Explicit means stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt.
Wort in 30 Sekunden
- Clearly stated, leaving no room for doubt.
- Direct and detailed communication.
- Avoids ambiguity and assumptions.
Overview
O adjetivo 'explícito' descreve algo que foi comunicado de maneira clara, detalhada e direta, sem deixar espaço para dúvidas ou suposições. Refere-se a uma comunicação onde a intenção, o significado ou o conteúdo são apresentados de forma inequívoca, eliminando a necessidade de inferências ou interpretações complexas. Pode aplicar-se a instruções, pedidos, declarações, regras, ou qualquer forma de comunicação que precise ser compreendida sem ambiguidade.
É comum usar 'explícito' para qualificar declarações, instruções, avisos, permissões, proibições, ou qualquer comunicação que precise de clareza absoluta. Frequentemente aparece em contextos onde a precisão é crucial para evitar mal-entendidos, como em contratos, manuais técnicos, leis ou diretrizes de segurança. A sua utilização reforça a ideia de que não há espaço para interpretações subjetivas ou ocultas.
O termo é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Em ambientes acadêmicos e profissionais, é usado para descrever pesquisas, dados, resultados ou políticas que são apresentados de forma direta. No dia a dia, pode referir-se a uma instrução dada por um pai a um filho, um aviso em um local público, ou um pedido feito de maneira clara. Também é comum em discussões sobre conteúdo de mídia (classificação indicativa) ou em debates onde a clareza de posições é fundamental.
'Claro' é um sinônimo geral, mas 'explícito' implica um nível de detalhe e intencionalidade na comunicação que 'claro' por si só pode não ter. Algo pode ser claro sem ser detalhado, enquanto o explícito geralmente é claro por ser detalhado e direto.
'Direto' foca na ausência de rodeios, mas 'explícito' vai além, enfatizando a clareza do conteúdo comunicado. Uma pergunta pode ser direta, mas a resposta pode não ser explícita se for vaga.
'Inequívoco' significa que não pode haver engano ou dúvida. É um sinônimo muito forte de 'explícito', ambos enfatizando a ausência de ambiguidade. 'Explícito' tende a focar mais na forma como a informação foi apresentada (declarada), enquanto 'inequívoco' foca no resultado (sem dúvida).
Beispiele
O manual de instruções continha avisos explícitos sobre os perigos de usar o aparelho incorretamente.
everydayThe instruction manual contained explicit warnings about the dangers of using the appliance incorrectly.
O contrato estipulava, de forma explícita, as responsabilidades de cada parte.
formalThe contract explicitly stipulated the responsibilities of each party.
Ele foi bem explícito quando disse que não queria mais falar sobre o assunto.
informalHe was quite explicit when he said he didn't want to talk about the subject anymore.
A pesquisa apresentou resultados explícitos sobre a correlação entre as variáveis estudadas.
academicThe research presented explicit results on the correlation between the studied variables.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
deixar explícito
to make explicit
ser explícito sobre algo
to be explicit about something
instruções explícitas
explicit instructions
Wird oft verwechselt mit
While 'express' can mean clearly conveyed, 'explícito' specifically refers to something stated directly and in detail, leaving no room for doubt or interpretation.
'Clear' is a broader term. Something explicit is always clear, but something clear might not be detailed or direct enough to be considered explicit.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'explícito' when you want to stress that something was said or written in a way that leaves absolutely no room for misunderstanding. It implies a deliberate effort to be clear and detailed. It can be used in both positive (clear instructions) and negative (explicit content that might be offensive) contexts.
Häufige Fehler
Avoid using 'explícito' when 'claro' or 'direto' would suffice, as 'explícito' carries a stronger sense of detail and lack of ambiguity. Do not confuse it with 'express' in English, which can sometimes mean 'fast' or 'clearly stated' but doesn't always carry the same weight of detail.
Tips
Be Clear, Be Direct
Use 'explícito' when you want to emphasize that something was communicated very clearly and without any hidden meanings.
Cultural Nuances
In some cultures, directness (explicitness) is highly valued, while in others, indirect communication is preferred. Consider your audience.
Wortherkunft
The word 'explícito' comes from the Latin 'explicitus', the past participle of 'explicare', meaning 'to unfold', 'to lay open', or 'to explain'. This origin highlights the idea of making something clear by unfolding or laying it out.
Kultureller Kontext
In many Western cultures, directness and explicitness in communication are often valued in professional and instructional settings to ensure efficiency and clarity. However, in social contexts, excessive explicitness can sometimes be perceived as blunt or impolite.
Merkhilfe
Think of 'explicit' as 'ex-plaining it all'. The 'ex' suggests 'out' or 'thorough', and 'plaining' relates to explaining. So, it's explaining things thoroughly and out in the open.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Explícito' refere-se a algo que é declarado de forma clara e direta. 'Implícito', por outro lado, significa algo que está subentendido ou sugerido, mas não dito abertamente.
É usado quando a clareza é essencial para evitar mal-entendidos, como em instruções, regras, acordos legais, ou para descrever conteúdo que é apresentado sem rodeios.
Depende do contexto. Pode ser neutro ao descrever clareza, mas pode ser negativo se o conteúdo explícito for considerado inadequado, ofensivo ou chocante para o público.
Use linguagem simples e direta, evite jargões ou ambiguidades, forneça detalhes suficientes e, se possível, dê exemplos concretos do que se espera.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta:
As instruções para montar o móvel eram tão ______ que não tive qualquer dificuldade.
A frase indica que não houve dificuldade, o que sugere que as instruções eram claras e detalhadas, característica de algo explícito.
Qual opção melhor descreve o significado de 'um acordo explícito'?
O que significa 'um acordo explícito'?
Acordo explícito significa que os termos foram claramente comunicados e acordados, sem deixar margem para dúvidas.
Ordene as palavras para formar uma frase com 'explícito':
Ordene as palavras: sua / foi / o / pedido / explícito / que / era
A frase 'Foi explícito o pedido que ele fez' usa corretamente o adjetivo 'explícito' para descrever a clareza do pedido.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Explicit means stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt.
- Clearly stated, leaving no room for doubt.
- Direct and detailed communication.
- Avoids ambiguity and assumptions.
Be Clear, Be Direct
Use 'explícito' when you want to emphasize that something was communicated very clearly and without any hidden meanings.
Context is Key
While 'explícito' means clear, be mindful that explicit content can sometimes be sensitive or inappropriate depending on the audience and situation.
Cultural Nuances
In some cultures, directness (explicitness) is highly valued, while in others, indirect communication is preferred. Consider your audience.
Beispiele
4 von 4O manual de instruções continha avisos explícitos sobre os perigos de usar o aparelho incorretamente.
The instruction manual contained explicit warnings about the dangers of using the appliance incorrectly.
O contrato estipulava, de forma explícita, as responsabilidades de cada parte.
The contract explicitly stipulated the responsibilities of each party.
Ele foi bem explícito quando disse que não queria mais falar sobre o assunto.
He was quite explicit when he said he didn't want to talk about the subject anymore.
A pesquisa apresentou resultados explícitos sobre a correlação entre as variáveis estudadas.
The research presented explicit results on the correlation between the studied variables.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
