잠시
You use 잠시 when you want to say something is short. If you are waiting for a friend, you say 잠시. It is very easy to use!
At this level, you start using 잠시 to make polite requests. Instead of saying 'Wait!', say 잠시만요. It makes you sound much more kind and professional.
You can now use 잠시 to describe time intervals in your daily schedule. For example, 'I will take a 잠시 break.' It helps you connect your sentences more smoothly.
At the B2 level, notice how 잠시 is used in formal announcements or written correspondence. It adds a layer of professional nuance that 'short time' cannot convey on its own.
Advanced learners use 잠시 to create dramatic effect in storytelling. By using it, you can emphasize the fleeting nature of a moment, which is a common trope in Korean literature and cinema.
At the mastery level, you understand the Sino-Korean roots of 잠시. You can distinguish it from synonyms like 잠깐, recognizing that 잠시 carries a slightly more formal or literary weight in specific contexts.
잠시 in 30 Seconds
- Means a short time.
- Very polite.
- Use with waiting.
- Essential for daily life.
Welcome to the world of 잠시! This is one of those incredibly useful Korean words you will hear every single day. At its core, it simply means for a moment or briefly.
Think of it as a way to hit the pause button on life. Whether you are asking someone to wait or describing a quick break, 잠시 is your go-to word. It is versatile, polite, and essential for natural communication.
The word 잠시 is a Sino-Korean word, meaning it is derived from Chinese characters. Specifically, it comes from 暫 (jam), meaning 'temporary,' and 時 (si), meaning 'time.'
Historically, this structure has been used in academic and literary texts for centuries to indicate brevity. Over time, it transitioned from formal writing into the backbone of everyday spoken Korean, proving that even 'temporary' words have long-lasting impact.
You will most often see 잠시 paired with verbs like 기다리다 (to wait) or 쉬다 (to rest). It is considered polite and neutral, making it perfect for both professional settings and casual chats with friends.
When you need to ask a colleague for a second, saying 잠시만요 (Just a moment) is the standard, polite way to do it. It is less intense than saying 'wait' and more natural than saying 'in a little while.'
1. 잠시 후: After a moment. Used in announcements like 'The train will arrive in a moment.'
2. 잠시만요: Just a moment! The most common phrase for asking for time.
3. 잠시 동안: For a short while. Used to describe the duration of an event.
4. 잠시나마: Even for a moment. Used to express gratitude for even a tiny bit of help.
5. 잠시 멈춤: A momentary pause. Often used in technical or metaphorical contexts.
As an adverb, 잠시 does not change form. It sits comfortably before the verb it modifies. In terms of pronunciation, focus on the crisp 'jam' sound followed by the soft 'si'.
In English, it rhymes roughly with 'calm-see' if you stretch the vowels. It is a very stable word that doesn't require complex conjugation, making it a favorite for beginners and masters alike.
Fun Fact
Used in both formal and informal speech.
Pronunciation Guide
- Mispronouncing the 'si' as 'shi'
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adverb placement
잠시 쉬다
Examples by Level
잠시 기다리세요.
Please wait for a moment.
Imperative form.
잠시 쉬어요.
잠시만요.
잠시 후에 봐요.
잠시 생각했어요.
잠시 나갔다 올게요.
잠시 조용히 해주세요.
잠시 시간이 있어요.
잠시 앉으세요.
잠시 동안 비가 내렸습니다.
잠시 자리를 비운 사이에 전화가 왔어요.
잠시 고민 끝에 결정했습니다.
잠시 멈춰서 풍경을 감상하세요.
잠시 들러서 인사하고 가세요.
잠시 눈을 붙이는 게 좋겠어요.
잠시 화장실 좀 다녀올게요.
잠시만 시간을 내주실 수 있나요?
잠시나마 행복한 시간을 보냈습니다.
잠시 후 방송이 시작됩니다.
잠시 동안의 침묵이 흘렀다.
잠시 잊고 있었던 기억이 떠올랐다.
잠시 업무를 중단하고 회의에 참석하세요.
잠시 머무는 동안 많은 것을 배웠습니다.
잠시 방심한 사이에 실수를 했습니다.
잠시 숨을 고르고 다시 시작합시다.
잠시의 망설임도 없이 그는 대답했다.
잠시나마 그에게 위로가 되었기를 바란다.
잠시 동안의 평화가 깨지고 말았다.
잠시 머물다 가는 인생이라 생각한다.
잠시의 휴식조차 허락되지 않는 상황이다.
잠시 넋을 잃고 바라보았다.
잠시 틈을 타서 몰래 빠져나갔다.
잠시의 방황 끝에 길을 찾았다.
잠시의 영광에 취해 본질을 잊어서는 안 된다.
잠시 머무는 객지에서 고향을 그리워한다.
잠시의 고통이 영원한 깨달음으로 이어졌다.
잠시의 정적 속에 수많은 생각이 교차했다.
잠시의 일탈이 삶의 큰 변화를 가져왔다.
잠시의 방심이 돌이킬 수 없는 결과를 초래했다.
잠시의 여유가 창의적인 생각을 만든다.
잠시의 만남이 평생의 인연이 되었다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"잠시만요"
Just a moment
잠시만요, 전화가 왔어요.
neutralEasily Confused
Both mean short time.
잠깐 is more casual.
잠깐만 vs 잠시만
Sentence Patterns
Subject + 잠시 + verb
저는 잠시 나갑니다.
Word Family
Nouns
Related
How to Use It
10/10
-
Using 잠시 for long periods
→
Use '한동안'
잠시 is for short times only.
Tips
Politeness
Always use it with -요 for politeness.
Memorize It
Mnemonic
Jam (the food) for a 'si' (see) - have jam for a moment.
Visual Association
A clock ticking fast.
Word Web
Challenge
Use it 5 times today.
Word Origin
Sino-Korean
Original meaning: Temporary time
Cultural Context
None
Equivalent to 'a second' or 'a moment'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Office
- 잠시 회의 중입니다
Conversation Starters
"잠시 시간 있으세요?"
Journal Prompts
Write about a moment you paused.
Frequently Asked Questions
1 questionsIt is neutral and polite.
Test Yourself
___ 기다려 주세요.
It means wait for a moment.
Score: /1
Summary
Always use 잠시 when you need a brief pause in conversation.
- Means a short time.
- Very polite.
- Use with waiting.
- Essential for daily life.
Politeness
Always use it with -요 for politeness.
Example
잠시만 기다려 주세요.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
More general words
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.