werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
1. Future Simple Active vs. Future Simple Passive:
Der offensichtlichste Kontrast ist die Wahl zwischen Aktiv und Passiv. Die Entscheidung hängt davon ab, was im Satz betont werden soll: der Handelnde oder der Empfänger der Handlung.
| Merkmal | Future Simple Active | Future Simple Passive |
| :------------------ | :------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------- |
| Fokus | Auf dem Handelnden (Subjekt) | Auf dem Empfänger der Handlung (Subjekt) |
| Struktur | Subjekt + will + Basisform Verb + Objekt | Subjekt + will + be + Partizip Perfekt (V3) |
| Beispiel | The company will launch a new product. | A new product will be launched by the company. |
| Wann zu verwenden | Wenn der Handelnde wichtig ist oder betont werden soll | Wenn der Empfänger oder die Handlung wichtiger ist |
2. Future Simple Passive (will be done) vs. be going to Passive (is going to be done):
Beide Formen drücken eine zukünftige passive Handlung aus, aber sie unterscheiden sich in der Nuance der Absicht, Planung oder Vorhersage.
| Merkmal | Future Simple Passive (will be done) | be going to Passive (is going to be done) |
| :------------------ | :------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------- |
| Nuance | Allgemeine Vorhersage, spontane Entscheidung, Versprechen | Vorgeplante Handlung, feste Absicht, Vorhersage basierend auf Beweisen |
| Beispiel | The package will be delivered tomorrow. | The package is going to be delivered tomorrow. (Impliziert, dass dies bereits geplant ist) |
| Beispiel 2 | I promise, your work will be appreciated. | Look at those clouds! A storm is going to be seen soon. |
3. Present Simple Passive (is done) vs. Future Simple Passive (will be done):
Der Present Simple Passive wird für allgemeine Wahrheiten, Gewohnheiten oder Dinge, die regelmäßig geschehen, verwendet, während der Future Simple Passive sich auf spezifische zukünftige Ereignisse bezieht.
| Merkmal | Present Simple Passive (is done) | Future Simple Passive (will be done) |
| :------------------ | :------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------- |
| Zeitbezug | Gegenwart, regelmäßig, allgemein | Zukunft, einmalig oder spezifisch |
| Beispiel | English is spoken in many countries. | A new English course will be offered next year. |
| Beispiel 2 | The laws are enforced by the police. | New traffic laws will be enforced starting Monday. |
4. Past Simple Passive (was done) vs. Future Simple Passive (will be done):
Der Past Simple Passive beschreibt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit, während der Future Simple Passive zukünftige Handlungen beschreibt.
| Merkmal | Past Simple Passive (was done) | Future Simple Passive (will be done) |
| :------------------ | :------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------- |
| Zeitbezug | Vergangenheit | Zukunft |
| Beispiel | The report was finished yesterday. | The report will be finished tomorrow. |
| Beispiel 2 | The decision was made last week. | The decision will be made next week. |
### Schnelles FAQ
1. Wann sollte ich will be done anstelle von is going to be done verwenden?
Verwenden Sie will be done für allgemeine Vorhersagen über die Zukunft, spontane Entscheidungen, Versprechen oder Angebote. Verwenden Sie is going to be done, wenn Sie über etwas sprechen, das bereits geplant ist, eine feste Absicht besteht oder wenn es klare gegenwärtige Anzeichen für eine zukünftige Handlung gibt. Zum Beispiel: The meeting will be postponed (spontane Entscheidung) vs.
The meeting is going to be postponed (bereits entschieden und geplant).
2. Muss ich immer das by + Agens hinzufügen?
Nein, überhaupt nicht. Das Hinzufügen von by + Agens ist optional. Es wird nur verwendet, wenn die Identität des Handelnden wichtig ist und dem Hörer oder Leser mitgeteilt werden soll.
In den meisten Fällen, in denen das Passiv verwendet wird, ist der Agens unbekannt, unwichtig oder aus dem Kontext klar. Das Weglassen macht den Satz oft natürlicher und prägnanter.
3. Was ist das Partizip Perfekt (V3)?
Das Partizip Perfekt ist die dritte Form eines Verbs, die in verschiedenen englischen Zeitformen verwendet wird, insbesondere im Perfekt und im Passiv. Bei regelmäßigen Verben endet es auf -ed (z. B.
cooked, cleaned). Bei unregelmäßigen Verben hat es oft eine einzigartige Form, die auswendig gelernt werden muss (z. B.
written, taken, seen). Für die Future Simple Passive ist die korrekte Form des Partizip Perfekts unerlässlich.
4. Kann ich im Passiv auch andere Modalverben als will verwenden?
Ja, das ist möglich. Ähnlich wie im Deutschen können Sie auch andere Modalverben wie can, could, should, may, might, must vor be + Partizip Perfekt setzen, um die Bedeutung zu modifizieren. Zum Beispiel: The work should be finished by Friday. oder The package might be delivered today. Diese Konstruktionen folgen demselben Muster: Modalverb + be + Partizip Perfekt (V3).
5. Ist die Future Simple Passive komplizierter als die deutsche Zukunftspassiv?
Nicht wirklich! Beide Formen haben ihre Regeln. Das Englische ist hier sogar etwas einfacher, da will für alle Personen gleich bleibt und die Struktur will be + V3 sehr konsistent ist.
Das Deutsche hat zwar auch seine Regeln für das Futur I Passiv (werden + Partizip II + werden), aber die englische Version ist oft direkter und weniger anfällig für Satzstellungsprobleme, wenn man die Grundstruktur einmal verstanden hat. Denken Sie daran: Englisch ist oft einfacher!

Future Simple Passive Conjugation

Subject Auxiliary Passive Marker Past Participle (V3) Example
I
will
be
invited
I will be invited.
You
will
be
informed
You will be informed.
He/She/It
will
be
repaired
It will be repaired.
We
will
be
helped
We will be helped.
They
will
be
chosen
They will be chosen.

Contractions in Future Passive

Full Form Contraction Usage
I will be
I'll be
Informal/Neutral
It will be
It'll be
Informal/Neutral
Will not be
Won't be
Very Common

Meanings

The Future Simple Passive is used to describe actions that will happen in the future when the person or thing performing the action is unknown, unimportant, or when the focus is on the result.

1

Formal Announcements

Used in news, business, or official contexts to announce future events.

“The winners will be announced at midnight.”

“The store will be closed for renovations.”

2

Unknown Agent

Used when we don't know who will perform the action.

“The trash will be collected tomorrow morning.”

“Your package will be delivered shortly.”

3

Scientific/Technical Processes

Used to describe steps in a future experiment or technical procedure.

“The chemicals will be mixed in a sterile environment.”

“The data will be analyzed by our software.”

Reference Table

Reference table for Englische Passiv: Futur I (wird gemacht werden)
Subjekt (Empfänger) Beispiel Aktivsatz Beispiel Passivsatz Betonung auf
The report
Someone will write the report.
The report will be written.
The report
The food
They will prepare the food.
The food will be prepared.
The food
The email
I will send the email.
The email will be sent.
The email
The problem
We will solve the problem.
The problem will be solved.
The problem
The meeting
The manager will schedule the meeting.
The meeting will be scheduled.
The meeting
The rules
Authorities will enforce the rules.
The rules will be enforced.
The rules
New software
They will install new software.
New software will be installed.
New software

Formalitätsspektrum

Formell
Your order will be dispatched within twenty-four hours.

Your order will be dispatched within twenty-four hours. (Shipping)

Neutral
Your package will be sent tomorrow.

Your package will be sent tomorrow. (Shipping)

Informell
It'll be sent soon.

It'll be sent soon. (Shipping)

Umgangssprache
It's gonna be dropped off tomorrow.

It's gonna be dropped off tomorrow. (Shipping)

Futur Simple Passiv: Kernkonzepte

Futur Simple Passiv

Bildung

  • Will Hilfsverb für die Zukunft
  • Be Wesentliches Verb 'to be'
  • Past Participle V3-Form des Hauptverbs

Wann verwenden?

  • Unbekannter Handelnder Handelnder ist nicht bekannt
  • Unwichtiger Handelnder Fokus auf Handlung, nicht auf Handelnden
  • Formeller Ton Berichte, Ankündigungen
  • Allgemeine Vorhersagen Was passieren wird

Häufige Fehler

  • Fehlendes 'be' z.B. 'will done'
  • Falsche Verbform Nicht V3, z.B. 'will be do'

Futur Simple Aktiv vs. Passiv

Futur Simple Aktiv
They will build a house. Betonung auf 'They' (Handelnder)
I will send the email. Betonung auf 'I' (Handelnder)
The chef will cook dinner. Betonung auf 'The chef' (Handelnder)
Futur Simple Passiv
A house will be built. Betonung auf 'A house' (Empfänger)
The email will be sent. Betonung auf 'The email' (Empfänger)
Dinner will be cooked. Betonung auf 'Dinner' (Empfänger)

Entscheidung für das Futur Simple Passiv

1

Findet die Handlung in der Zukunft statt?

YES
Weiter
NO
Eine andere Zeitform verwenden
2

Ist der 'Täter' (Handelnder) unbekannt, unwichtig oder offensichtlich?

YES
Futur Simple Passiv verwenden!
NO
Futur Simple Aktiv in Betracht ziehen
3

Möchtest du den 'Empfänger' der Handlung betonen?

YES
Futur Simple Passiv verwenden!
NO
Futur Simple Aktiv in Betracht ziehen

Futur Simple Passiv im Kontext

📣

Formelle Ankündigungen

  • • New policies will be implemented.
  • • The results will be published.
🔮

Allgemeine Vorhersagen

  • • The climate will be affected.
  • • More jobs will be created.
⚙️

Prozessbeschreibungen

  • • The parts will be assembled.
  • • Instructions will be followed.
💬

Informelle Updates

  • • The groceries will be picked up.
  • • The party will be organized.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

The shop will be closed.

The shop will be closed.

2

The car will be washed.

The car will be washed.

3

The food will be hot.

The food will be hot.

4

The game will be played.

The game will be played.

1

The letters will be sent tomorrow.

The letters will be sent tomorrow.

2

The room will be cleaned by the maid.

The room will be cleaned by the maid.

3

Will the bill be paid today?

Will the bill be paid today?

4

The cake won't be eaten yet.

The cake won't be eaten yet.

1

The new software will be installed on all computers.

The new software will be installed on all computers.

2

The results will be published in the morning paper.

The results will be published in the morning paper.

3

The meeting will be held in the conference room.

The meeting will be held in the conference room.

4

Your application will be reviewed by our team.

Your application will be reviewed by our team.

1

The environmental impact will be assessed by experts.

The environmental impact will be assessed by experts.

2

Strict measures will be taken to ensure safety.

Strict measures will be taken to ensure safety.

3

The data will be encrypted for security purposes.

The data will be encrypted for security purposes.

4

No exceptions will be made to this rule.

No exceptions will be made to this rule.

1

The long-term consequences will be felt for generations.

The long-term consequences will be felt for generations.

2

The proposal will be scrutinized by the committee.

The proposal will be scrutinized by the committee.

3

The ancient ruins will be preserved for the public.

The ancient ruins will be preserved for the public.

4

The budget will be allocated based on performance.

The budget will be allocated based on performance.

1

The inherent flaws in the system will be rectified.

The inherent flaws in the system will be rectified.

2

The nuances of the text will be explored in the seminar.

The nuances of the text will be explored in the seminar.

3

The verdict will be handed down by the high court.

The verdict will be handed down by the high court.

4

The legacy of this era will be debated by historians.

The legacy of this era will be debated by historians.

Leicht verwechselbar

English Passive Voice: Future Simple (will be done) vs. Future Continuous Passive

Learners try to use 'will be being done'.

Häufige Fehler

✗

The car will fixed.

✓

The car will be fixed.

You forgot the 'be'. Passive voice always needs a form of 'to be'.
✗

The food will be cook.

✓

The food will be cooked.

You used the base verb. You must use the past participle (V3).
✗

Will be the house sold?

✓

Will the house be sold?

In questions, 'will' comes before the subject, and 'be' comes after.
✗

The work will be finish by tomorrow.

✓

The work will be finished by tomorrow.

Even at B1, forgetting the -ed on regular verbs is common in fast speech.
✗

The data will be being analyzed.

✓

The data will be analyzed.

Learners sometimes over-complicate it by trying to use the Future Continuous Passive, which is very rare.

Satzmuster

The ___ will be ___ by ___.

Real World Usage

News Headlines constant

New tax laws will be introduced next year.

Texting occasional

The pizza will be delivered in 10 mins!

Job Interviews common

Training will be provided for all new staff.

Travel Announcements very common

The gate number will be displayed shortly.

Weather Forecasts common

Heavy rain will be felt across the region.

Online Shopping constant

Your card will be charged upon shipment.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Entdecke das 'Will Be'

Wenn du 'will be' siehst, gefolgt von einer Past Participle Form (V3), dann hast du das Futur Simple Passiv gefunden! Diese Kombination ist dein Geheimtipp, um die Struktur zu erkennen.
The new policies will be implemented.
⚠️

Vergiss das 'Be' nicht!

Man vergisst leicht das 'be' zwischen 'will' und dem Past Participle. Überprüfe deine Sätze immer doppelt. 'The work will done' geht gar nicht; es muss 'The work will be done' heißen.
🎯

Der Handelnde ist optional

Denk dran, die Phrase 'by + Handelnder' ('by the team', 'by me') ist optional. Füge sie nur hinzu, wenn es wirklich wichtig ist, wer die Handlung ausführt; sonst sei einfach prägnant!
The report will be finished by Friday.
🌍

Formell vs. Informell

Das Futur Simple Passiv klingt oft formeller und unpersönlicher. Nutze es für offizielle Ankündigungen, Berichte oder wenn du objektiv klingen willst. Im lockeren Gespräch ist die aktive Form oft natürlicher, es sei denn, der Handelnde ist wirklich unwichtig.
New security measures will be introduced.

Smart Tips

Use the passive voice to sound more professional. Instead of 'I will solve the problem,' use 'The problem will be solved.'

I will fix the error soon. → The error will be fixed shortly.

Check if it's an irregular verb. If it's 'will be taked', change it to 'will be taken'.

The photo will be taked. → The photo will be taken.

Use the passive voice! It hides the person who made the mistake.

I will break the news to him. → The news will be broken to him.

Always use 'Will it be...?'

Will the food deliver soon? → Will the food be delivered soon?

Aussprache

It'll be /ɪtəl bi/

Contraction of Will

In spoken English, 'will be' is often shortened to /əl bi/.

Emphasis on the Participle

The work will be FINISHED.

Emphasizes that the action will definitely be completed.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember 'W.B.D.' — Will Be Done. It rhymes and covers the three parts of the verb phrase.

Visuelle Assoziation

Imagine a robot arm (the future) painting a house (the object). The house is being changed, but we don't care about the robot's name.

Rhyme

If the future is the plan, and the object is the star, 'will be done' will take you far!

Story

A chef is planning a banquet. He says, 'The fish will be caught, the wine will be poured, and the guests will be served.' He doesn't say who does it, just that it happens.

Word Web

willbedonefinishedsentdeliveredannouncedrepaired

Herausforderung

Look around your room. Name three things that 'will be moved' or 'will be cleaned' by this time tomorrow.

Kulturelle Hinweise

In very formal British English, 'shall' is sometimes used instead of 'will' for the first person (I/We), though 'will' is now standard.

The passive voice is used in business to avoid blaming individuals. Instead of 'You will be fired,' a manager might say 'Positions will be eliminated.'

The word 'will' comes from Old English 'willan', meaning to wish or desire.

Gesprächseinstiege

“

What changes will be made to your city in the next five years?

“

When will your next project be finished?

Tagebuch-Impulse

Write about a future space mission. What will be discovered? How will the astronauts be trained?

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Wähle die richtige Form, um den Satz zu vervollständigen.

The new rules ___ announced next week.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be announced
Für das Futur Simple Passiv lautet die Struktur 'will + be + Past Participle'. 'Announced' ist das Past Participle von 'announce'.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

The report will send by tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The report will be sent by tomorrow.
Das Past Participle von 'send' ist 'sent'. Die Passivstruktur erfordert 'will be' + Past Participle.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge, um einen korrekten Passivsatz zu bilden. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The project will be finished soon.
Die richtige Reihenfolge für das Futur Simple Passiv ist Subjekt + will + be + Past Participle.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Complete the sentence with the Future Simple Passive form of the verb in brackets.

The results of the test ___ (announce) next Monday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be announced
We need 'will be' + the past participle 'announced'.
Choose the correct passive sentence. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The package will be delivered tomorrow.
Passive requires 'will be' and the V3 'delivered'.
Find the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The meeting will being held at 2 PM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will being
It should be 'will be held', not 'will being held'.
Change this active sentence to passive: 'They will build a new school.' Sentence Transformation

A new school ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be built
'Built' is the irregular past participle of 'build'.
Is this statement true or false? True False Rule

In the Future Simple Passive, 'will' changes to 'wills' if the subject is 'he' or 'she'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Will' is a modal verb and never changes form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: When can I pick up my car? B: It ___ by 5 o'clock.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be repaired
The car receives the action of being repaired in the future.
Identify the passive sentence. Grammar Sorting

Which of these is in the Future Simple Passive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The movie will be seen by millions.
It follows the 'will be + V3' pattern.
Match the active sentence to its passive equivalent. Match Pairs

Match 'We will send the email' with its passive form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The email will be sent.
'Sent' is the V3 of 'send'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Wähle die richtige Form, um den Satz zu vervollständigen. Lückentext

The new album ___ released next month.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be released
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

All tickets will book online.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All tickets will be booked online.
Welcher Satz verwendet das Futur Simple Passiv korrekt? Multiple Choice

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The documents will be prepared by noon.
Gib den korrekten englischen Satz ein. Übersetzung

Translate into English: 'El mensaje será enviado mañana.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The message will be sent tomorrow."]
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge, um einen korrekten Passivsatz zu bilden. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The project will be completed next month.
Ordne die Anfänge der Sätze den richtigen Futur Simple Passiv Endungen zu. Match Pairs

Match the beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Vervollständige den Satz mit der korrekten Passivform. Lückentext

The criminal ___ caught eventually.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be caught
Erkenne den Fehler und wähle den korrekten Satz. Error Correction

The decision will be make by the committee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The decision will be made by the committee.
Wähle den Satz aus, der das Futur Simple Passiv korrekt verwendet. Multiple Choice

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The work will be finished by Friday.
Übersetze den Satz ins Englische, unter Verwendung des Passivs. Übersetzung

Translate into English: 'La cena será preparada por mi hermana.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The dinner will be prepared by my sister."]
Ordne die Wörter neu an, um einen zusammenhängenden Passivsatz zu bilden. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The car will be cleaned tomorrow.
Ordne die Subjekte den korrekten Futur Passiv Verbphrasen zu. Match Pairs

Match the subjects with their passive actions:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

FAQ (8)

Yes! You can say 'The house is going to be painted.' It follows the same logic: `be going to` + `be` + `V3`.

Not always, but it is *more* common in formal writing. In conversation, we use it for things like deliveries or services: 'My car will be fixed tomorrow.'

No. In fact, we usually omit 'by' if we don't know who did the action or if it's not important. 'The mail will be delivered' is better than 'The mail will be delivered by the mailman.'

'Will be done' is Future Simple Passive. 'Will have been done' is Future Perfect Passive, used for actions finished *before* a certain time.

No. Only 'transitive' verbs (verbs that take an object) can be passive. You cannot say 'The accident will be happened' because 'happen' has no object.

You can say 'Who will be invited?' or 'By whom will the decision be made?' (though the latter is very formal).

Yes, 'won't' is just the contraction of 'will not'. It is very common in both speaking and writing.

Because 'will' is a modal verb, and modal verbs are always followed by the base form of the next verb. The base form of 'is/am/are' is 'be'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

será + participio

English always uses 'will be', while Spanish has a choice between 'será' and 'se'.

French high

sera + participe passé

English participles never change for gender or number.

German moderate

wird ... werden

German puts the second auxiliary at the very end of the sentence.

Japanese low

〜れる / 〜られる (~reru / ~rareru)

Japanese uses suffixes on the verb rather than auxiliary words like 'will be'.

Arabic low

Passive voice via vowel changes

Arabic does not use a separate word for 'be' in the passive.

Chinese low

被 (bèi) + Verb

The 'bèi' construction in Chinese often carries a negative connotation (something bad happened), whereas English passive is neutral.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Passiv: Perfekt (Ist gemacht worden)
Next
Passiv mit Modalverben (kann getan werden)

Learn These First

B1 Builds On

Englisch Passiv: Was mit Dingen geschieht (Präsens Passiv)

### Overview Stell dir vor, du bist in einer Besprechung in einem modernen Büro in Frankfurt oder München. Es geht um d...

Verwandte Videos

Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago 09:14

Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago
Quiz | 600 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #100 03:58

Quiz | 600 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #100
Quiz | 570 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #97 03:58

Quiz | 570 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #97
Englisch Passiv: FUTURE SIMPLE Passiv (will be done) einfach erklärt | Passive Voice Englisch | Passivsatz YouTube

Englisch Passiv: FUTURE SIMPLE Passiv (will be done) einfach erklärt | Passive Voice Englisch | Passivsatz

Grammatik-Video
Passiv - Future Simple - Englisch Nachhilfe - Übungen und Beispiele YouTube

Passiv - Future Simple - Englisch Nachhilfe - Übungen und Beispiele

LearnAttack

Related Grammar Rules

B1

Passiv für Objektivität: 'Man sagt, dass...'

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum Nachrichtensprecher so ernst klingen? Sie sagen selten: „Ich denke, das ist...
C1

Indirekte Rede mit Modalverben & passiver Berichterstattung (C1)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum jemand in einem Reddit-Thread sagt: `It's rumored that he might have ghoste...
B1

Berichtsverben: Wer hat was gesagt?

### Overview Reporting verbs sind essenzielle Werkzeuge, um Informationen, Fragen oder Befehle von anderen Personen wei...
B1

Wann man das Passiv verwendet (Nachrichten & Gerüchte berichten)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Cafeteria deiner Universität oder in der Kaffeeküche deines Büros. Jemand e...
C1

Passive Berichtsstrukturen (Er soll sein...)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in einem Londoner Büro oder liest einen Artikel im *The Economist...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!