A1 adverb Neutral 2 Min. Lesezeit

veldig

/ˈvɛldɪ/
Practice it

Veldig is the most common and versatile way to say 'very' in Norwegian, placed directly before the word it modifies.

Wort in 30 Sekunden

  • Common intensifier used to strengthen adjectives and adverbs in Norwegian.
  • Direct equivalent to the English word 'very' in most contexts.
  • Essential A1 vocabulary for expressing degrees of intensity or emotion.

Oversikt

'Veldig' er et av de mest grunnleggende og hyppigst brukte ordene i det norske språket. Som et gradsadverb er dets primære funksjon å intensivere meningen av ordet som følger etter. Det er et essensielt verktøy for nybegynnere for å uttrykke nyanser i beskrivelser.

Bruksmønstre

Ordet plasseres nesten utelukkende rett foran et adjektiv eller et annet adverb. For eksempel: 'veldig snill' (very kind) eller 'veldig fort' (very fast). En viktig grammatisk fordel med 'veldig' er at det er ubøyelig; det endrer seg aldri basert på kjønn eller tall på substantivet det beskriver.

Vanlige kontekster

Vi bruker 'veldig' i nesten alle tenkelige situasjoner. Det er like vanlig i dagligtale når man snakker om været ('veldig kaldt') som det er i profesjonelle sammenhenger når man vurderer arbeid ('veldig bra jobbet'). Det er spesielt nyttig når man skal uttrykke personlige følelser eller fysiske tilstander, som 'veldig trøtt' eller 'veldig glad'.

Sammenligning med lignende ord

Selv om 'veldig' er standardvalget, finnes det alternativer. 'Svært' brukes ofte i mer formell skriftlig norsk for å unngå repetisjon av 'veldig'. 'Ganske' betyr 'quite' eller 'fairly' og er svakere enn 'veldig'. I uformell tale bruker nordmenn ofte prefikset 'kjempe-' (f.eks. kjempebra) for å oppnå samme effekt som 'veldig bra', men med en mer entusiastisk tone.

Beispiele

1

Det er veldig varmt i dag.

everyday

It is very warm today.

2

Resultatene er veldig tydelige.

formal

The results are very clear.

3

Jeg er veldig sulten!

informal

I am very hungry!

4

Denne boken er veldig interessant.

academic

This book is very interesting.

Häufige Kollokationen

veldig bra very good
veldig mye very much / a lot
veldig ofte very often

Häufige Phrasen

Tusen takk, det var veldig snilt.

Thank you so much, that was very kind.

Jeg liker det veldig godt.

I like it very much.

Det går veldig bra.

It is going very well.

Wird oft verwechselt mit

veldig vs mye

'Mye' refers to quantity (much/a lot), while 'veldig' refers to degree or intensity of a quality.

veldig vs ganske

'Ganske' means 'quite' or 'fairly', which indicates a lower level of intensity than 'veldig'.

Grammatikmuster

veldig + adjektiv (f.eks. veldig stor) veldig + adverb (f.eks. veldig fort) veldig + mye/mange (f.eks. veldig mange folk)

How to Use It

Nutzungshinweise

In Norwegian, 'veldig' is a neutral intensifier suitable for all registers. It is grammatically simpler than its English counterpart because it never changes form. It is most frequently used with adjectives and other adverbs.

Häufige Fehler

English speakers sometimes use 'veldig' where they should use 'mye' (e.g., saying 'veldig takk' instead of 'tusen takk' or 'takk skal du ha'). Another mistake is placing 'veldig' after the adjective it is supposed to modify.

Tips

💡

Keep the word order simple

Always place 'veldig' immediately before the adjective or adverb you want to emphasize.

⚠️

Avoid overusing it in writing

While correct, using 'veldig' too many times in one paragraph can make your writing look repetitive.

🌍

The 'Kjempe' alternative in Norway

In casual conversation, Norwegians love adding 'kjempe-' as a prefix to adjectives instead of using 'veldig'.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse word 'veldi', meaning power or might. It originally meant 'powerfully' before becoming a general intensifier.

Kultureller Kontext

Norwegians often use 'veldig' to be polite and enthusiastic, but in some regions, people might use more colorful local intensifiers. However, 'veldig' remains the safest choice for any learner.

Merkhilfe

Think of 'Veldig' as 'Value-adding' because it adds value and intensity to the next word. It also starts with 'V' just like the English word 'Very'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Nei, 'veldig' kan ikke beskrive substantiv direkte. Du må bruke ord som 'mye' eller 'mange', for eksempel 'mye mat' i stedet for 'veldig mat'.

Det er et nøytralt ord som passer i alle sammenhenger, fra uformelle SMS-er til formelle rapporter.

De betyr det samme, men 'svært' høres ofte litt mer formelt eller litterært ut enn 'veldig'.

Ja, i uformell tale kan man svare 'Veldig!' som en forkortelse for 'Veldig mye' eller 'Veldig bra' hvis konteksten er klar.

Teste dich selbst

fill blank

Denne kaffen er ___ varm.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: veldig

'Veldig' brukes her for å forsterke adjektivet 'varm'.

multiple choice

Hvordan sier man 'Very good' på norsk?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Veldig bra

'Veldig' er den direkte oversettelsen av 'very' i denne sammenhengen.

sentence building

er / veldig / maten / god

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Maten er veldig god.

Adverbet 'veldig' skal stå rett før adjektivet 'god'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!