Identifiable means something can be recognized, distinguished, or proven to exist.
Wort in 30 Sekunden
- Can be recognized or singled out.
- Allows for clear distinction or proof.
- Essential for identification and recognition.
Overview
O adjetivo 'identificável' refere-se à qualidade de algo ou alguém que pode ser facilmente reconhecido, distinguido ou determinado. É um termo usado para descrever características que permitem a identificação, seja de uma pessoa, objeto, lugar ou conceito. A capacidade de ser identificável é crucial em muitas situações, desde a segurança até a organização e a comunicação.
É frequentemente usado em frases que descrevem a necessidade de identificação ou a ausência dela. Pode aparecer em contextos legais, administrativos, técnicos ou simplesmente no dia a dia para indicar que algo é visível, audível ou de alguma forma perceptível o suficiente para ser notado e reconhecido. Por exemplo, um documento identificável é aquele que contém informações claras para provar a identidade. Uma pessoa identificável é aquela que pode ser vista ou reconhecida em uma multidão.
Este adjetivo é comum em documentos oficiais, formulários, relatórios e instruções. Por exemplo, 'É necessário apresentar um documento de identidade identificável.' ou 'O suspeito não era identificável devido à escuridão.' Também pode ser usado em contextos mais gerais, como 'A marca deixada no chão era claramente identificável.' ou 'O som emitido pelo animal era facilmente identificável.'
Palavras como 'reconhecível' e 'distinguível' são sinônimos próximos. 'Reconhecível' enfatiza a capacidade de reconhecer algo com base em experiências anteriores ou características conhecidas. 'Distinguível' foca na capacidade de separar algo de outros elementos, de notar a diferença. 'Identificável' é mais direto sobre a possibilidade de estabelecer a identidade ou a existência de algo. Por exemplo, um rosto pode ser 'reconhecível' para um amigo, mas pode não ser 'identificável' para a polícia sem um documento. Um objeto pode ser 'distinguível' de outros por sua cor, mas não ser 'identificável' como um item específico sem uma marca.
Beispiele
O número de série na caixa era claramente identificável.
everydayThe serial number on the box was clearly identifiable.
É obrigatório apresentar um documento de identidade identificável no aeroporto.
formalIt is mandatory to present an identifiable identity document at the airport.
Com a webcam ligada, o rosto dele ficou identificável na chamada.
informalWith the webcam on, his face became identifiable on the call.
A análise forense buscou por marcas identificáveis no artefato.
academicThe forensic analysis searched for identifiable marks on the artifact.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
deixar uma marca identificável
leave an identifiable mark
um padrão identificável
an identifiable pattern
sinais identificáveis
identifiable signs
Wird oft verwechselt mit
'Reconhecível' implies familiarity based on past experience. Something can be recognizable to you but not generally identifiable by others without specific proof.
'Distinguível' means something can be told apart from others based on differences. It doesn't necessarily mean its identity is proven, just that it's different.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This adjective is generally neutral in formality. It's used when the ability to identify something is relevant. Ensure the context clearly indicates what makes the subject identifiable.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'identificável' with words like 'visível' (visible). While something identifiable is often visible, visibility alone doesn't guarantee identifiability. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies.
Tips
Focus on clear recognition
Use 'identificável' when you want to emphasize that something can be clearly seen, known, or proven.
Avoid vagueness
If something is difficult to distinguish or prove, it is not 'identificável'. Be precise in your descriptions.
Identity matters globally
The concept of being identifiable is important worldwide for legal, social, and security reasons, often requiring official documentation.
Wortherkunft
The word 'identificável' comes from the verb 'identificar' (to identify), which derives from Latin 'identificare' (to make identical). The suffix '-ável' indicates possibility or capability.
Kultureller Kontext
In many cultures, official identification documents (like national ID cards or passports) are crucial for accessing services, traveling, and proving one's identity legally.
Merkhilfe
Think of 'identity' when you see 'identificável'. It's about proving or recognizing a specific identity.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Identificável' refere-se à capacidade de determinar a identidade exata de algo ou alguém. 'Reconhecível' significa que algo pode ser lembrado ou conhecido a partir de uma experiência anterior.
É frequentemente usado em contextos formais como documentos, investigações, segurança e logística, onde a clareza na identificação é fundamental. Também pode aparecer em descrições gerais.
Sim, embora menos comum. Pode-se falar de um padrão identificável em dados ou um estilo identificável em uma obra de arte, indicando que essas características podem ser claramente percebidas e categorizadas.
A identificabilidade é crucial para a segurança (identificar pessoas ou objetos perigosos), para a organização (categorizar e rastrear itens) e para a comunicação (garantir que todos entendam do que se está falando).
Teste dich selbst
O ladrão usava um capuz, tornando seu rosto ___.
A frase indica que o rosto não podia ter sua identidade determinada por causa do capuz.
Qual palavra melhor descreve algo que pode ser claramente apontado ou provado?
'Identificável' significa que algo pode ser reconhecido ou provado, o oposto de confuso ou incerto.
Ordene as palavras: 'documento / é / este / identificável / um / não / claramente'
A ordem das palavras forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Ergebnis: /3
Summary
Identifiable means something can be recognized, distinguished, or proven to exist.
- Can be recognized or singled out.
- Allows for clear distinction or proof.
- Essential for identification and recognition.
Focus on clear recognition
Use 'identificável' when you want to emphasize that something can be clearly seen, known, or proven.
Avoid vagueness
If something is difficult to distinguish or prove, it is not 'identificável'. Be precise in your descriptions.
Identity matters globally
The concept of being identifiable is important worldwide for legal, social, and security reasons, often requiring official documentation.
Beispiele
4 von 4O número de série na caixa era claramente identificável.
The serial number on the box was clearly identifiable.
É obrigatório apresentar um documento de identidade identificável no aeroporto.
It is mandatory to present an identifiable identity document at the airport.
Com a webcam ligada, o rosto dele ficou identificável na chamada.
With the webcam on, his face became identifiable on the call.
A análise forense buscou por marcas identificáveis no artefato.
The forensic analysis searched for identifiable marks on the artifact.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
