A2 verb #2,800 most common 1 min read

자라다

자라다는 생명체가 커지거나 발달하는 것을 의미합니다.

jarada
Practice it

Explanation at your level:

자라다는 '커지다'라는 뜻입니다. 아이들이 키가 커질 때 사용하세요. '아이가 자랍니다.'라고 말하면 됩니다.

식물이나 동물의 성장에 대해 말할 때 씁니다. '나무가 숲에서 자랍니다.'처럼 장소와 함께 사용하면 더 좋습니다.

성격이나 능력의 발달에도 사용합니다. '그는 좋은 환경에서 자랐습니다.'처럼 과거형으로 자주 쓰입니다.

비유적 표현을 익혀보세요. '꿈이 자라다'나 '희망이 자라다'와 같은 표현은 문장을 훨씬 풍성하게 만듭니다.

사회적 맥락에서 사용합니다. '아이들이 올바르게 자라도록 돕는 것이 교육입니다.'와 같이 가치 지향적인 문장에 활용하세요.

문학적 표현으로 확장하세요. '세월의 흐름 속에 자라난 지혜'와 같이 시간과 성장의 관계를 철학적으로 묘사할 수 있습니다.

Word in 30 Seconds

  • 자라다 means to grow.
  • Used for living things and abstract concepts.
  • Intransitive verb.
  • Common in daily life.

자라다는 한국어에서 '성장'을 뜻하는 가장 기본적이고 중요한 동사입니다. 식물, 동물, 그리고 사람에게 모두 사용할 수 있습니다.

단순히 신체적인 크기가 커지는 것뿐만 아니라, 지적 능력이나 인격이 성숙해지는 과정도 포함합니다. 친구와 대화할 때 '많이 자랐네!'라고 말하면 상대방이 예전보다 훨씬 성숙해졌다는 칭찬이 됩니다.

이 단어는 고대 한국어에서부터 사용된 순우리말입니다. '잘'(좋게)과 '하다'의 결합이나, '자'라는 어근에서 파생되었다는 설이 있습니다.

역사적으로 농경 사회였던 한국에서 곡식이 잘 자라는 것은 생존과 직결되었습니다. 그래서 '자라다'는 긍정적인 의미를 내포하며 오랫동안 사랑받아 왔습니다.

일상생활에서 아주 흔하게 쓰입니다. '키가 자라다', '나무가 자라다'처럼 자연스러운 성장에 주로 쓰입니다.

비유적으로는 '꿈이 자라다'처럼 추상적인 개념에도 사용합니다. 격식 있는 자리에서는 '성장하다'라는 한자어를 더 자주 쓰지만, '자라다'는 훨씬 따뜻하고 부드러운 느낌을 줍니다.

1. 자라나는 새싹: 미래가 기대되는 아이들을 비유합니다.

2. 눈에 띄게 자라다: 짧은 시간에 급격히 성장했을 때 씁니다.

3. 사랑을 먹고 자라다: 애정을 받으며 건강하게 성장함을 뜻합니다.

4. 꿈을 키우며 자라다: 목표를 향해 나아가는 모습을 의미합니다.

5. 온실 속의 화초처럼 자라다: 고생 없이 곱게 자란 사람을 뜻합니다.

자라다는 자동사로, 목적어 없이 사용됩니다. 과거형은 '자랐다', 진행형은 '자라고 있다'로 활용합니다.

발음은 [자라다]로 평이하며, '자라'라는 어간이 변하지 않는 규칙 동사입니다. 리듬감 있게 말하면 '자-라-다' 3음절로 정확히 끊어 읽는 것이 좋습니다.

Fun Fact

It is a root word that has remained stable for centuries.

Pronunciation Guide

UK dʒɑːrɑːdɑː

Similar to 'jar-ah-dah'.

US dʒɑrɑdɑ

Clear articulation of each syllable.

Common Errors

  • Mixing up the 'r' and 'l' sounds.
  • Dropping the final syllable.
  • Incorrect intonation on the first syllable.

Rhymes With

바라다 따라다 살아다 가라다 말아다

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy

Writing 2/5

Moderate

Speaking 2/5

Moderate

Listening 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

아이 나무 크다

Learn Next

성장하다 발달하다 성숙하다

Advanced

자아실현 잠재력

Grammar to Know

Intransitive verbs

아이가 자랍니다.

Past tense

자랐습니다.

Adverbial usage

건강하게 자랍니다.

Examples by Level

1

아이가 자랍니다.

Child grows.

Present tense.

2

꽃이 자랍니다.

Flower grows.

Subject + verb.

3

키가 자랍니다.

Height grows.

Noun + verb.

4

강아지가 자랍니다.

Puppy grows.

Subject + verb.

5

나무가 자랍니다.

Tree grows.

Subject + verb.

6

많이 자랐네요.

You grew a lot.

Past tense.

7

잘 자랍니다.

Grows well.

Adverb + verb.

8

빨리 자랍니다.

Grows fast.

Adverb + verb.

1

채소가 텃밭에서 자랍니다.

2

아이들이 건강하게 자랍니다.

3

머리카락이 자랍니다.

4

꿈이 자랍니다.

5

사랑을 받으며 자랐습니다.

6

시골에서 자랐습니다.

7

봄에 싹이 자랍니다.

8

매일 조금씩 자랍니다.

1

좋은 환경에서 자라는 것이 중요합니다.

2

어릴 적 자랐던 동네를 방문했습니다.

3

그는 훌륭한 인재로 자랐습니다.

4

희망이 마음속에서 자랍니다.

5

나무가 쑥쑥 자라는 것을 보았습니다.

6

부모님의 사랑으로 자랐습니다.

7

어려움 속에서도 잘 자랐습니다.

8

자라나는 아이들을 위한 공간입니다.

1

온실 속의 화초처럼 자라지 마세요.

2

사회적 편견 속에서 자란 아이들.

3

자라나는 세대에게 물려줄 지구.

4

그의 재능은 환경에 따라 다르게 자랍니다.

5

지식은 경험을 통해 자라납니다.

6

꿈이 자라나는 학교입니다.

7

자라나면서 많은 것을 배웠습니다.

8

스스로 자라날 힘이 있습니다.

1

가치관은 환경과 교육에 의해 자라납니다.

2

자라나는 의구심을 떨칠 수 없었습니다.

3

그는 자라난 배경이 남다릅니다.

4

공동체의 일원으로 자라나고 있습니다.

5

자라나는 갈등을 해결해야 합니다.

6

예술적 감각이 자라나고 있습니다.

7

자라난 결과물이 기대됩니다.

8

성숙한 인간으로 자라나길 바랍니다.

1

시대의 흐름과 함께 자라난 철학.

2

문학적 감수성이 자라나는 토양.

3

자라나는 욕망을 통제하기 어렵습니다.

4

역사적 교훈 속에서 자라난 민족성.

5

자라나는 의식의 지평을 넓히다.

6

자라난 세월의 흔적이 역력합니다.

7

자라나지 않는 것은 도태됩니다.

8

자라나는 상상력의 한계는 없습니다.

Common Collocations

키가 자라다
나무가 자라다
건강하게 자라다
잘 자라다
꿈이 자라다
시골에서 자라다
사랑을 받고 자라다
쑥쑥 자라다
올바르게 자라다
함께 자라다

Idioms & Expressions

"자라나는 새싹"

Growing children.

자라나는 새싹들을 보호합시다.

neutral

"눈에 띄게 자라다"

Grow noticeably.

아이가 눈에 띄게 자랐습니다.

neutral

"온실 속의 화초"

Sheltered person.

온실 속의 화초처럼 자라지 마세요.

neutral

"사랑을 먹고 자라다"

Thrive on love.

아이들은 사랑을 먹고 자랍니다.

warm

"꿈을 키우다"

Nurture a dream.

그는 꿈을 키우며 자랐습니다.

neutral

"몸도 마음도 자라다"

Grow physically and mentally.

몸도 마음도 자라나는 시기입니다.

neutral

Easily Confused

자라다 vs 크다

Both mean growth.

크다 is more casual and general.

아이가 컸다 vs 아이가 자랐다.

자라다 vs 늘어나다

Both mean increase.

늘어나다 is for quantity/length, not development.

고무줄이 늘어난다.

자라다 vs 성장하다

Both mean growth.

성장하다 is Sino-Korean and formal.

기업이 성장한다.

자라다 vs 자라

Same spelling.

자라 is a noun (turtle).

자라가 자란다.

Sentence Patterns

A1

Subject + 가 + 자라다

아이가 자랍니다.

A2

Location + 에서 + 자라다

시골에서 자랐습니다.

A2

Adverb + 자라다

건강하게 자랍니다.

B1

Abstract + 가 + 자라다

꿈이 자랍니다.

B2

Condition + 로 + 자라다

훌륭한 인재로 자랐습니다.

Word Family

Nouns

성장 Growth

Verbs

자라나다 To grow up

Adjectives

자란 Grown

Related

키 Often grows

How to Use It

frequency

9

Formality Scale

성장하다 (Formal) 자라다 (Neutral) 자라나다 (Warm/Neutral) 크다 (Casual)

Common Mistakes

자라를 먹다 → 자라를 요리하다
자라 is a turtle species; confusing 'to grow' with the noun 'turtle'.
키를 자라다 → 키가 자라다
자라다 is an intransitive verb; it takes subject particle -가.
나무를 자라다 → 나무가 자라다
Same as above; cannot take an object.
공부를 자라다 → 공부를 잘하다
Confusing 'to grow' with 'to do well'.
성장 자라다 → 성장하다
Redundant usage of synonym.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Visualize a plant in your room.

💡

When Native Speakers Use It

When talking about children.

🌍

Cultural Insight

Used in many proverbs.

💡

Grammar Shortcut

Always use -가.

💡

Say It Right

Clear 'r' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use as transitive.

💡

Did You Know?

It's a pure Korean word.

💡

Study Smart

Use with '건강하게'.

💡

Register Tip

Use '성장하다' in essays.

💡

Verb Pattern

Subject + Adverb + Verb.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a plant 'jar' (자라) getting bigger.

Visual Association

A measuring stick on a wall.

Word Web

성장 아이 나무 키

Challenge

Describe how you grew up in 3 sentences.

Word Origin

Korean

Original meaning: To increase in size.

Cultural Context

None.

The concept of 'growing' is universal, but '자라다' carries a warmer, more personal tone than 'grow'.

Many Korean children's songs use this word.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At home

  • 아이가 자랍니다
  • 많이 컸네요
  • 건강하게 자라렴

At school

  • 꿈을 키우다
  • 성장하는 과정
  • 올바른 교육

Nature

  • 나무가 자랍니다
  • 꽃이 피고 자랍니다
  • 쑥쑥 자라다

Biography

  • 어디에서 자랐습니까?
  • 어릴 적에
  • 성장 배경

Conversation Starters

"어디에서 자랐나요?"

"어릴 적 꿈은 무엇이었나요?"

"아이들이 어떻게 자라길 바라나요?"

"성장하면서 가장 변한 것은 무엇인가요?"

"자연 속에서 자라는 것의 장점은 무엇일까요?"

Journal Prompts

내가 자라온 환경에 대해 써보세요.

내가 가장 많이 성장했다고 느낀 순간.

나의 꿈이 어떻게 자라왔는지.

내가 바라는 미래의 모습.

Frequently Asked Questions

8 questions

No, it is intransitive.

No, use '늘어나다' for money.

저는 서울에서 자랐습니다.

Mostly, but can be used for abstract things like dreams.

자랐다.

자라다 is more formal and specific to development.

Yes, '머리카락이 자랍니다'.

Yes.

Test Yourself

fill blank A1

아이가 쑥쑥 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 자랍니다

Context of growth.

multiple choice A2

Which means 'to grow'?

Correct! Not quite. Correct answer: 자라다

Direct definition.

true false B1

자라다 is a transitive verb.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It is an intransitive verb.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Collocation.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Subject-Adverb-Verb.

fill blank A2

나무가 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 자랍니다

Nature context.

multiple choice B1

Which is a synonym?

Correct! Not quite. Correct answer: 성장하다

Formal synonym.

true false B2

Can we use '자라다' for abstract concepts?

Correct! Not quite. Correct answer: True

Yes, e.g., dreams grow.

match pairs C1

Word

Meaning

All matched!

Figurative usage.

sentence order C2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Advanced sentence structure.

Score: /10

Related Content

This Word in Other Languages

育つ Japanese 长大 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!