fibroso
Containing or composed of fibers; stringy, fibrous.
Fibroso describes something that contains or is made of fibers, often impacting texture.
Wort in 30 Sekunden
- Describes things with a fiber-like structure.
- Commonly used for food textures.
- Can also describe materials like fabric.
Summary
Fibroso describes something that contains or is made of fibers, often impacting texture.
- Describes things with a fiber-like structure.
- Commonly used for food textures.
- Can also describe materials like fabric.
Think of threads or strings
Imagine threads or strings when you hear 'fibroso'. It helps visualize the texture.
Texture vs. Nutrition
Remember 'fibroso' describes texture, not necessarily healthy dietary fiber, though they can overlap.
Food preparation matters
In Portuguese-speaking cultures, the tenderness of meat is often highly valued, so a 'fibroso' cut can be seen negatively.
Beispiele
4 von 4Este pão integral tem uma textura mais fibrosa que o pão branco.
This whole wheat bread has a more fibrous texture than white bread.
O corte de carne escolhido era notoriamente fibroso, exigindo um longo tempo de cozimento.
The chosen cut of meat was notoriously fibrous, requiring a long cooking time.
Nossa, esse quiabo tá muito fibroso hoje!
Wow, this okra is really stringy today!
A análise microscópica revelou uma estrutura celular predominantemente fibrosa.
Microscopic analysis revealed a predominantly fibrous cellular structure.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'fiber' optic cable – it's made of thin fibers. 'Fibroso' means something is like that, composed of threads.
Overview
O adjetivo 'fibroso' em português é usado para descrever algo que tem uma estrutura semelhante a fibras. Essa característica pode ser observada em diversas situações, desde a textura de alimentos até a composição de materiais. Em geral, algo fibroso sugere a presença de filamentos finos e resistentes, que podem conferir elasticidade, resistência ou uma textura particular.
O uso mais comum de 'fibroso' está ligado à descrição de alimentos, especialmente vegetais e carnes. Por exemplo, um vegetal pode ser fibroso se tiver muitos fios difíceis de mastigar. Da mesma forma, uma carne pode ser descrita como fibrosa se não estiver macia. Fora do contexto alimentar, pode ser usado para descrever materiais como tecidos ou cordas, onde a estrutura fibrosa é uma característica desejada.
Alimentos: 'O aipo cru é bastante fibroso.' 'Esta carne de porco ficou um pouco fibrosa, talvez precise de mais tempo de cozimento.' Materiais: 'O tecido de juta é conhecido por sua textura fibrosa.' 'A madeira pode ter veios fibrosos.' Medicina/Biologia: 'O tecido conjuntivo é fibroso.'
Refere-se a um filamento contínuo, fino e flexível. 'Fibroso' descreve algo que contém fios ou tem uma estrutura de fios, enquanto 'fio' é o elemento em si.
Em inglês, 'stringy' é um equivalente direto de 'fibroso', especialmente para alimentos. Ambos descrevem algo com filamentos ou fios.
É um termo mais geral para descrever a aparência ou a sensação tátil de uma superfície. 'Fibroso' é um tipo específico de textura.
Nutzungshinweise
The term 'fibroso' is generally straightforward. Be mindful of context; in food, it often implies a less desirable texture unless referring to beneficial dietary fiber. In technical contexts, it's a neutral descriptor of structure.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'fibroso' (describing texture) with 'fibra' (the fiber itself) or with the nutritional concept of dietary fiber. Ensure the context clarifies whether texture or nutritional content is being discussed.
Merkhilfe
Think of a 'fiber' optic cable – it's made of thin fibers. 'Fibroso' means something is like that, composed of threads.
Wortherkunft
The word 'fibroso' comes from the Latin 'fibrosus', meaning 'full of fibers', derived from 'fibra', meaning 'fiber'. It entered Portuguese through Latin.
Kultureller Kontext
In many cuisines, including Portuguese and Brazilian, tenderness in meat is highly prized. Therefore, describing a cut of meat as 'fibroso' often carries a negative connotation, suggesting it might be tough or difficult to chew.
Beispiele
Este pão integral tem uma textura mais fibrosa que o pão branco.
everydayThis whole wheat bread has a more fibrous texture than white bread.
O corte de carne escolhido era notoriamente fibroso, exigindo um longo tempo de cozimento.
formalThe chosen cut of meat was notoriously fibrous, requiring a long cooking time.
Nossa, esse quiabo tá muito fibroso hoje!
informalWow, this okra is really stringy today!
A análise microscópica revelou uma estrutura celular predominantemente fibrosa.
academicMicroscopic analysis revealed a predominantly fibrous cellular structure.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
comer fibra
eat fiber (dietary)
tecido conjuntivo fibroso
fibrous connective tissue
ficar fibroso
to become fibrous/stringy
Wird oft verwechselt mit
'Fino' usually means thin in diameter or delicate. 'Fibroso' specifically refers to a structure made of fibers or threads, which might be thin but the key is the fiber composition.
'Resistente' means resistant or strong. While fibrous materials can be strong, 'fibroso' focuses on the structure, not just the strength.
Grammatikmuster
Think of threads or strings
Imagine threads or strings when you hear 'fibroso'. It helps visualize the texture.
Texture vs. Nutrition
Remember 'fibroso' describes texture, not necessarily healthy dietary fiber, though they can overlap.
Food preparation matters
In Portuguese-speaking cultures, the tenderness of meat is often highly valued, so a 'fibroso' cut can be seen negatively.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta.
O aspargo cozido demais pode ficar com uma textura ___________.
A palavra 'fibrosa' descreve a textura com fios que pode surgir em vegetais cozidos demais.
Escolha a melhor opção para completar a frase.
Qual das seguintes opções melhor descreve algo que é fibroso?
A definição de 'fibroso' está diretamente ligada à presença de fibras ou fios.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
carne / ficou / um / pouco / a / fibroso / por / cozinhar
Esta frase usa 'fibrosa' corretamente para descrever a carne e adiciona contexto sobre o motivo.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSignifica que o alimento tem uma textura com muitos fios ou filamentos, que podem ser difíceis de mastigar ou cortar. Exemplos comuns incluem aipo cru ou alguns cortes de carne.
Sim, em alguns casos, a fibra é desejável. Frutas e vegetais com fibras (no sentido nutricional) são importantes para a saúde. No entanto, 'fibroso' como textura pode ser negativo se indicar dureza ou dificuldade de mastigação.
Para carnes, cozinhar lentamente em líquido (ensopados, cozidos) ajuda a quebrar as fibras. Para vegetais, cortar contra o grão ou cozinhar até ficarem macios pode ajudar.
Sim, pode ser usado em contextos técnicos como biologia (tecidos fibrosos) ou ciência dos materiais, onde a estrutura fibrosa é uma característica importante.
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
