A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

dakika

/da.ci.ˈka/
Practice it

Dakika is the standard Turkish word for 'minute', used for both precise timekeeping and general short durations.

Wort in 30 Sekunden

  • A time unit equal to 60 seconds or 1/60th hour.
  • Used with numbers in singular form (e.g., 5 dakika).
  • Essential for daily scheduling, cooking, and directions.

Genel Bakış

'Dakika' kelimesi, Türkçede zaman ölçüm sisteminin temel taşlarından biridir. Arapça kökenli bir kelime olup (dakika), 'ince, küçük parça' kökünden gelir. Modern Türkçede hem kesin bir zaman birimini (60 saniye) hem de mecazi olarak kısa bir süreyi ifade eder. 2) Kullanım Kalıpları: Türkçede sayılarla birlikte kullanıldığında kelime çoğul eki almaz (örneğin: 'üç dakikalar' yerine 'üç dakika' denir). Durum ekleri alırken ünlü uyumuna tam uyum sağlar: 'dakikada', 'dakikadan', 'dakikayı'. 3) Yaygın Bağlamlar: En yaygın kullanımı saat söylerken veya bir eylemin süresini belirtirkendir. Yemek tariflerinde ('10 dakika pişirin'), ulaşımda ('Otobüs 5 dakika sonra gelecek') ve spor müsabakalarında ('Maçın son dakikaları') vazgeçilmezdir. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Saniye' (second) çok daha kısa bir anı, 'saat' (hour) ise daha uzun bir süreyi temsil eder. 'An' kelimesi ise ölçülemeyen, çok kısa bir zaman parçasını ifade etmek için kullanılırken, dakika teknik bir ölçüdür. Ayrıca 'dakik' sıfatı, zamanına çok sadık olan insanlar için kullanılır ve aynı kökten türemiştir.

Beispiele

1

Sadece beş dakika geciktim.

everyday

I was only five minutes late.

2

Toplantı tutanağı her dakika için ayrıntı içermelidir.

formal

The meeting minutes should include details for every minute.

3

Bir dakika, hemen geliyorum!

informal

Wait a minute, I'm coming right away!

4

Deneklerin tepki süreleri dakika bazında analiz edildi.

academic

Subjects' reaction times were analyzed on a minute basis.

Häufige Kollokationen

son dakika last minute / breaking news
dakika başı every minute / constantly
beş dakika five minutes

Häufige Phrasen

Son dakika haberi

Breaking news

Dakikası dakikasına

To the minute / very precisely

Bir dakika bekleyin

Wait a minute

Wird oft verwechselt mit

dakika vs saniye

Saniye is a second (1/60th of a minute), used for extremely short durations.

dakika vs saat

Saat means hour or clock; it is 60 times longer than a minute.

Grammatikmuster

Sayı + dakika (e.g. 10 dakika) Dakika + -da/-de (Locative) Dakika + -lık/-lik (Adjective form, e.g. 5 dakikalık yol)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and suitable for all registers. In informal speech, the final 'a' might be slightly shortened, but in formal writing, it must be spelled fully. When referring to 'breaking news', always use 'son dakika'.

Häufige Fehler

English speakers often try to pluralize 'dakika' after a number (e.g., saying 'on dakikalar' instead of 'on dakika'). Another mistake is using 'dakika' when they actually mean 'saat' (hour) while asking for the time.

Tips

💡

Use singular with numbers

Always keep 'dakika' in its singular form when preceded by a specific number, like 'beş dakika' or 'yirmi dakika'.

⚠️

Don't confuse with 'an'

While 'an' means a generic moment, 'dakika' is a specific measurement of 60 seconds.

🌍

The 'Wait a minute' gesture

In Turkey, saying 'bir dakika' is often accompanied by a hand gesture with the palm facing the other person to signal a pause.

Wortherkunft

Derived from the Arabic word 'daqiqa', which literally means something fine, thin, or a minute part of a larger whole.

Kultureller Kontext

In Turkish culture, 'beş dakika' (five minutes) is often used flexibly and might actually mean 10 or 15 minutes in a social context, reflecting a more relaxed approach to time in informal settings.

Merkhilfe

Think of the 'D' in Dakika as 'Duration'. It is a small duration of time.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Türkçede dakikanın yaygın kısaltması 'dk.' şeklindedir.

Hayır, günlük konuşmada 'bir dakika' birini durdurmak veya 'biraz bekle' demek için de kullanılır.

Hayır, bir sayıdan sonra geliyorsa (örneğin 10 dakika) tekil kullanılır. Ancak 'Dakikalar geçmek bilmiyordu' gibi genel ifadelerde çoğul olabilir.

Dakik, randevularına tam zamanında gelen, zamanı çok iyi kullanan kişi demektir.

Teste dich selbst

fill blank

Yemeğin pişmesi için on ___ daha beklemeliyiz.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: a

Cümlede kısa bir bekleme süresinden bahsedildiği için 'dakika' en uygun zaman birimidir.

multiple choice

Aşağıdakilerden hangisi süreyi ölçmek için kullanılır?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

Metre uzunluk, kilo ağırlık, litre hacim ölçerken; dakika zaman ölçer.

sentence building

bekledim / durakta / on / dakika / seni

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

Türkçede standart cümle yapısı Özne + Tümleç + Yüklem şeklindedir.

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

dakika Swahili
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!