Bedeutung
Do not interfere with others.
Kultureller Hintergrund
Poles value personal space and direct communication. Using this phrase is a socially acceptable way to set boundaries. In modern Polish offices, this is used to describe team dynamics where one person is leading a project. In older generations, this phrase could be used to warn against interfering with family business.
Use with caution
This phrase can sound quite strong. If you want to be softer, use 'nie przeszkadzaj'.
Tone matters
The tone of voice determines if this is advice or a threat. Keep it neutral to be safe.
Bedeutung
Do not interfere with others.
Use with caution
This phrase can sound quite strong. If you want to be softer, use 'nie przeszkadzaj'.
Tone matters
The tone of voice determines if this is advice or a threat. Keep it neutral to be safe.
Teste dich selbst
Fill in the correct dative pronoun.
Nie wchodź ____ w drogę!
The dative case for 'on' (he) is 'mu'.
Which sentence is most natural?
Choose the best option.
This is the standard idiomatic form.
Complete the response.
A: On jest wściekły. B: ________
This shows you understand the warning.
Match the situation to the phrase.
Your boss is very busy and focused.
You should stay out of the way of a busy person.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenNie wchodź ____ w drogę!
The dative case for 'on' (he) is 'mu'.
Choose the best option.
This is the standard idiomatic form.
A: On jest wściekły. B: ________
This shows you understand the warning.
Your boss is very busy and focused.
You should stay out of the way of a busy person.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
6 FragenYes, but be careful. It sounds better as 'Proszę nie wchodzić mi w drogę' in a professional context.
It can be, depending on the situation. It is a boundary-setting phrase.
It will sound like a non-native speaker error.
No, only for people and their actions.
Yes, very common in crime and drama movies.
Yes, 'nie wchodźcie nam w drogę' (don't get in our way).
Verwandte Redewendungen
zejdź mi z drogi
similarGet out of my way
nie mieszaj się
similarDon't get involved
trzymaj się z daleka
similarStay away
