fazendeiro
A person who owns or manages a farm.
A 'fazendeiro' is a farmer, someone who cultivates land and raises animals.
Wort in 30 Sekunden
- Person who owns or manages a farm.
- Responsible for crops and livestock.
- Works in rural areas.
Summary
A 'fazendeiro' is a farmer, someone who cultivates land and raises animals.
- Person who owns or manages a farm.
- Responsible for crops and livestock.
- Works in rural areas.
Understand 'Fazenda' Context
Remember 'fazendeiro' relates to 'fazenda' (farm). Think of the person who runs the entire operation.
Distinguish from 'Lavrador'
'Lavrador' often implies someone who works the land but may not own or manage the farm, unlike a 'fazendeiro'.
Rural Brazilian Life
The figure of the 'fazendeiro' is deeply ingrained in Brazilian culture, often associated with tradition, land, and a specific way of life.
Beispiele
4 von 4O fazendeiro acordou cedo para cuidar dos animais.
The farmer woke up early to take care of the animals.
O relatório anual do sindicato dos fazendeiros destacou a importância da tecnologia no campo.
The annual report of the farmers' union highlighted the importance of technology in the countryside.
Ele largou a vida na cidade pra virar fazendeiro e ter mais contato com a natureza.
He quit city life to become a farmer and have more contact with nature.
A expansão das fronteiras agrícolas tem sido um tema recorrente nos debates sobre o papel do fazendeiro na preservação ambiental.
The expansion of agricultural frontiers has been a recurring theme in debates about the farmer's role in environmental preservation.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'fazenda' (farm) and add '-eiro' to denote the person who manages it. Visualize a person overseeing fields and animals on a large property.
Overview
O termo 'fazendeiro' refere-se a um indivíduo que se dedica à atividade agrícola e/ou pecuária, seja como proprietário ou gestor de uma propriedade rural, conhecida como fazenda. Esta profissão é fundamental para a produção de alimentos e matérias-primas que sustentam a sociedade. O fazendeiro lida com uma variedade de tarefas, desde o plantio e colheita de culturas até a criação e manejo de gado.
No dia a dia, a palavra 'fazendeiro' é usada de forma direta para descrever a ocupação de alguém. Pode aparecer em conversas sobre o campo, a origem dos alimentos, ou em notícias relacionadas ao setor agrícola. É comum ouvir frases como 'o fazendeiro da região' ou 'ele é um fazendeiro de longa data'. A palavra é bastante acessível e compreendida por falantes de todos os níveis.
O contexto mais comum para o uso de 'fazendeiro' é o rural, onde a agricultura e a pecuária são as principais atividades econômicas. Também é frequente em discussões sobre agronegócio, política agrícola, feiras de exposição de gado e produtos rurais, e em relatos sobre o cotidiano no campo. Em áreas urbanas, o termo pode ser usado para se referir a pessoas que possuem sítios ou chácaras para lazer ou produção em menor escala.
Palavras como 'agricultor' e 'pecuarista' são frequentemente usadas como sinônimos ou em contextos próximos. 'Agricultor' foca especificamente na produção de lavouras, enquanto 'pecuarista' se dedica à criação de animais. 'Fazendeiro' é um termo mais abrangente, podendo englobar ambas as atividades. Um 'lavrador' geralmente se refere a alguém que trabalha na terra, mas pode não ter a posse ou a gestão da propriedade. Um 'agropecuarista' é alguém que exerce tanto a agricultura quanto a pecuária.
Nutzungshinweise
The term 'fazendeiro' is widely understood across Portuguese-speaking countries, particularly in Brazil. It's generally neutral in register but can carry connotations of tradition and land ownership. In formal contexts, 'produtor rural' might be preferred for a more technical description.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'fazendeiro' with 'agricultor' or 'pecuarista'. While related, 'fazendeiro' is often more encompassing. Avoid using it for someone who simply works on a farm but doesn't manage it; 'trabalhador rural' or 'empregado da fazenda' would be more appropriate.
Merkhilfe
Think of 'fazenda' (farm) and add '-eiro' to denote the person who manages it. Visualize a person overseeing fields and animals on a large property.
Wortherkunft
The word 'fazendeiro' comes from the Portuguese word 'fazenda', which originally meant 'possession' or 'estate'. Over time, it evolved to mean a farm or rural property, and 'fazendeiro' became the person associated with it.
Kultureller Kontext
In Brazil, the 'fazendeiro' is a significant figure, often linked to the country's history of land ownership and agricultural economy. The lifestyle and traditions associated with large farms ('fazendas') are an important part of Brazilian rural culture.
Beispiele
O fazendeiro acordou cedo para cuidar dos animais.
everydayThe farmer woke up early to take care of the animals.
O relatório anual do sindicato dos fazendeiros destacou a importância da tecnologia no campo.
formalThe annual report of the farmers' union highlighted the importance of technology in the countryside.
Ele largou a vida na cidade pra virar fazendeiro e ter mais contato com a natureza.
informalHe quit city life to become a farmer and have more contact with nature.
A expansão das fronteiras agrícolas tem sido um tema recorrente nos debates sobre o papel do fazendeiro na preservação ambiental.
academicThe expansion of agricultural frontiers has been a recurring theme in debates about the farmer's role in environmental preservation.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
vida de fazendeiro
farmer's life
filho de fazendeiro
farmer's son
Wird oft verwechselt mit
While 'fazendeiro' is a broader term often implying ownership or management of a whole farm (which can include livestock), 'agricultor' specifically refers to someone engaged in the cultivation of land and crops.
'Pecuarista' is someone whose primary activity is raising livestock (gado). A 'fazendeiro' might be a 'pecuarista', but could also focus solely on crops.
Grammatikmuster
Understand 'Fazenda' Context
Remember 'fazendeiro' relates to 'fazenda' (farm). Think of the person who runs the entire operation.
Distinguish from 'Lavrador'
'Lavrador' often implies someone who works the land but may not own or manage the farm, unlike a 'fazendeiro'.
Rural Brazilian Life
The figure of the 'fazendeiro' is deeply ingrained in Brazilian culture, often associated with tradition, land, and a specific way of life.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: fazendeiro, agricultor, lavrador.
O ______ daquela região é conhecido por sua produção de soja e milho.
A palavra 'fazendeiro' é a mais adequada pois se refere ao dono ou gestor da propriedade rural, que pode ter diversas culturas como soja e milho.
Escolha a opção que melhor define um fazendeiro.
Quem é um fazendeiro?
A definição correta de fazendeiro é alguém que é dono ou responsável pela gestão de uma fazenda, envolvendo atividades agrícolas e/ou pecuárias.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre um fazendeiro.
O / grande / fazendeiro / um / é / produtor / de / café.
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, identificando o fazendeiro como um produtor de café.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUm fazendeiro geralmente possui ou gerencia uma fazenda, que pode incluir tanto o cultivo de lavouras quanto a criação de animais. Um agricultor foca mais especificamente no plantio e colheita de culturas agrícolas.
Um fazendeiro é responsável por diversas tarefas, como planejar o plantio, cuidar das colheitas, manejar o gado, gerenciar a propriedade e os recursos, e garantir a produtividade da fazenda.
O termo 'fazendeiro' pode ser usado em ambos os contextos. É uma palavra comum em conversas informais sobre o campo, mas também é utilizada em contextos mais formais, como em notícias e documentos relacionados ao agronegócio.
Não necessariamente. Embora muitos fazendeiros criem gado ou outros animais, o termo também pode se referir a alguém que se dedica exclusivamente ao cultivo de lavouras em sua propriedade.
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
