bolsa de estudo
A grant or payment made to support a student's education.
A 'bolsa de estudo' is a grant to help pay for education, typically not requiring repayment.
Wort in 30 Sekunden
- Financial aid for education, no repayment needed.
- Supports students based on merit or need.
- Commonly offered by schools and organizations.
Summary
A 'bolsa de estudo' is a grant to help pay for education, typically not requiring repayment.
- Financial aid for education, no repayment needed.
- Supports students based on merit or need.
- Commonly offered by schools and organizations.
Research scholarships early
Start searching for available scholarships well in advance of application deadlines. Many require specific documentation and essays.
Beware of scholarship scams
Never pay a fee to apply for a scholarship or to receive information about one. Legitimate scholarships are usually free to apply for.
Importance in Brazilian Society
Scholarships play a crucial role in democratizing access to higher education in Brazil, especially for students from lower socioeconomic backgrounds.
Beispiele
4 von 4Consegui uma bolsa de estudo integral para a faculdade de medicina.
I got a full scholarship for medical school.
A empresa oferece bolsas de estudo para funcionários e seus dependentes.
The company offers scholarships for employees and their dependents.
Quero muito ganhar essa bolsa de estudo para poder estudar fora.
I really want to win this scholarship so I can study abroad.
O programa visa incentivar a pesquisa através de bolsas de estudo para mestrado e doutorado.
The program aims to encourage research through scholarships for master's and doctoral degrees.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'bag' ('bolsa') full of money being given to a student to help them 'study' ('estudo'). It's a gift, not a loan you have to return.
Overview
A bolsa de estudo, em português “bolsa de estudo”, é um tipo de ajuda financeira que visa apoiar estudantes em seus percursos educacionais. Diferente de um empréstimo, a bolsa de estudo não precisa ser devolvida, tornando-se um incentivo valioso para a continuidade dos estudos, especialmente para aqueles com dificuldades financeiras ou com desempenho acadêmico notável. Elas podem cobrir uma variedade de despesas, desde mensalidades e taxas até material didático e, em alguns casos, custos de vida.
O termo “bolsa de estudo” é amplamente utilizado em contextos educacionais e informativos. É comum ouvir ou ler sobre “conseguir uma bolsa de estudo”, “receber uma bolsa de estudo”, “aplicar para uma bolsa de estudo” ou “uma bolsa de estudo integral”. A expressão é usada tanto por estudantes que buscam financiamento quanto por instituições que oferecem essas oportunidades.
Os contextos mais comuns para “bolsa de estudo” incluem:
- 1Instituições de Ensino: Universidades, faculdades e escolas que oferecem bolsas para atrair ou apoiar alunos.
- 1Governos: Programas governamentais que financiam a educação de cidadãos, seja em nível nacional ou internacional.
- 1Organizações Privadas e Fundações: Empresas, ONGs e fundações que investem em educação através de bolsas.
- 1Meios de Comunicação: Notícias sobre oportunidades de bolsas, resultados de processos seletivos ou programas de incentivo à educação.
- 1Conversas Informais: Estudantes e pais discutindo as possibilidades de financiamento para a educação.
Geralmente concedido por excelência em desempenho, um prêmio acadêmico pode ser em dinheiro ou outro reconhecimento, mas o foco é no mérito e não necessariamente na necessidade financeira para cobrir custos educacionais.
Este é um termo mais genérico que abrange qualquer tipo de ajuda monetária. Uma bolsa de estudo é um tipo específico de auxílio financeiro.
Refere-se a fundos destinados à educação, que podem incluir empréstimos (que precisam ser pagos de volta) ou bolsas (que não precisam). “Bolsa de estudo” é mais específico e implica que o dinheiro não precisa ser devolvido.
Nutzungshinweise
The term 'bolsa de estudo' is standard and widely understood in Portuguese-speaking countries. It is used in both formal academic and governmental contexts, as well as in everyday conversations among students and families discussing educational opportunities. The register is generally neutral to formal.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'bolsa de estudo' with a loan because both provide funds for education. It's important to remember that a 'bolsa' is a grant. Sometimes, people might use 'bolsa' alone when the context is clearly about education, but the full term 'bolsa de estudo' is more precise.
Merkhilfe
Imagine a 'bag' ('bolsa') full of money being given to a student to help them 'study' ('estudo'). It's a gift, not a loan you have to return.
Wortherkunft
The word 'bolsa' comes from the Latin 'bursa', meaning 'purse' or 'bag'. 'Estudo' derives from the Latin 'studium', meaning 'study' or 'zeal'. Together, they literally mean a 'study bag' or 'study purse', symbolizing financial support for learning.
Kultureller Kontext
In many Portuguese-speaking countries, particularly Brazil, scholarships are a vital mechanism for social mobility, enabling talented students from disadvantaged backgrounds to access higher education and improve their life prospects.
Beispiele
Consegui uma bolsa de estudo integral para a faculdade de medicina.
academicI got a full scholarship for medical school.
A empresa oferece bolsas de estudo para funcionários e seus dependentes.
formalThe company offers scholarships for employees and their dependents.
Quero muito ganhar essa bolsa de estudo para poder estudar fora.
informalI really want to win this scholarship so I can study abroad.
O programa visa incentivar a pesquisa através de bolsas de estudo para mestrado e doutorado.
academicThe program aims to encourage research through scholarships for master's and doctoral degrees.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
pedir uma bolsa de estudo
to ask for a scholarship
ter direito a uma bolsa de estudo
to be eligible for a scholarship
processo seletivo para bolsas de estudo
scholarship selection process
Wird oft verwechselt mit
While both relate to funding education, 'financiamento estudantil' often implies a loan that needs repayment, whereas 'bolsa de estudo' is a grant typically not requiring repayment.
'Auxílio financeiro' is a broader term for any financial aid. A 'bolsa de estudo' is a specific type of financial aid that doesn't need to be repaid.
Grammatikmuster
Research scholarships early
Start searching for available scholarships well in advance of application deadlines. Many require specific documentation and essays.
Beware of scholarship scams
Never pay a fee to apply for a scholarship or to receive information about one. Legitimate scholarships are usually free to apply for.
Importance in Brazilian Society
Scholarships play a crucial role in democratizing access to higher education in Brazil, especially for students from lower socioeconomic backgrounds.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: "Ele conseguiu uma ______ de estudo para fazer intercâmbio."
Ele conseguiu uma ______ de estudo para fazer intercâmbio.
A palavra 'bolsa' completa a expressão idiomática 'bolsa de estudo', que significa auxílio financeiro para educação.
Qual opção melhor descreve o que é uma bolsa de estudo?
O que é uma bolsa de estudo?
A característica principal da bolsa de estudo é ser um auxílio financeiro concedido para fins educacionais, sem a obrigação de reembolso.
Organize as palavras para formar uma frase sobre bolsas de estudo:
bolsas / muitas / oferecem / universidades / de estudo
A ordem correta das palavras forma a frase: 'Muitas universidades oferecem bolsas de estudo.'
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenA principal diferença é que a bolsa de estudo é um auxílio que não precisa ser devolvido, enquanto o financiamento estudantil geralmente se refere a um empréstimo que deve ser pago de volta com juros após a conclusão dos estudos.
Geralmente, estudantes com bom desempenho acadêmico, com necessidades financeiras comprovadas, ou que se destacam em áreas específicas como esportes ou artes podem ser elegíveis para bolsas de estudo.
Você pode procurar bolsas de estudo nas próprias instituições de ensino (universidades, escolas), em sites de órgãos governamentais, fundações, empresas e plataformas especializadas em oportunidades educacionais.
Depende do tipo de bolsa. Algumas são integrais e cobrem todas as despesas (mensalidades, material, etc.), enquanto outras podem cobrir apenas uma parte, como as mensalidades.
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
