مجهول در آینده ساده (انجام خواهد شد)
will be و «V3» (شکل سوم فعل). باهاش روی نتیجه آینده تمرکز میکنی و فاعل میره تو «پسزمینه».
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Future Simple Passive to focus on what will happen to an object, rather than who is doing the action.
- Use 'will be' + the past participle (V3) of the main verb for all subjects.
- To make it negative, use 'will not be' or the contraction 'won't be'.
- For questions, swap the subject and 'will': 'Will the work be finished?'
مرور کلی
Passive Voice در زمان Future Simple وارد میدون میشه. این گرامر، گرامر «شخصیت اصلی» نهاییه؛ یعنی نور رو میتابونه روی عمل یا مفعول، و اجازه میده انجامدهنده واقعی مثل یه بازیگر فرعی خجالتی بره توی پسزمینه. چه داری یه آپدیت ارسال کالا توی آمازون رو میخونی یا یه نوتیفیکیشن که سریال مورد علاقهت داره تمدید میشه، هر روز داری با این قاعده روبرو میشی.the phone will be released در روز جمعه.Future Simple Passive است. ما ازش برای صحبت درباره اتفاقات آیندهای استفاده میکنیم که انجامدهنده عمل یا ناشناختهست، یا بدیهی، یا اصلاً اهمیتی نداره. توی عصر دیجیتال پرسرعت ما، این گرامر همهجا هست.The chores will be done) خیلی جادوییتر از «من کارهای خونه رو انجام میدم» به نظر میرسه.این گرامر چطور کار میکنه
The dinner will be cooked).the bugs will be fixed. این گرامر به ما اجازه میده درباره نتایج آینده بحث کنیم بدون اینکه جملههامون رو با آدمهای اضافی شلوغ کنیم.Taxes will be lowered)، دقیقاً نمیگه که *خودش* شخصاً این کار رو میکنه، که این بهش اجازه میده بعداً راه فرار داشته باشه.
الگوی ساخت
will be همیشه ثابت میمونه، چه درباره یه دونه کوکی حرف بزنی چه درباره یه کهکشان کامل. این سه مرحله رو برای ساختن جملهت دنبال کن:
will be رو اضافه کن.
Past Participle یا همون V3) اصلی رو اضافه کن.
Subject + will be + Past Participle (مثلاً The video will be uploaded.)
Subject + won't be (یا will not be) + Past Participle (مثلاً The secret won't be shared.)
Will + subject + be + Past Participle؟ (مثلاً Will the bill be paid?)
The app will be updated | اپلیکیشن آپدیت خواهد شد
The event won't be cancelled | رویداد لغو نخواهد شد
Will the package be delivered? | آیا بسته تحویل داده خواهد شد؟
کی استفاده کنیم
- اطلاعیههای رسمی: «استادیوم جدید ماه آینده افتتاح خواهد شد.» این خیلی حرفهایتر از «اونها دارن استادیوم رو افتتاح میکنن» به نظر میرسه.
- فرآیندهای خودکار: «رمز عبور شما به زودی بازنشانی خواهد شد.» اپلیکیشنها عاشق این هستن چون «آدم» خاصی پشت بازنشانی نیست.
- اخبار و رسانه: «نتایج در نیمهشب اعلام خواهد شد.» این یه لایه فاصله عینی و بیطرفانه ایجاد میکنه.
- دستورالعملها: «دارو باید دو بار در روز مصرف شود.» (البته صبر کن، واقعاً توصیههای پزشکی رو از یه راهنمای گرامر نگیر!)
- شبکههای اجتماعی و گیمینگ: «اسکینهای جدید فردا به فروشگاه اضافه میشن.»
- فرار از تقصیر: «اشتباهاتی رخ خواهد داد.» این یه راه کلاسیک برای اعتراف به اینه که یه چیزی اشتباه پیش رفته، بدون اینکه انگشت اتهام رو سمت خودت یا تیمت بگیری. این مدل «تقصیر من نیست، تقصیر شرایط بودِ» قواعد گرامریه.
اشتباهات رایج
- فراموش کردن
be: این رایجترین اشتباهه. مردم اغلب میگنThe car will fixed. اینجوری به نظر میرسه که ماشین یه جادوگر باهوشه که قراره یه چیز دیگه رو تعمیر کنه! حتماً بهbeنیاز داری تا جمله مجهول بشه. - استفاده از شکل اشتباه فعل: خیلی از زبانآموزها از شکل ساده یا شکل
-ingاستفاده میکنن. جملهThe house will be buildغلطه؛ باید باشهbuilt. قسمت سوم فعل (Past Participle) شوخیبردار نیست. اگه توی شکل بیقاعده شک داشتی، گوگل بهترین دوستته! - زیادهروی در استفاده: در حالی که برای نوشتن رسمی عالیه، استفاده ازش برای همهچیز باعث میشه شبیه ربات به نظر بیای. «پیتزا توسط من خورده خواهد شد» (
The pizza will be eaten by me) از نظر گرامری درسته، اما دوستات ممکنه فکر کنن یه ربات حسابت رو هک کرده. برای کارهای شخصی و روزمره از حالت معلوم (Active) استفاده کن. - اشتباه گرفتن با Future Continuous: جمله
I will be working(معلوم) باThe work will be done(مجهول) یکی نیست. یکی درباره یه عمل در حال انجامه؛ اون یکی درباره یه نتیجه تکمیلشده.
مقایسه با الگوهای مشابه
- Future Simple Active: «شرکت اپلیکیشن رو لانچ میکنه.» (شرکت برامون مهمه).
- Future Simple Passive: «اپلیکیشن لانچ خواهد شد.» (خودِ اپلیکیشن برامون مهمه).
- Present Simple Passive: «اپلیکیشن هر هفته آپدیت میشه.» (این یه روتین یا عادته).
- Future Passive با 'Going to': «اپلیکیشن قراره لانچ بشه.» این تقریباً با
will beیکییه، اما اغلب برای چیزهایی استفاده میشه که قطعیتر به نظر میرسن یا توی یه مکالمه دوستانه قبلاً براشون برنامهریزی شده. - Past Simple Passive: «اپلیکیشن دیروز لانچ شد.» (تمرکز روی یه کار تموم شده در گذشته).
Future Simple Passive به عنوان زمانِ «بیانیههای مطبوعاتی» نگاه کن؛ همهچیز درباره اینه که قراره چه اتفاقی توی صحنه بزرگ بیفته.سؤالات رایج
آیا won't be با will not be یکیه؟
بله! won't be مخفف شدهست. برای پیامک دادن یا چت کردن عالیه. will not be رسمیتره، مثل چیزی که توی یه قرارداد قانونی یا یه ایمیل خیلی جدی از طرف رئیست میبینی.
میتونم از این برای آدمها استفاده کنم؟
صد در صد. «وقتی سفارشت آماده بشه بهت اطلاع داده خواهد شد.» این به این معنی نیست که تو یه شیء هستی؛ فقط یعنی اون عمل روی تو انجام میشه.
آیا همیشه باید از by استفاده کنم تا بگم کی کار رو انجام داده؟
نه اصلاً! در واقع، بیشتر جملههای مجهول کلاً بخش by رو حذف میکنن. فقط زمانی بیارش که اون کسی که کار رو انجام داده واقعاً برای داستان مهم باشه، مثل
این دیوارنگاره by یه هنرمند مشهور محلی کشیده خواهد شد.
این قاعده توی انگلیسی بریتانیایی رایجه یا آمریکایی؟
هر دو! توی کل دنیای انگلیسیزبان استاندارده. چه لندن باشی چه لسآنجلس، بستهات به همون صورت will be delivered تحویل داده خواهد شد.
Future Simple Passive Conjugation
| Subject | Auxiliary | Passive Marker | Past Participle (V3) | Example |
|---|---|---|---|---|
|
I
|
will
|
be
|
invited
|
I will be invited.
|
|
You
|
will
|
be
|
informed
|
You will be informed.
|
|
He/She/It
|
will
|
be
|
repaired
|
It will be repaired.
|
|
We
|
will
|
be
|
helped
|
We will be helped.
|
|
They
|
will
|
be
|
chosen
|
They will be chosen.
|
Contractions in Future Passive
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I will be
|
I'll be
|
Informal/Neutral
|
|
It will be
|
It'll be
|
Informal/Neutral
|
|
Will not be
|
Won't be
|
Very Common
|
Meanings
The Future Simple Passive is used to describe actions that will happen in the future when the person or thing performing the action is unknown, unimportant, or when the focus is on the result.
Formal Announcements
Used in news, business, or official contexts to announce future events.
“The winners will be announced at midnight.”
“The store will be closed for renovations.”
Unknown Agent
Used when we don't know who will perform the action.
“The trash will be collected tomorrow morning.”
“Your package will be delivered shortly.”
Scientific/Technical Processes
Used to describe steps in a future experiment or technical procedure.
“The chemicals will be mixed in a sterile environment.”
“The data will be analyzed by our software.”
Reference Table
| نوع جمله | فرمول ساخت | مثال انگلیسی |
|---|---|---|
|
مثبت
|
فاعل + will be + V3
|
The project will be finished.
|
|
منفی
|
فاعل + won't be + V3
|
The price won't be increased.
|
|
سؤالی
|
Will + فاعل + be + V3?
|
Will the meeting be recorded?
|
|
با 'By'
|
فاعل + will be + V3 + by...
|
The song will be sung by Adele.
|
|
با افعال کمکی (Modal)
|
فاعل + must be + V3
|
The form must be signed.
|
|
برنامهریزی غیررسمی
|
فاعل + going to be + V3
|
It's going to be fixed soon.
|
طیف رسمیت
Your order will be dispatched within twenty-four hours. (Shipping)
Your package will be sent tomorrow. (Shipping)
It'll be sent soon. (Shipping)
It's gonna be dropped off tomorrow. (Shipping)
The Passive Shift
Focus
- Object The receiver
Structure
- Will Be Future Marker
- V3 Past Participle
Active vs. Passive
How to make it passive?
Is the focus on the object?
Is it in the future?
مثالها بر اساس سطح
The shop will be closed.
The shop will be closed.
The car will be washed.
The car will be washed.
The food will be hot.
The food will be hot.
The game will be played.
The game will be played.
The letters will be sent tomorrow.
The letters will be sent tomorrow.
The room will be cleaned by the maid.
The room will be cleaned by the maid.
Will the bill be paid today?
Will the bill be paid today?
The cake won't be eaten yet.
The cake won't be eaten yet.
The new software will be installed on all computers.
The new software will be installed on all computers.
The results will be published in the morning paper.
The results will be published in the morning paper.
The meeting will be held in the conference room.
The meeting will be held in the conference room.
Your application will be reviewed by our team.
Your application will be reviewed by our team.
The environmental impact will be assessed by experts.
The environmental impact will be assessed by experts.
Strict measures will be taken to ensure safety.
Strict measures will be taken to ensure safety.
The data will be encrypted for security purposes.
The data will be encrypted for security purposes.
No exceptions will be made to this rule.
No exceptions will be made to this rule.
The long-term consequences will be felt for generations.
The long-term consequences will be felt for generations.
The proposal will be scrutinized by the committee.
The proposal will be scrutinized by the committee.
The ancient ruins will be preserved for the public.
The ancient ruins will be preserved for the public.
The budget will be allocated based on performance.
The budget will be allocated based on performance.
The inherent flaws in the system will be rectified.
The inherent flaws in the system will be rectified.
The nuances of the text will be explored in the seminar.
The nuances of the text will be explored in the seminar.
The verdict will be handed down by the high court.
The verdict will be handed down by the high court.
The legacy of this era will be debated by historians.
The legacy of this era will be debated by historians.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners try to use 'will be being done'.
اشتباهات رایج
The car will fixed.
The car will be fixed.
The food will be cook.
The food will be cooked.
Will be the house sold?
Will the house be sold?
The work will be finish by tomorrow.
The work will be finished by tomorrow.
The data will be being analyzed.
The data will be analyzed.
الگوهای جملهسازی
The ___ will be ___ by ___.
Real World Usage
New tax laws will be introduced next year.
The pizza will be delivered in 10 mins!
Training will be provided for all new staff.
The gate number will be displayed shortly.
Heavy rain will be felt across the region.
Your card will be charged upon shipment.
ترفند 'By'
by ندارن: The work will be completed.
تله 'be'
be رو هیچوقت فراموش نکنیا! اگه بگی The car will washedانگار ماشینه داره خودش رو میشوره! حتماً باید بگی:
The car will be washed.
زبون اداری
The report will be reviewedخیلی نرمتره تا
I will review your report.
Smart Tips
Use the passive voice to sound more professional. Instead of 'I will solve the problem,' use 'The problem will be solved.'
Check if it's an irregular verb. If it's 'will be taked', change it to 'will be taken'.
Use the passive voice! It hides the person who made the mistake.
Always use 'Will it be...?'
تلفظ
Contraction of Will
In spoken English, 'will be' is often shortened to /əl bi/.
Emphasis on the Participle
The work will be FINISHED.
Emphasizes that the action will definitely be completed.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'W.B.D.' — Will Be Done. It rhymes and covers the three parts of the verb phrase.
تداعی تصویری
Imagine a robot arm (the future) painting a house (the object). The house is being changed, but we don't care about the robot's name.
Rhyme
If the future is the plan, and the object is the star, 'will be done' will take you far!
Story
A chef is planning a banquet. He says, 'The fish will be caught, the wine will be poured, and the guests will be served.' He doesn't say who does it, just that it happens.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room. Name three things that 'will be moved' or 'will be cleaned' by this time tomorrow.
نکات فرهنگی
In very formal British English, 'shall' is sometimes used instead of 'will' for the first person (I/We), though 'will' is now standard.
The passive voice is used in business to avoid blaming individuals. Instead of 'You will be fired,' a manager might say 'Positions will be eliminated.'
The word 'will' comes from Old English 'willan', meaning to wish or desire.
شروعکنندههای مکالمه
What changes will be made to your city in the next five years?
When will your next project be finished?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
The results of the test ______ (announce) on Monday.
Find and fix the mistake:
The broken window will fixed by the landlord next week.
Which of these is a correct future passive sentence?
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesThe results of the test ___ (announce) next Monday.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
The meeting will being held at 2 PM.
A new school ___.
In the Future Simple Passive, 'will' changes to 'wills' if the subject is 'he' or 'she'.
A: When can I pick up my car? B: It ___ by 5 o'clock.
Which of these is in the Future Simple Passive?
Match 'We will send the email' with its passive form.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe invitation ______ (send) out by the end of the day.
The dinner will being served at 8 PM.
be / The / will / cancelled / flight
Das Haus wird morgen verkauft werden.
Choose the correctly formatted question:
Match these pairs:
The secret ______ (not tell) to anyone.
New laws will be make by the government.
will / shared / be / Information / soon
Wird der Kaffee serviert werden?
Score: /10
سوالات متداول (8)
Yes! You can say 'The house is going to be painted.' It follows the same logic: `be going to` + `be` + `V3`.
Not always, but it is *more* common in formal writing. In conversation, we use it for things like deliveries or services: 'My car will be fixed tomorrow.'
No. In fact, we usually omit 'by' if we don't know who did the action or if it's not important. 'The mail will be delivered' is better than 'The mail will be delivered by the mailman.'
'Will be done' is Future Simple Passive. 'Will have been done' is Future Perfect Passive, used for actions finished *before* a certain time.
No. Only 'transitive' verbs (verbs that take an object) can be passive. You cannot say 'The accident will be happened' because 'happen' has no object.
You can say 'Who will be invited?' or 'By whom will the decision be made?' (though the latter is very formal).
Yes, 'won't' is just the contraction of 'will not'. It is very common in both speaking and writing.
Because 'will' is a modal verb, and modal verbs are always followed by the base form of the next verb. The base form of 'is/am/are' is 'be'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
será + participio
English always uses 'will be', while Spanish has a choice between 'será' and 'se'.
sera + participe passé
English participles never change for gender or number.
wird ... werden
German puts the second auxiliary at the very end of the sentence.
〜れる / 〜られる (~reru / ~rareru)
Japanese uses suffixes on the verb rather than auxiliary words like 'will be'.
Passive voice via vowel changes
Arabic does not use a separate word for 'be' in the passive.
被 (bèi) + Verb
The 'bèi' construction in Chinese often carries a negative connotation (something bad happened), whereas English passive is neutral.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
09:14 Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago
03:58 Quiz | 600 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #100
03:58 Quiz | 570 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #97
PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step
Arnel's Everyday English
Active and Passive Voice Tricks | Active Voice and Passive Voice in English Grammar | ChetChat
ChetChat
Active and Passive Voice | Learn English | EasyTeaching
EasyTeaching
Related Grammar Rules
حالت مجهول برای عینیت: 'گفته می شود که...'
Overview آیا تا به حال فکر کردهاید که چرا گزارشگران اخبار اینقدر جدی به نظر میرسند؟ آنها به ندرت میگویند «فکر میکنم...
گفتار نقل شده با افعال کمکی و گزارش مجهول (C1)
Overview تا حالا شده در ردیت یا تیکتاک جملهای مثل `It's rumored that he might have ghosted her` را ببینید و فکر کنید...
افعال گزارشگر: چه کسی چه گفت؟
### Overview در زبان انگلیسی، توانایی گزارش کردن سخنان دیگران یکی از مهارتهای کلیدی برای برقراری ارتباط مؤثر و دقیق است...
چه زمانی از ساختار مجهول استفاده کنیم (گزارش اخبار و شایعات)
Overview تا حالا شده توی X (توییتر سابق) بچرخی و پستی ببینی که میگه: "شایعه شده که بازی جدید GTA هفته دیگه میاد"؟ تو ا...
ساختارهای گزارشدهی مجهول (گفته میشود که او...)
### Overview ساختارهای گزارشدهی مجهول (Passive Reporting Structures) که با عبارتهایی نظیر `He is said to be...` شناخت...
