When telling time in Turkish, dakika is used for "minute."
For example, "Saat üçü beş geçiyor" means "It is five past three" (literally, "The hour passes three by five"). If you want to be more specific, you can say "Saat üçü beş dakika geçiyor."
When it's before the hour, you use "kala." For instance, "Dörde on dakika var" means "It is ten to four" (literally, "There are ten minutes until four").
Understanding dakika is essential for basic time expressions in Turkish.
- Turkish Word
- dakika (noun)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- minute
§ 'Dakika' in Daily Life: Where You'll Hear It
You'll hear the word dakika (minute) all the time in Turkish. It's one of those basic words you need to know from day one. Let's look at how it's used in different everyday situations.
§ At Work
In a work environment, time is often critical. You'll use dakika when discussing meeting times, deadlines, or how long something will take.
Toplantı beş dakika sonra başlayacak.
This means: "The meeting will start in five minutes." Simple, right? You just put the number before dakika.
İşim bitmesine on dakika kaldı.
Here, you're saying: "I have ten minutes left until my work is finished."
§ At School
School life is full of schedules. From class duration to break times, dakika is essential.
Ders kırk beş dakika sürer.
This translates to: "The class lasts forty-five minutes."
Beş dakika ara verelim mi?
Meaning: "Shall we take a five-minute break?"
§ In the News
News reports often include timings for events or summaries. You'll frequently encounter dakika in these contexts, especially when talking about how long something lasted or when an update is expected.
Haberler yedi dakika sonra başlayacak.
This translates to: "The news will start in seven minutes."
Konuşma yirmi dakika sürdü.
Meaning: "The speech lasted twenty minutes."
§ Common Phrases with 'Dakika'
Beyond simple counts, dakika appears in several useful phrases:
Bir dakika! (One minute! / Just a minute!) - Used to ask someone to wait briefly.
Son dakika (Last minute) - Refers to something happening at the very end or with little notice.
Dakika kaç? (What minute is it? / How many minutes past the hour?) - Less common for current time, but you might hear it when discussing, for example, the time remaining in a game.
Bir dakika, geliyorum.
This means: "Just a minute, I'm coming."
Son dakika haberleri duydun mu?
Meaning: "Did you hear the last-minute news?" (i.e., breaking news).
يُخلط عادةً مع
While 'dakika' means 'minute', some beginners might mistakenly think it refers to a short amount of time in general, not specifically 60 seconds.
'An' means 'moment' or 'instant', which can be confused with 'dakika' if one doesn't grasp the precise time unit difference.
'Saniye' means 'second'. It's important to differentiate it from 'dakika' (minute) as both are small units of time.
سهل الخلط
Often confused with 'hour' or 'clock'.
'Saat' can mean 'hour' as a duration (e.g., iki saat - two hours) or 'clock/watch' as an object (e.g., duvar saati - wall clock).
Bir saat sonra gelirim. (I'll come in an hour.) / Saatim durdu. (My watch stopped.)
Can be confused with 'day' or 'sun'.
'Gün' primarily means 'day' as a period of time. While it's related to the sun, the word for 'sun' is 'güneş'.
İyi günler! (Good day!) / Bugün hava çok güzel. (Today the weather is very nice.)
Sometimes confused with 'year' as an academic or calendar year.
'Yıl' is the general term for 'year'. There isn't a common, direct confusion with another similar word in Turkish for English speakers, but the nuance is important.
Yeni yılınız kutlu olsun! (Happy New Year!) / Geçen yıl İstanbul'daydım. (Last year I was in Istanbul.)
Can be confused with 'month' or 'moon'.
'Ay' means both 'month' as a unit of time and 'moon' as the celestial body.
Hangi aydayız? (Which month are we in?) / Dolunay çok güzeldi. (The full moon was very beautiful.)
Often confused with 'now' but can be mistaken for 'at the moment'.
'Şimdi' means 'now' in a direct sense. While 'at the moment' can sometimes be translated with 'şimdi', it's important to understand it as the immediate present.
Şimdi gitmeliyim. (I must go now.) / Ne yapıyorsun şimdi? (What are you doing now?)
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **DAK-** (duck) swimming in a lake, and every time it bobs its head, a **-IKA** (tick-tock) sound comes out, marking each minute. So, 'duck-tick-tock' helps you remember 'dakika' means minute.
ربط بصري
Picture a clock. Instead of numbers, each minute mark has a tiny person saying 'DA-KI-KA! DA-KI-KA!' as the minute hand passes by.
Word Web
تحدٍّ
Try to count how many minutes (dakika) it takes you to do a common activity, like brewing coffee or walking to a nearby store. Say the number of minutes in Turkish if you know it, or just say 'bir dakika', 'iki dakika' etc., as you go.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe best way to remember 'dakika' is to associate it with things you do every minute. For example, think about how many dakika it takes to boil water, or how many dakika you spend commuting.
You can use 'dakika' just like 'minute' in English. For example, 'Beş dakika sonra geleceğim' means 'I will come in five minutes.' Or 'Bir dakika bekle' means 'Wait a minute.'
Yes, the plural form of 'dakika' is 'dakikalar'. However, when you use a number before 'dakika', you don't add the plural suffix. For example, 'iki dakika' (two minutes), not 'iki dakikalar'.
Yes, a very common phrase is 'bir dakika', meaning 'one minute' or 'just a moment'. You'll hear this a lot. Another one is 'son dakika', meaning 'last minute'.
You can ask 'Kaç dakika?' This directly translates to 'How many minutes?' For example, 'Kaç dakika sürer?' (How many minutes does it take?)
Primarily, yes, 'dakika' refers to a unit of time. However, in casual conversation, you might hear it in phrases like 'Bu dakika' meaning 'At this very moment' or 'Right now', emphasizing immediacy.
'Dakika' is in the middle! 60 'saniye' make one 'dakika', and 60 'dakika' make one 'saat'. They are all units of time.
Yes, absolutely. Just like in English, 'bir dakika' can mean 'a moment' or 'a short while', not strictly 60 seconds. For instance, 'Bir dakika içinde gelirim' can mean 'I'll be back in a moment'.
It's pronounced 'dah-kee-kah'. The stress is generally on the second syllable, 'ki'. All 'a's are pronounced like the 'a' in 'father'.
Not really. 'Dakika' is quite distinct. Just focus on getting the pronunciation right. Some learners might initially confuse it with 'saniye' (second) if they're not paying attention to the context, but they sound quite different.
اختبر نفسك 48 أسئلة
Someone is asking you to wait a short time.
Think about how long a class might last.
This sentence is about when a meeting will start.
Read this aloud:
Beş dakika içinde geliyorum.
Focus: Beş dakika
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bir dakika düşünebilir miyim?
Focus: düşünebilir miyim
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On dakikada oradayım.
Focus: On dakikada
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which sentence correctly uses 'dakika'?
'Dakika' is a singular noun when used with a number.
Choose the best translation for 'Can you wait five minutes?'
This option correctly uses the interrogative form and the verb 'beklemek' (to wait).
In which situation would you most likely hear 'Son bir dakika!'?
'Son bir dakika' means 'last minute' or 'one minute left'.
The phrase 'Her dakika' means 'every minute'.
'Her' means 'every', so 'her dakika' translates to 'every minute'.
You can say 'Birkaç dakikalar' to mean 'a few minutes'.
With quantity expressions like 'birkaç' (a few), the noun 'dakika' remains in its singular form, so it should be 'birkaç dakika'.
If someone says 'On dakika sonra gelirim', it means they will arrive in ten minutes.
'Sonra' means 'after', so 'on dakika sonra gelirim' means 'I will come after ten minutes' or 'I will come in ten minutes'.
The train will depart in two minutes.
Will you wait? I'll be there in five minutes.
The meeting ended ten minutes early.
Read this aloud:
Sadece bir dakika bekler misin?
Focus: dakika
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yarım dakika sonra otobüs gelecek.
Focus: yarım dakika
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Her gün spor için otuz dakika ayırıyorum.
Focus: otuz dakika
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Trenin kalkmasına son beş _____ kaldı.
The sentence is talking about a short duration before a train departs, making 'dakika' (minute) the most appropriate choice. 'Saat' means hour, 'gün' means day, and 'hafta' means week.
Bu işi bitirmek için sadece on beş _____ süremiz var.
The context implies a relatively short timeframe to complete a task. 'Dakika' (minute) fits best. 'Yıl' (year), 'ay' (month), and 'asır' (century) are much too long.
Öğretmenimiz derse birkaç _____ geç kaldı.
Teachers typically arrive a few minutes late, not centuries, millennia, or periods. 'Dakika' (minute) is the correct choice here.
Toplantı bir sonraki dakikada başlayacak.
This statement is grammatically correct and makes sense, indicating a meeting will start in the next minute.
Telefon görüşmemiz uzun sürdü, yaklaşık bir dakika sürdü.
If a phone call 'took a long time', it would typically last longer than 'approximately one minute'. This statement contradicts itself.
Yemeğin pişmesi sadece beş dakika sürdü, bu yüzden çok hızlı hazırlandı.
Five minutes is a very short time for cooking, so it is true that the meal was prepared very quickly.
The train is about to depart.
The meeting is starting very soon.
Someone will call back shortly.
Read this aloud:
Bu konuyu detaylıca konuşmak için biraz daha dakikaya ihtiyacımız var.
Focus: dakikaya
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Öğle yemeği molamız otuz dakika sürecek, ona göre plan yapın.
Focus: otuz dakika sürecek
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gecikme için özür dilerim, yolda birkaç dakika takıldım.
Focus: birkaç dakika takıldım
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Projenin son teslim tarihi çok yakındı, bu yüzden her ___ kritikti ve her bir saniyesini bile boşa harcama lüksümüz yoktu.
Cümlede 'her saniyesini bile boşa harcama lüksümüz yoktu' ifadesi, zamanın çok kısıtlı olduğunu ve 'dakika' kelimesinin bu bağlama en uygun olduğunu gösterir.
Uzun süren müzakereler sonucunda, anlaşmanın son detayları üzerinde anlaşmaya varılması ancak son ___ içinde mümkün oldu.
'Son dakikada' ifadesi, genellikle bir şeyin en son anda gerçekleştiğini belirtir ve bu cümledeki 'ancak' kelimesiyle uyumludur.
Beklenmedik bir olay, toplantının seyrini tamamen değiştirdi ve sonraki ___ içinde alınan kararlar, şirketin geleceği için hayati önem taşıyordu.
Cümledeki 'beklenmedik bir olay' ve 'hayati önem taşıyordu' ifadeleri, hızlı ve önemli kararların 'dakikalar' içinde alınmış olabileceğini düşündürüyor.
Yoğun trafik nedeniyle uçağa yetişmekte zorlanıyorduk; her ___ bizim için bir ölüm kalım meselesiydi.
'Ölüm kalım meselesi' ifadesi, zamanın çok kısıtlı ve önemli olduğunu vurgular. 'Her dakika' bu duruma en uygun ifadedir.
Yeni bir felaket senaryosu masaya yatırıldığında, uzmanlar durum değerlendirmesi yapmak için her bir ___ dikkatlice inceledi.
'Yeni bir felaket senaryosu' ve 'dikkatlice inceledi' ifadeleri, detaylı ve hızlı bir analiz gerektirdiğini, bu nedenle 'her bir dakikayı' incelemenin uygun olduğunu gösterir.
Mücadelenin son ___ gergin geçiyordu; her iki takım da galibiyet için sonuna kadar savaşıyordu.
Bir müsabakanın veya mücadelenin 'son dakikaları' genellikle gergin ve çekişmeli olur. Bu bağlamda 'dakikası' en uygun kelimedir.
Yoğun bir toplantıda, konuşmacının sunumu beklenenden uzun sürünce, dinleyiciler arasında belirgin bir huzursuzluk başladı ve birçoğu sabırsızlıkla ________ bitmesini bekliyordu.
Burada 'dakika', sunumun süresi bağlamında, zamanın geçmesini ifade etmek için en uygun kelimedir.
Karmaşık bir matematik problemini çözerken, doğru formülü bulmak için fazladan birkaç ________ harcamak, yanlış bir sonuca ulaşmaktan daha iyidir.
Matematik problemi çözümü gibi detaylı bir işte, 'dakika' kelimesi 'biraz daha zaman harcamak' anlamında en uygun ölçü birimidir.
Kritik bir ameliyat esnasında, cerrahın her ________, hastanın hayatı için büyük önem taşımaktaydı; en küçük bir hata bile telafisi olmayan sonuçlar doğurabilirdi.
Ameliyat gibi hayati önemi olan durumlarda, 'dakika' kelimesi zamanın ne kadar kritik olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Bir projenin son teslim tarihine çok az bir süre kala, her 'dakika'nın altın değerinde olduğu söylenebilir.
Son teslim tarihlerine yakın zamanlarda, her bir 'dakika'nın çok değerli olduğu ve iyi kullanılması gerektiği yaygın bir ifadedir.
Yoğun bir tempoyla çalışan bir kişi için, 'bir dakika' terimi genellikle uzun bir dinlenme süresini ifade eder.
Aksine, 'bir dakika' genellikle kısa bir zaman dilimini ifade eder ve yoğun bir tempoda çalışanlar için uzun bir dinlenme süresi anlamına gelmez.
Zamanın göreliliği üzerine yapılan felsefi tartışmalarda, 'dakika' kavramı genellikle mutlak ve değişmez bir zaman birimi olarak kabul edilir.
Zamanın göreliliği tartışmalarında, zamanın (ve dolayısıyla 'dakika' gibi zaman birimlerinin) mutlak değil, gözlemciye ve duruma göre değişebilen bir kavram olduğu düşünülür.
This phrase emphasizes the continuous passage of time, 'Her geçen dakika ile' means 'with every passing minute', followed by 'daha da yaklaştı' meaning 'it got even closer'.
This sentence describes a dramatic sporting event, 'Son dakika golü' means 'the last-minute goal', and 'maçı kazandırdı' means 'won the match'.
This is an admonition to value time, 'Bir dakika bile' means 'not even a minute', and 'boşa harcamamalısın' means 'you shouldn't waste'.
/ 48 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
acaba
A2I wonder, used to express curiosity or doubt
acıkmak
A2to become hungry
ad
A1name
adeta
B1almost, as if, practically
adres
A1Address
aksilik
B1mishap, setback, or bad luck
akış
B1Flow, stream, or course of events
akşam
A1evening
akşamüstü
B1Late afternoon or early evening
almak
A1to take, to buy
