When we describe someone's personality, a common adjective to use is amável. This translates directly to 'kind' or 'lovable' in English.
For example, if you want to say 'He is a kind person,' you would say, 'Ele é uma pessoa amável.' You can also use it to describe something pleasant, like 'um gesto amável' (a kind gesture).
How Formal Is It?
"Ele sempre foi muito gentil com todos, um verdadeiro cavalheiro. (He was always very kind to everyone, a true gentleman.)"
"Minha avó é uma pessoa muito amável e sempre tem um sorriso para dar. (My grandmother is a very kind person and always has a smile to give.)"
"Aquele seu amigo é super bacana, me ajudou bastante com a mudança. (That friend of yours is super cool/kind, he helped me a lot with the move.)"
"O cachorrinho do vizinho é muito bonzinho, adora brincar. (The neighbor's puppy is very good/kind, he loves to play.)"
"O novo gerente é gente boa, se deu bem com todo mundo. (The new manager is a good person/kind, he got along well with everyone.)"
Beispiele nach Niveau
Ela sempre foi uma pessoa muito amável com todos que conhecia.
She has always been a very kind person with everyone she knew.
Focus on 'ser' (to be) in the past tense ('foi') indicating a continuous state of being.
A equipe de atendimento ao cliente foi extremamente amável e prestativa.
The customer service team was extremely kind and helpful.
Note the agreement of 'amável' with 'equipe' (feminine singular), even though it describes a group of people.
É amável da sua parte oferecer ajuda neste momento difícil.
It's kind of you to offer help in this difficult time.
Here, 'amável' is used impersonally with 'é' (it is).
Ele tem um jeito amável de falar que acalma qualquer um.
He has a gentle way of speaking that calms anyone.
'Jeito amável' (gentle way) shows 'amável' modifying a masculine noun.
Sua avó sempre foi uma mulher amável e acolhedora.
His grandmother was always a kind and welcoming woman.
Another example of 'ser' (to be) in the past, describing a characteristic.
Os vizinhos foram amáveis em nos emprestar algumas ferramentas.
The neighbors were kind in lending us some tools.
'Foram' is the past tense of 'ser' for plural subjects.
Gostei muito da sua atitude amável e respeitosa durante a reunião.
I really liked your kind and respectful attitude during the meeting.
Here, 'amável' modifies 'atitude' (feminine singular).
A criança tinha um sorriso amável que encantava a todos.
The child had a lovable smile that charmed everyone.
'Amável' can also mean lovable, as seen here modifying 'sorriso' (masculine singular).
Apesar das dificuldades que enfrentou, ela sempre manteve um espírito amável e acolhedor para com todos.
Despite the difficulties she faced, she always maintained a kind and welcoming spirit towards everyone.
Here, 'amável' describes a consistent character trait in a challenging situation.
O avô, com seu sorriso amável, contava histórias que encantavam a todos na sala, criando um ambiente de carinho e nostalgia.
The grandfather, with his kind smile, told stories that charmed everyone in the room, creating an atmosphere of affection and nostalgia.
In this sentence, 'amável' modifies 'sorriso' to indicate a gentle and warm demeanor.
Era notável a maneira amável como o diplomata conduzia as negociações, sempre buscando o consenso e a boa convivência entre as partes.
The kind way the diplomat conducted the negotiations was notable, always seeking consensus and good coexistence between the parties.
Here, 'amável' describes the manner or approach, emphasizing a gentle and pleasant way of interacting in a formal context.
Mesmo diante das críticas mais duras, a artista respondia com uma serenidade amável, transformando a adversidade em oportunidade de aprendizado.
Even in the face of the harshest criticism, the artist responded with a kind serenity, transforming adversity into a learning opportunity.
'Amável' is used here to describe a type of serenity, suggesting a gentle and benevolent calm.
O médico, com sua voz amável e seu olhar compreensivo, conseguiu acalmar a paciente e explicar o diagnóstico de forma clara e humana.
The doctor, with his kind voice and understanding gaze, managed to calm the patient and explain the diagnosis clearly and humanely.
This example uses 'amável' to characterize the doctor's voice, highlighting its gentle and reassuring quality.
A professora tinha uma paciência amável para com os alunos mais lentos, dedicando tempo extra para garantir que ninguém ficasse para trás.
The teacher had a kind patience with the slower students, dedicating extra time to ensure that no one was left behind.
Here, 'amável' describes a specific quality of patience, implying a gentle and benevolent endurance.
Era um gesto amável da parte dela oferecer ajuda sem que ninguém pedisse, demonstrando uma consideração genuína pelos outros.
It was a kind gesture on her part to offer help without anyone asking, demonstrating genuine consideration for others.
'Amável' modifies 'gesto', emphasizing the benevolent and thoughtful nature of the action.
Aquele olhar amável da mãe, cheio de ternura e compreensão, era o porto seguro para o filho em momentos de angústia e incerteza.
That kind look from the mother, full of tenderness and understanding, was a safe haven for her son in moments of anguish and uncertainty.
'Amável' is used to describe a look, conveying the gentle and loving nature of the mother's expression.
Teste dich selbst 24 Fragen
Write a short sentence describing someone kind using 'amável'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha amiga é muito amável. (My friend is very kind.)
Complete the sentence with 'amável': 'Ele é um homem ___.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é um homem amável. (He is a kind man.)
Translate this sentence into Portuguese: 'The girl is lovable.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A menina é amável.
Como é a nova professora?
Read this passage:
A nova professora é muito amável com todos os alunos. Ela sempre ajuda quem precisa e sorri bastante. Todos gostam dela.
Como é a nova professora?
The passage says 'A nova professora é muito amável', meaning 'The new teacher is very kind'.
The passage says 'A nova professora é muito amável', meaning 'The new teacher is very kind'.
O que o avô faz?
Read this passage:
Meu avô é um homem amável. Ele sempre conta histórias e me dá doces. Eu amo meu avô.
O que o avô faz?
The passage states 'Ele sempre conta histórias e me dá doces', which translates to 'He always tells stories and gives me sweets'.
The passage states 'Ele sempre conta histórias e me dá doces', which translates to 'He always tells stories and gives me sweets'.
Qual característica do cachorro é mencionada?
Read this passage:
O cachorro da vizinha é muito amável. Ele não late e gosta de carinho. É um bom animal de estimação.
Qual característica do cachorro é mencionada?
The passage says 'O cachorro da vizinha é muito amável', meaning 'The neighbor's dog is very kind/lovable'.
The passage says 'O cachorro da vizinha é muito amável', meaning 'The neighbor's dog is very kind/lovable'.
Choose the most appropriate synonym for "amável" in the following sentence: "Ela é uma pessoa muito amável com todos."
"Gentil" directly translates to 'kind' or 'gentle', which aligns perfectly with the meaning of "amável". The other options are antonyms or unrelated.
Which of the following phrases uses "amável" correctly?
"Amável" describes a quality of a person or an action/attitude, not inanimate objects like cars, books, or food in this context. 'Her attitude was very kind' is the correct usage.
If someone describes a pet as "muito amável", what do they mean?
When describing a pet, "amável" suggests a gentle, lovable, and affectionate nature, reflecting its core meaning of kind and gentle.
A pessoa "amável" provavelmente trata os outros com respeito e consideração.
Being "amável" (kind/lovable) implies showing respect and consideration towards others, as these are inherent qualities of kindness.
É comum usar "amável" para descrever algo que é difícil de gostar.
The opposite is true. "Amável" describes something or someone that is easy and pleasant to like or love, not difficult.
Se alguém diz que você é "amável", é um elogio.
Being called "amável" is definitely a compliment, as it means you are considered kind, lovable, or gentle.
Choose the most appropriate synonym for "amável" in the sentence: "A recepcionista foi muito amável com todos os hóspedes."
In this context, 'gentil' (kind/gentle) is the closest synonym to 'amável', describing a positive and pleasant demeanor.
Which of the following phrases best describes an "amável" person?
An 'amável' person is characterized by showing affection and consideration, aligning with the definition of kind, lovable, and gentle.
In which situation would it be most fitting to describe someone as "amável"?
Helping a student with difficulties after class demonstrates kindness and gentleness, fitting the description of 'amável'.
Se alguém é descrito como "amável", significa que essa pessoa é geralmente agradável e atenciosa.
The term 'amável' directly implies that a person is pleasant and considerate.
É correto usar "amável" para descrever alguém que é agressivo e hostil.
'Amável' has the opposite meaning of aggressive and hostile; it signifies kindness and gentleness.
Uma pessoa "amável" pode ser considerada uma boa companhia em diversas situações sociais.
Because 'amável' implies being kind and gentle, such a person would generally be considered good company.
This sentence structure emphasizes the 'amável gesto' (kind gesture) as the subject that 'tocou-me profundamente' (deeply moved me).
The phrase 'sua maneira amável' (her kind way) is the core of the subject, followed by the infinitive 'de lidar' (of dealing) and the object 'com as crianças' (with the children), concluding with 'é admirável' (is admirable).
The adverbial phrase 'mesmo em situações difíceis' (even in difficult situations) sets the context, followed by the subject 'ele' (he) and the verb 'mantinha' (maintained) with its object 'um comportamento amável' (a kind behavior).
/ 24 correct
Perfect score!
Beispiel
Ele é uma pessoa muito amável.
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr emotions Wörter
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
