生长
When you want to talk about things getting bigger or developing, the word you need is 生长 (shēngzhǎng). It's a verb, and it literally means 'to grow' or 'to develop'.
You can use 生长 for plants, animals, or even abstract things like ideas or economies. For example, a tree 生长, or a country's economy can 生长.
It's a straightforward word and very useful in everyday conversation.
When talking about things getting bigger or developing, use 生长. It's often used for plants, animals, or even abstract things like ideas or economies. Think of it as a general term for growth or development.
For example, if a plant is getting taller, you can say 它正在生长. If a child is getting bigger, you can also say 孩子正在生长. It's a useful verb to describe the process of something increasing in size, maturity, or complexity.
The Chinese word 生长 (shēngzhǎng) is a verb that means "to grow" or "to develop." You'll often see it used when talking about plants, animals, or even people growing physically. For example, you can say 树生长得很快 (shù shēngzhǎng de hěn kuài), which means "The trees grow very fast."
It can also refer to the development of something abstract, like a skill or an economy. However, it specifically implies an organic or natural process of development, rather than a planned or intentional one. So, remember 生长 for natural growth and development.
When using 生长, you're usually talking about something organic growing, like plants, animals, or even children. Think of it as a natural process of development and increase in size or maturity.
You can also use it in a more abstract sense to describe the growth of a business or the development of a skill. It implies a process that takes time and unfolds naturally.
For instance, you'd say “树木生长” (trees grow) or “孩子生长得很快” (the child is growing quickly).
When discussing growth and development in Chinese, 生长 (shēngzhǎng) is a versatile verb you'll frequently encounter. While it can refer to the biological growth of plants and animals, it's also commonly used metaphorically for the development of things like economies, ideas, or even a person's character. Think of it as a direct equivalent to 'to grow' or 'to develop' in many contexts. For instance, you might hear about a city's rapid 生长 or a child's 生长 over the years. It's a fundamental term for describing progression and expansion.
The Chinese word 生长 (shēngzhǎng) is a common verb that means 'to grow' or 'to develop'. You'll hear it in many different situations, from talking about plants to discussing personal growth or even economic development. Understanding how to use it in context will really boost your practical Chinese.
§ Basic Meaning: To Grow (Plants, Animals)
The most straightforward use of 生长 is when talking about living things growing. Think plants, animals, and even people.
- DEFINITION
- To increase in size or develop naturally over time.
这棵树生长得很快。
Translation hint: This tree grows very fast.
在适宜的环境中，庄稼会生长得更好。
Translation hint: Crops will grow better in a suitable environment.
§ Beyond Physical Growth: Development and Progress
生长 isn't just for biology. It's also used in more abstract contexts to talk about development, progress, or the growth of something non-physical, like a business, a relationship, or even an economy.
- DEFINITION
- To develop, to make progress, or to expand.
公司的业务正在快速生长。
Translation hint: The company's business is growing rapidly.
我们需要一个有利于孩子健康生长的环境。
Translation hint: We need an environment that is conducive to children's healthy development.
§ Where You'll Hear 生长
You'll encounter 生长 in a variety of real-world contexts:
- In the News: Economic reports often talk about economic '生长' (growth).
- In Education/Science: When discussing biology, child development, or scientific processes.
- In Everyday Conversation: Talking about kids growing up, a garden's progress, or even your own personal development.
去年的经济生长率达到了5%。
Translation hint: Last year's economic growth rate reached 5%.
研究植物如何生长是生物学的重要部分。
Translation hint: Studying how plants grow is an important part of biology.
看到孩子们健康地生长，我很开心。
Translation hint: I'm happy to see the children growing up healthily.
§ Putting It to Use
To really master 生长, try to use it in your own sentences. Think about something that is growing or developing in your life, whether it's a plant, a skill, or even your Chinese ability!
- My Chinese is growing quickly. (我的中文正在快速生长。)
- The company's market share is growing. (公司的市场份额正在生长。)
Practice using 生长, and you'll find it's a super useful word to express growth and development in many situations.
Understanding how to use 生长 (shēngzhǎng) correctly is key to sounding natural in Chinese. While it means 'to grow' or 'to develop,' Chinese has several words for 'grow,' and they aren't always interchangeable. Let's break down 生长 and its common alternatives.
§ What is 生长 (shēngzhǎng)?
- Definition
- To grow; to develop. This word often refers to the natural growth process of living things (plants, animals, people) or the development of non-living things in an abstract sense.
这个孩子生长得很快。
植物需要在阳光下生长。
这个城市生长迅速。
§ 生长 (shēngzhǎng) vs. 长大 (zhǎngdà)
This is one of the most common confusions. Both can mean 'to grow,' but their focus is different.
- 生长 (shēngzhǎng): Focuses on the *process* of growth or development, often scientific or general. It's more formal.
- 长大 (zhǎngdà): Focuses on reaching maturity or becoming big. It's commonly used for people or animals growing up.
我希望我的孩子能健康长大。
§ 生长 (shēngzhǎng) vs. 发展 (fāzhǎn)
Both can mean 'develop,' but they apply to different contexts.
- 生长 (shēngzhǎng): More about organic, natural growth, especially of living things, or a natural progression.
- 发展 (fāzhǎn): More about planned development, progress, or expansion, especially in terms of economy, society, or skills. It's often about improvement or advancement.
经济正在快速发展。
这个国家的科技发展很快。
§ 生长 (shēngzhǎng) vs. 成长 (chéngzhǎng)
成长 (chéngzhǎng) is very close to 生长 (shēngzhǎng) and often interchangeable, but there's a subtle difference.
- 生长 (shēngzhǎng): Emphasizes the physical or natural process of getting bigger or developing.
- 成长 (chéngzhǎng): Can also emphasize physical growth, but often includes mental, emotional, or spiritual development, especially for people. It implies maturity and progress.
在困难中我们才能真正成长。
§ When to use 生长 (shēngzhǎng)?
Use 生长 when you are talking about:
- The natural process of plants or organisms getting bigger.
- The environment or conditions that support growth.
- A general, often abstract, development that feels organic or natural.
Think of it as the most 'biological' or 'natural process' of the 'grow' words.
这种蘑菇只在潮湿的地方生长。
Mastering these distinctions takes practice, but paying attention to the context will help you choose the right 'grow' word in Chinese. Keep practicing!
How Formal Is It?
"这个城市近年来发展迅速，经济繁荣。(This city has developed rapidly in recent years, and its economy is prosperous.)"
"孩子们在父母的关爱下健康成长。(Children grow up healthily under the care of their parents.)"
"你长大以后想做什么？(What do you want to be when you grow up?)"
"小树苗每天都在长高。(The sapling is growing taller every day.)"
"最近菜价涨得厉害。(Vegetable prices have risen sharply recently.)"
حقيقة ممتعة
The character '生' is a radical that often indicates life or birth in other characters.
دليل النطق
- confusing with '成长' (chéngzhǎng - to grow up, to mature)
مستوى الصعوبة
The characters are common and relatively simple. The two characters together form a common compound word.
Both characters are frequently encountered and have a moderate number of strokes, making them relatively easy to write after some practice.
Pronunciation is straightforward with standard tones. The combination of tones is not particularly challenging.
The sounds are distinct and do not easily get confused with other common words, making it clear to understand in context.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
生长 can be used for biological growth, like plants or people growing.
这棵树长得很高。 (This tree has grown very tall.)
It can also describe the development or growth of something abstract, like an economy or a relationship.
我们的友谊在慢慢生长。 (Our friendship is slowly growing.)
生长 is often followed by a complement indicating the result or extent of the growth.
孩子正在健康地生长。 (The child is growing up healthily.)
It can be used in the structure '在...中生长' to indicate growing up in a certain environment.
他在农村生长。 (He grew up in the countryside.)
When referring to a specific period of growth, you can use '生长时期' (growth period).
植物的生长时期需要充足的阳光。 (Plants' growth period needs plenty of sunlight.)
أمثلة حسب المستوى
小草 在 春天 生长。
Small grass grows in spring.
我的 孩子 生长 得 很快。
My child grows very fast.
树木 需要 阳光 来 生长。
Trees need sunlight to grow.
这个 城市 正在 快速 生长。
This city is growing fast.
花儿 在 雨后 生长 得 更好。
Flowers grow better after rain.
她 在 一个 小 村庄 生长。
She grew up in a small village.
我们的 友谊 正在 生长。
Our friendship is growing.
健康 的 饮食 有助于 身体 生长。
Healthy eating helps the body grow.
孩子们在阳光下茁壮生长。
Children grow vigorously under the sun.
这种植物喜欢潮湿的环境才能生长。
This plant likes a humid environment to grow.
经济正在快速生长。
The economy is growing rapidly.
他的头发长得很快，需要经常修剪。
His hair grows fast and needs frequent trimming.
我们看到了他的个人能力在项目中不断生长。
We saw his personal abilities continuously grow in the project.
这些树已经生长了几十年。
These trees have been growing for decades.
公司正努力在国际市场上生长。
The company is striving to grow in the international market.
你可以在这里看到许多不同的作物生长。
You can see many different crops growing here.
孩子们在阳光下茁壮生长。
Children grow vigorously under the sun.
这座城市在过去十年里快速生长。
This city has grown rapidly in the past decade.
植物在适宜的温度和湿度下生长得更好。
Plants grow better under suitable temperature and humidity.
他亲眼目睹了公司的生长和壮大。
He witnessed the company's growth and expansion.
细菌在温暖潮湿的环境中容易生长。
Bacteria easily grow in warm and humid environments.
这个小镇在旅游业的带动下开始生长。
This small town began to grow driven by tourism.
她的头发长得很快，需要经常修剪。
Her hair grows fast and needs frequent trimming.
Here, '长' is used to specifically refer to hair growing in length.
文化交流有助于两国人民相互理解和共同生长。
Cultural exchange helps people of both countries understand each other and grow together.
这个项目在过去五年里快速生长，已经成为我们公司的核心业务。
This project has grown rapidly over the past five years, becoming a core business of our company.
快速生长 (kuàisù shēngzhǎng) - 'grow rapidly'. '快速' is an adverb modifying '生长'.
孩子们的想象力就像未经修剪的藤蔓，在自由的环境中野蛮生长。
Children's imagination is like an untrimmed vine, growing wildly in a free environment.
野蛮生长 (yěmán shēngzhǎng) - 'grow wildly/unrestrainedly'. A vivid metaphor.
在全球化背景下，跨国公司面临着前所未有的机遇和挑战，如何生长是关键。
In the context of globalization, multinational corporations face unprecedented opportunities and challenges; how to grow is key.
如何生长 (rúhé shēngzhǎng) - 'how to grow'. '如何' (how) is a common interrogative pronoun.
虽然初期遇到了不少困难，但他凭借坚韧不拔的精神，最终让企业破土生长。
Although he encountered many difficulties in the early stages, with his tenacious spirit, he eventually made the enterprise break ground and grow.
破土生长 (pòtǔ shēngzhǎng) - 'break ground and grow'. '破土' literally means 'break through the soil'.
随着技术的不断进步，人工智能领域正在以惊人的速度生长，改变着我们的生活。
With continuous technological advancement, the field of artificial intelligence is growing at an astonishing speed, changing our lives.
以惊人的速度生长 (yǐ jīngrén de sùdù shēngzhǎng) - 'grow at an astonishing speed'. '以...速度' means 'at a ... speed'.
在没有外部干预的情况下，市场经济会自我调节，实现有机生长。
Without external intervention, a market economy will self-regulate and achieve organic growth.
有机生长 (yǒujī shēngzhǎng) - 'organic growth'. '有机' here means 'organic' or 'natural'.
这座城市在过去十年里经历了人口和经济的双重生长，成为区域中心。
This city has experienced double growth in population and economy over the past decade, becoming a regional center.
双重生长 (shuāngchóng shēngzhǎng) - 'double growth'. '双重' means 'double' or 'twofold'.
文化交流是促进不同文明相互理解和共同生长的桥梁。
Cultural exchange is a bridge that promotes mutual understanding and common growth among different civilizations.
共同生长 (gòngtóng shēngzhǎng) - 'common growth' or 'grow together'. '共同' means 'common' or 'together'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
植物在阳光下生长。
Plants grow (在阳光下 = in the sun).
孩子生长得很快。
The child grows (得很快 = very fast).
他的事业正在生长。
His career is (正在 = currently) growing.
我们需要一个好的环境来生长。
We need a good environment to grow (来 = to).
这个国家经济正在快速生长。
This country's economy is (正在 = currently) growing (快速 = rapidly).
花儿在春天生长。
Flowers grow (在春天 = in spring).
他看到自己的努力正在生长出成果。
He saw his efforts were growing (出成果 = results).
新生儿的生长发育很重要。
Newborns' growth and development are (很重要 = very important).
这些树生长了几年了？
These trees have grown (了几年了 = for how many years)?
公司正在稳定地生长。
The company is growing (稳定地 = steadily).
يُخلط عادةً مع
While '生长' is about physical or natural growth, '成长' is more about personal development and maturation.
'发展' is about broader development, progress, and expansion, often in an abstract or economic sense, not necessarily physical growth.
'增长' means to increase in quantity or amount, focusing on statistical or numerical growth rather than the process of development.
تعبيرات اصطلاحية
"生长发育 (shēng zhǎng fā yù)"
Growth and development (of living things)
儿童的生长发育需要充足的营养。 (Children's growth and development need sufficient nutrition.)
neutral"生长环境 (shēng zhǎng huán jìng)"
Growing environment; habitat
这种植物喜欢潮湿的生长环境。 (This kind of plant prefers a humid growing environment.)
neutral"生长速度 (shēng zhǎng sù dù)"
Growth rate
这个月的经济生长速度很快。 (The economic growth rate this month is very fast.)
neutral"生长点 (shēng zhǎng diǎn)"
Growing point (e.g., in plants); focal point of growth
植物的生长点在茎的顶端。 (The growing point of a plant is at the tip of its stem.)
neutral"茁壮成长 (zhuó zhuàng chéng zhǎng)"
To grow up strong and healthy
希望孩子们都能茁壮成长。 (I hope all children can grow up strong and healthy.)
neutral"蓬勃生长 (péng bó shēng zhǎng)"
To grow vigorously; to flourish
这个城市经济蓬勃生长。 (This city's economy is flourishing.)
neutral"野蛮生长 (yě mán shēng zhǎng)"
To grow wildly; unchecked growth (often with a negative connotation)
一些互联网公司经历了一段野蛮生长的时期。 (Some internet companies experienced a period of wild growth.)
neutral"自由生长 (zìyóu shēngzhǎng)"
To grow freely; unconstrained growth
我们鼓励孩子自由生长，发展他们的兴趣。 (We encourage children to grow freely and develop their interests.)
neutral"自然生长 (zì rán shēng zhǎng)"
To grow naturally
这片森林是自然生长的。 (This forest grew naturally.)
neutral"生长激素 (shēng zhǎng jī sù)"
Growth hormone
生长激素对身体发育很重要。 (Growth hormone is very important for physical development.)
neutralسهل الخلط
Often confused with '成长 (chéngzhǎng)' due to similar meanings related to growth.
'生长' typically refers to the physical growth of plants, animals, or organisms. It can also refer to the development of a natural phenomenon. '成长' is more commonly used for the growth and development of people, implying maturation and progress.
这些树生长得很快。 (Zhè xiē shù shēngzhǎng de hěn kuài.) - These trees grow very fast.
See '生长'.
While '生长' focuses on physical or natural growth, '成长' emphasizes the process of maturing, developing, and progressing, especially for individuals. It can also be used for the growth of abstract things like a company or an idea.
孩子们在幸福的家庭中成长。 (Háizimen zài xìngfú de jiātíng zhōng chéngzhǎng.) - Children grow up in happy families.
Can be confused with '生长' and '成长' because it also means to develop or grow.
'发展' is broader and often refers to development in a more abstract or economic sense, such as the development of a society, economy, or a skill. It implies progress and expansion, not necessarily physical growth.
经济发展很快。 (Jīngjì fāzhǎn hěn kuài.) - The economy is developing quickly.
Similar to '生长' and '发展' in meaning 'to increase' or 'to grow'.
'增长' specifically means 'to increase in number, amount, or extent'. It often refers to quantitative growth or an increase in a statistic. It's less about the process of development and more about the outcome of an increase.
人口增长是一个全球性问题。 (Rénkǒu zēngzhǎng shì yīgè quánqiúxìng wèntí.) - Population growth is a global problem.
Can be confused with '生长' when talking about cultivating plants, or '成长' when talking about nurturing talents.
'培养' means 'to cultivate, to foster, to train, or to educate'. It implies active effort in helping something or someone grow or develop. It's about nurturing, not just the act of growing itself.
我们应该培养孩子的兴趣。 (Wǒmen yīnggāi péiyǎng háizi de xìngqù.) - We should cultivate our children's interests.
أصل الكلمة
Composed of '生' (shēng) meaning 'to be born, to grow' and '长' (zhǎng) meaning 'to grow, to develop'.
المعنى الأصلي: The combination of the two characters clearly conveys the idea of continuous development and maturation.
Sino-Tibetan, Sinitic.السياق الثقافي
<p>In Chinese culture, the concept of 'growth' (生长) extends beyond the physical to personal and societal development. It's often used metaphorically to describe progress in various aspects of life, reflecting a deep appreciation for continuous improvement and evolution.</p>
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةBoth 生长 and 成长 mean 'to grow,' but they have slightly different nuances. 生长 (shēngzhǎng) generally refers to biological or physical growth, like plants growing, or a child getting taller. 成长 (chéngzhǎng) focuses more on the process of maturing, developing skills, or gaining experience, whether for a person, an organization, or even an idea. Think of it this way: a tree 生长s, but a person 成长s in character.
Yes, you can! While it often refers to biological growth, 生长 can also be used for things like the economy or a company. For example, 经济生长 (jīngjì shēngzhǎng) means 'economic growth.' However, for a company developing and maturing, you might also hear 成长 (chéngzhǎng) used, especially when talking about its development and progress beyond just its size.
Here are a few common phrases:
- 生长环境 (shēngzhǎng huánjìng): growing environment
- 生长发育 (shēngzhǎng fāyù): growth and development (often for children or animals)
- 生长速度 (shēngzhǎng sùdù): growth rate
- 生长在 (shēngzhǎng zài): to grow up in (a place)
It's less common for abstract concepts compared to biological or physical growth. For abstract ideas or skills, 成长 (chéngzhǎng) is usually a better fit, as it implies development and maturity. For instance, you wouldn't typically say 知识生长 (zhīshì shēngzhǎng) for 'knowledge growing'; you'd use 知识增长 (zhīshì zēngzhǎng) for 'knowledge increasing' or simply 学习 (xuéxí) 'to learn'.
You can say: 这种花在阳光下生长得很快。 (Zhè zhǒng huā zài yángguāng xià shēngzhǎng de hěn kuài.)
Hint: This kind of flower grows very fast in the sunlight.
You can say: 我在中国北方生长。 (Wǒ zài Zhōngguó běifāng shēngzhǎng.)
Hint: I grew up in northern China.
Or: 他生长在一个小村庄。 (Tā shēngzhǎng zài yī ge xiǎo cūnzhuāng.)
Hint: He grew up in a small village.
生长 itself is neutral. It just means 'to grow' or 'to develop.' Whether the growth is positive or negative depends on the context or the adjectives you use with it. For example, 'healthy growth' (健康生长 - jiànkāng shēngzhǎng) is positive, while 'uncontrolled growth' (不受控制的生长 - bù shòu kòngzhì de shēngzhǎng) could be negative.
生长 is a standard, neutral verb. It's not particularly formal or informal. You'll hear and see it in everyday conversation, news, and academic contexts. It's a very common and versatile word.
Sometimes, but not always. 发展 (fāzhǎn) means 'to develop' or 'to expand' and is often used for progress, evolution, or expansion of non-biological entities like cities, technology, or relationships. While a city can 发展, you wouldn't usually say a city 生长. However, an economy can both 生长 (grow in size/output) and 发展 (develop and modernize). When in doubt, 发展 is often safer for broader development, while 生长 is more specific to growth in size or organism development.
Yes, 生长 can also function as a noun, meaning 'growth.' For example, 你可以看到这种植物的生长。 (Nǐ kěyǐ kàndào zhè zhǒng zhíwù de shēngzhǎng.)
Hint: You can see the growth of this plant.
However, 生长 is more commonly used as a verb.
اختبر نفسك 66 أسئلة
小树每天都长高一点，它正在____。
The sentence talks about a small tree growing taller, so '生長' (to grow) is the correct word.
这个孩子____得很快，去年他还很小。
The sentence says the child was very small last year and is now growing quickly, so '生長' is the appropriate word.
花朵在阳光下____，变得很漂亮。
Flowers grow in the sun, making '生長' the correct choice.
庄稼在春天____得很好，秋天会有好收成。
Crops grow in spring, so '生長' fits the context of a good harvest in autumn.
城市在过去十年里____了很多，有了很多新楼。
The city has 'grown' (生長) with new buildings over the past decade.
我的小狗____得真快，已经不是刚来的小奶狗了。
The puppy has 'grown' (生長) quickly and is no longer a small pup.
The little grass is growing.
This child grows very fast.
Trees need sunshine and water to grow.
Read this aloud:
我的植物长得很好。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
孩子生长很快。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
花儿在阳光下生长。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
树苗正在快速___。
The sentence is about the sapling (树苗) getting bigger. '生长' means 'to grow'.
孩子们在幸福的家庭中健康___。
This sentence talks about children becoming bigger and developing well in a happy family. '生长' means 'to grow' or 'to develop'.
这个城市___得很快，变化很大。
The city is changing a lot and getting bigger. '生长' can be used for things like cities developing.
我的小狗___得很快，已经比上个月大很多了。
The sentence is about the dog getting bigger. '生长' means 'to grow'.
植物需要阳光和水才能___。
Plants need sunlight and water to become bigger. '生长' means 'to grow'.
他的孩子___得很好，很健康。
This sentence is about his child developing well and being healthy. '生长' means 'to grow' or 'to develop'.
The little tree is growing fast. (Focus on '长')
Children are growing healthily. (Focus on '生长')
This kind of flower likes to grow in the sun. (Focus on '生长')
Read this aloud:
我的孩子生长得很好。
Focus: shēngzhǎng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
植物需要水来生长。
Focus: zhíwù xūyào shuǐ lái shēngzhǎng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你喜欢你的家乡生长出什么？
Focus: nǐ xǐhuān nǐde jiāxiāng shēngzhǎng chū shénme?
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'trees grow quickly'.
The correct order is 'This child grows very healthily'.
The correct order is 'Flowers grow in the sunshine'.
这个孩子在农村___，所以他很喜欢大自然。
Contextually, '生长' (to grow up) fits best, indicating the child grew up in the countryside.
植物的___需要阳光和水分。
'生长' (growth) is the correct term for how plants develop.
一个公司的___离不开每一个员工的努力。
Here, '生长' refers to the development or growth of a company.
这些树木已经在这里___了上百年。
'生长' describes the long-term development of the trees in this location.
父母希望孩子能够健康快乐地___。
'生长' (to grow up) is the natural wish for a child's development.
在经济快速___的时期，有很多机会。
'生长' (growth) is used to describe economic development.
This city is growing quickly.
Children need enough nutrition during their growth.
New bamboo grows very fast.
Read this aloud:
请用“生长”造一个句子。
Focus: shēngzhǎng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你的家乡有什么特别的植物生长吗？
Focus: shēngzhǎng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么因素对一个人的生长最重要？
Focus: shēngzhǎng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
选择最合适的词语填空：这座城市____得很快，高楼大厦越来越多。
“发展” (fāzhǎn) 更侧重于规模、经济、社会等方面的扩大和进步，常用于城市、国家等宏观事物。而“生长” (shēngzhǎng) 主要指生物体的成长，或自然事物的形成和发展。这里指城市规模的扩大，所以“发展”更合适。
选择最合适的词语填空：这种植物在湿润的土壤中____得特别好。
“生长” (shēngzhǎng) 是指生物体在自然条件下变大、增多，是植物或动物生命过程中的自然现象。因此，用于植物的生长最为恰当。
选择最合适的词语填空：这个孩子的____环境对他的性格影响很大。
“成长” (chéngzhǎng) 指的是人或事物从幼小到成熟、从简单到复杂的发展过程，更强调过程和经历，常用于人和抽象事物的进步。这里指的是孩子的成长过程，所以“成长”更合适。
句子“这棵树已经生长了十年。”是正确的。
“生长” (shēngzhǎng) 描述植物变大、增高的过程，用于树木完全正确。
句子“他的事业生长得很快。”是正确的。
“生长” (shēngzhǎng) 主要用于生物体的自然成长或自然现象的形成。形容事业发展应用“发展” (fāzhǎn) 或“成长” (chéngzhǎng) 更恰当。
句子“细菌在温暖潮湿的环境中生长。”是正确的。
细菌是生物体，其繁殖增多可以用“生长” (shēngzhǎng) 来描述，表示其数量的增加或体积的增大。
You are writing an essay about urban development. Describe how a city's infrastructure needs to 'grow' and 'develop' to meet the demands of a rising population, using the word 生长.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
随着城市人口的不断增长，城市的基础设施也必须随之生长和发展，以满足居民日益增长的需求。这意味着需要建设更多的道路、公共交通、住房和公共服务。
You are a psychologist writing about child development. Explain how a child's cognitive abilities 'grow' and 'develop' over time. Use 生长 in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
孩子的认知能力会随着年龄的增长而不断生长和发展。从简单的感知到复杂的逻辑思维，每个阶段都标志着他们心智的成熟。
You are a botanist describing plant growth. Discuss the various factors that influence how a plant 'grows' and 'develops' from a seed to maturity. Incorporate 生长 into your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
植物的生长和发展受到多种因素的影响，包括光照、水分、土壤养分和温度。从一颗小小的种子到成熟的植株，这些因素共同决定了其生长轨迹。
根据这段文字，公司为了保持发展势头，接下来需要做什么？
Read this passage:
这个公司在过去的五年里取得了显著的生长，其市场份额翻了一番。然而，为了保持这种势头，管理层需要制定更具创新性的发展战略，以适应不断变化的市场环境。
根据这段文字，公司为了保持发展势头，接下来需要做什么？
文章明确提到“为了保持这种势头，管理层需要制定更具创新性的发展战略”。
文章明确提到“为了保持这种势头，管理层需要制定更具创新性的发展战略”。
这段文字主要强调了什么？
Read this passage:
科学研究表明，儿童的大脑在早期阶段生长迅速，这段时间对于语言学习和认知发展至关重要。因此，提供丰富的学习环境对孩子的未来生长有深远影响。
这段文字主要强调了什么？
文章指出“提供丰富的学习环境对孩子的未来生长有深远影响”，突出了早期学习环境的重要性。
文章指出“提供丰富的学习环境对孩子的未来生长有深远影响”，突出了早期学习环境的重要性。
以下哪项是全球经济生长面临的挑战之一？
Read this passage:
全球经济的生长面临诸多挑战，包括地缘政治紧张、通货膨胀压力以及供应链中断。尽管如此，一些新兴产业仍在逆境中表现出强劲的生长势头。
以下哪项是全球经济生长面临的挑战之一？
文章明确列出了“地缘政治紧张”是全球经济生长面临的挑战之一。
文章明确列出了“地缘政治紧张”是全球经济生长面临的挑战之一。
The project is growing, with huge future potential.
Children need adequate nutrition and care during their growth.
New technologies are rapidly growing, changing our lives.
Read this aloud:
请描述一下你认为一个企业应该如何“生长”才能保持竞争力。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
谈谈你对社会“生长”的理解，以及个人在其中扮演的角色。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
一个成功的团队是如何“生长”和发展的？请分享你的看法。
Focus: 生长 (shēngzhǎng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Enterprises need continuous innovation to grow in market competition.' The order creates a logical flow from the subject to the action and its condition.
This sentence translates to 'This child is growing up healthily in a loving environment.' The structure places the subject, then the environment, followed by the manner of growth and the verb.
This sentence means 'Cultural exchange promoted the growth of friendship between the two countries.' The order clearly shows what promoted what.
/ 66 correct
Perfect score!
