A2 noun 3 Min. Lesezeit

安检

A security check is a process to make sure people are not carrying dangerous items.

ānjiǎn

Explanation at your level:

安检 means security check. You see it at the airport. You put your bag in the machine. You walk through a gate. It keeps you safe. It is very important.

When you travel, you must go through 安检. This is where staff check your bags. You should arrive early because the line can be long. It is a normal part of travel.

安检 is a standard procedure at public transport hubs. During 安检, you might need to remove your belt or shoes. It is designed to ensure that no dangerous items are brought onto planes or trains.

The implementation of 安检 has become increasingly sophisticated. While it can be time-consuming, it is a vital component of public safety infrastructure. Travelers are advised to familiarize themselves with 安检 regulations to avoid delays.

The term 安检 encapsulates the intersection of technology and public policy. As security threats evolve, the protocols for 安检 are continuously updated, reflecting a balance between passenger convenience and rigorous safety standards. Understanding the necessity of these procedures is part of being a well-informed traveler.

Etymologically, 安检 represents the linguistic efficiency characteristic of modern Chinese, compressing complex safety protocols into a concise, functional noun. Its usage spans from mundane daily travel to high-level diplomatic security measures. The concept of 安检 reflects the modern societal emphasis on risk management and the institutionalization of safety measures in the public sphere.

Wort in 30 Sekunden

  • 安检 means security check.
  • It is a noun.
  • It is used in airports and stations.
  • It is a short form of 安全检查.

The term 安检 (ān jiǎn) is the short form of 安全检查 (ānquán jiǎnchá). It refers to the mandatory process of checking people and their baggage for prohibited items.

Think of it as the gatekeeper of modern travel. Whether you are catching a flight or entering a large stadium, you will almost certainly encounter an 安检 checkpoint. It is a vital part of maintaining public order and safety in our busy world.

You will often see people taking off their coats, putting laptops in bins, and walking through scanners. That entire experience is what we call 安检. It is not just about catching bad things; it is about providing peace of mind to everyone in the building.

The term 安检 is a classic example of a Chinese portmanteau or clipped word. It combines (ān - short for ānquán, meaning safety) and (jiǎn - short for jiǎnchá, meaning inspection).

Historically, the need for formal security checks grew rapidly during the 20th century as air travel became global and public safety concerns increased. As the technology evolved from simple manual bag searches to sophisticated X-ray scanners and millimeter-wave scanners, the vocabulary needed to describe these processes became more streamlined.

In the Chinese language, shortening long phrases into two-character compounds is a very common linguistic habit. It makes communication faster and more efficient in high-pressure environments like airports or train stations. Today, 安检 is universally understood across all Chinese-speaking regions as the standard term for these safety procedures.

You will use 安检 in both formal and daily contexts. It is a very common noun that functions as the subject or object of a sentence. For example, you can say 安检 is strict, or you can say you are going through 安检.

Common collocations include 进行安检 (conduct a security check) and 通过安检 (pass through security). If you are in a hurry, you might hear someone say 安检口 (security checkpoint/gate).

The register is neutral to formal. While it is used in casual conversation with friends (e.g., "Hurry up, the 安检 line is long!"), it is also used in official announcements at airports. It is a highly functional word that you will need whenever you travel in China.

While 安检 is a technical term, it appears in several common phrases:

  • 安检口: The security gate.
  • 安检员: A security screener.
  • 过安检: To pass through security.
  • 安检升级: Security level upgrade/increased security.
  • 安检通道: Security lane.

These phrases are used daily in transit hubs. For instance, if you are lost in a large airport, asking for the 安检口 will help you find the right place to start your journey.

安检 (ān jiǎn) is a noun. It is uncountable in the sense that it refers to the process of checking. The pronunciation uses the first tone for (high and flat) and the third tone for (dipping).

In terms of grammar, it often follows verbs like 通过 (pass) or 接受 (undergo). It is a compound word formed by two characters that carry the core meaning of the longer phrase 安全检查. It does not have a plural form because it represents a singular event or a general concept.

Rhyming words in Chinese include 点检 (diǎn jiǎn) or 体检 (tǐ jiǎn). Mastering the rhythm of these two syllables is essential for sounding natural when you are asking for directions at a station.

Fun Fact

It is a perfect example of Chinese linguistic contraction.

Pronunciation Guide

UK an jian

Standard Mandarin tones.

US an jian

Standard Mandarin tones.

Common Errors

  • Mixing up tones
  • Softening the 'j' sound
  • Dropping the 'n' sound

Rhymes With

体检 点检 体检 点检 体检

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Easy

Writing 2/5

Easy

Speaking 2/5

Easy

Hören 2/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

安全 检查

Learn Next

登机 候机厅

Fortgeschritten

安保措施

Grammar to Know

Noun usage

安检很快

Verb-Object structure

过安检

Examples by Level

1

安检在哪里?

Where is the security check?

Question structure.

2

请通过安检。

Please pass through security.

Imperative verb.

3

安检很快。

The security check is fast.

Adjective usage.

4

我怕安检。

I am afraid of security checks.

Verb of emotion.

5

这是安检口。

This is the security gate.

Noun identification.

6

安检要排队。

Security check requires queuing.

Verb phrase.

7

带好安检证明。

Bring your security clearance.

Noun modifier.

8

安检结束了。

The security check is finished.

Past tense marker.

1

安检人员很专业。

2

请把电脑拿出来安检。

3

安检通道人很多。

4

我讨厌排安检。

5

安检需要多长时间?

6

请配合安检工作。

7

安检设备正在维护。

8

他在安检口等我。

1

由于节假日,安检速度变慢了。

2

请提前到达机场进行安检。

3

安检员检查了我的随身行李。

4

现在的安检技术越来越先进。

5

我顺利通过了安检。

6

安检升级导致排队时间延长。

7

请遵守安检相关规定。

8

安检不准携带易燃物品。

1

机场安检程序非常严格。

2

为了确保安全,安检是必不可少的环节。

3

请在安检前清空口袋中的金属物品。

4

安检人员在显示器上仔细观察行李。

5

面对严格的安检,旅客应保持耐心。

6

安检系统的升级提高了检测效率。

7

未经安检的物品不得带入场馆。

8

安检流程的优化减少了等待时间。

1

安检不仅是例行公事,更是公共安全的基石。

2

在大型赛事中,安检的规格往往会显著提升。

3

安检人员的敏锐洞察力是防范风险的关键。

4

新技术在安检领域的应用极大地提升了通行效率。

5

尽管安检过程有时繁琐,但其必要性不言而喻。

6

安检制度的完善体现了一个城市的管理水平。

7

旅客对安检程序的配合程度直接影响通行速度。

8

安检部门与警方保持着紧密的协作关系。

1

安检机制的演变反映了现代社会对潜在威胁的防御性思维。

2

在高度敏感的场所,安检程序往往伴随着多重身份验证。

3

安检不仅是物理层面的检查,更是心理层面的安全保障。

4

随着生物识别技术的普及,未来的安检将更加无感化。

5

对于安检流程的严谨执行,是维持公共秩序的底线。

6

公共场所的安检布局需要兼顾人流疏导与安全防范。

7

安检工作的常态化已成为现代都市生活的一部分。

8

通过对安检数据的分析,可以有效预判潜在的安全风险。

Häufige Kollokationen

通过安检
安检口
安检员
安检设备
接受安检
安检升级
安检通道
严格安检
安检排队
安检证明

Idioms & Expressions

"过安检"

To go through security.

我们快去过安检吧。

neutral

"安检升级"

Increased security levels.

机场安检升级了。

formal

"安检不合格"

Failed security check.

他的行李安检不合格。

neutral

"安检流程"

The security process.

安检流程很复杂。

neutral

"安检高峰"

Peak security hours.

现在是安检高峰。

neutral

"安检免检"

Exempt from security.

外交官通常安检免检。

formal

Easily Confused

安检 vs 检查

Both involve checking.

安检 is specific to safety.

医生检查 (Doctor check) vs 安检 (Security check).

安检 vs 安保

Both relate to security.

安保 is the department/force.

安保人员 (Security guard).

Sentence Patterns

A2

Subject + 过 + 安检

我过安检了。

B1

请 + 接受 + 安检

请接受安检。

A1

安检 + 很快

安检很快。

B2

通过 + 安检 + 之后

通过安检之后,我去登机。

A2

在 + 安检 + 排队

我在安检排队。

Wortfamilie

Nouns

安全 Safety

Verbs

检查 To inspect

Adjectives

安全 Safe

Verwandt

安保 Security

How to Use It

frequency

9

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Häufige Fehler

Using '安检' as a verb directly like 'I will security check you'. 我将对你进行安检。
安检 is a noun, it needs a verb like 进行.
Confusing it with '检查' (general check). 安检 is specific to safety/security.
检查 is too broad.
Saying '做安检' instead of '过安检'. 过安检 is more natural.
过 implies passing through a checkpoint.
Pluralizing it. 安检
Chinese nouns don't have plural forms.
Mispronouncing the tones. ān jiǎn
Tone accuracy is key for clarity.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a gate with a shield on it.

💡

Native Usage

Always pair with '过' (pass through).

🌍

Cultural Insight

It is a normal part of life in China.

💡

Grammar Shortcut

It functions like 'the security check'.

💡

Say It Right

Focus on the tones.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use as a verb.

💡

Did You Know?

It is a clipped word.

💡

Study Smart

Use it in travel sentences.

Memorize It

Mnemonic

An (Safety) + Jian (Inspection) = Safe Inspection.

Visual Association

A metal detector gate.

Word Web

机场 行李 安全 排队

Herausforderung

Say '我要过安检' next time you travel.

Wortherkunft

Chinese

Original meaning: Short for Safety Inspection.

Kultureller Kontext

None, it is a standard public safety term.

Equivalent to 'Security check' or 'TSA' in the US.

Used in every airport movie scene

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Airport

  • 安检口
  • 过安检
  • 排队

Train Station

  • 安检员
  • 行李安检
  • 安检通道

Stadium

  • 安检升级
  • 接受安检

Office Building

  • 安检登记
  • 安检门

Conversation Starters

"你觉得安检麻烦吗?"

"你今天过安检用了多久?"

"你有没有在安检被拦下过?"

"你觉得安检有必要吗?"

"安检口在哪?"

Journal Prompts

Describe your last experience at an airport security check.

Why do you think security checks are important?

Write a dialogue between a passenger and an officer.

How would travel be different without security checks?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, it is a noun.

过安检.

Yes, whenever you travel.

Usually it refers to airport/station checks.

It is neutral and professional.

No.

安全检查.

Airports, train stations, stadiums.

Teste dich selbst

fill blank A1

请去___排队。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 安检

Context is airport.

multiple choice A2

What does 安检 mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Security check

Definition match.

true false B1

安检 is a verb.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is a noun.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Translation.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

SVO structure.

Ergebnis: /5

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!