A1 Nouns & Pronouns 16 min read Leicht

Persische Wochentage (Shanbe bis Jome)

Lerne die Zahlen 1-5 und das Wort «شنبه», um fast jeden Tag der Woche zu benennen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Persian days start on Saturday (Shanbe) and end on Friday (Jome), which is the weekend.

  • The week starts on Saturday: شنبه (Shanbe).
  • Friday is the weekend: جمعه (Jome).
  • Days are treated as nouns and often used with 'on' (dar) or alone for time markers.
Saturday (Shanbe) + Sunday (Yek-shanbe) + ... + Friday (Jome)

Overview

### Overview
Willkommen in der Welt der persischen Sprache! Wenn du gerade erst mit Farsi anfängst, ist das Erlernen der Wochentage einer der ersten und wichtigsten Schritte, um deinen Alltag in einem persischsprachigen Umfeld zu organisieren. Im Deutschen sind wir es gewohnt, dass die Woche mit dem Montag beginnt, und wir haben Namen für die Tage, die historisch gewachsen sind (wie Mittwoch oder Donnerstag), ohne dass wir heute noch sofort an die Bedeutung denken.
Im Persischen ist das ganz anders und für uns Deutschsprachige viel logischer.
Stell dir vor, du müsstest dir nicht sieben völlig unterschiedliche Wörter merken, sondern nur ein einziges Grundwort plus eine einfache Zahl. Das ist das geniale System der persischen Wochentage! Ein wichtiger kultureller Hinweis vorab: Die persische Woche beginnt am شنبه (shanbe), also am Samstag.
Das Wochenende, das bei uns meistens auf Samstag und Sonntag fällt, liegt im Iran auf den Donnerstag (oft ein halber Arbeitstag) und den Freitag (جمعه - jome), der als heiliger Ruhetag gilt. Für dich als Deutschlerner ist das eine spannende Umstellung, da unser deutsches Zeitgefühl stark vom westlichen Kalender geprägt ist. Wenn du also an einem شنبه im Büro anrufst, ist das für die Iraner der erste Arbeitstag der Woche – genau wie für dich der Montag.
Diese logische Struktur ist ein riesiger Vorteil für uns, da wir im Deutschen oft mit unregelmäßigen Begriffen kämpfen müssen. Lass uns gemeinsam in diese Struktur eintauchen, die dir den Einstieg in die persische Zeitrechnung extrem erleichtern wird.
### How This Grammar Works
Die persische Grammatik der Wochentage ist, im Vergleich zur deutschen Grammatik, erfrischend einfach. Im Deutschen haben wir es mit maskulinen Artikeln zu tun („der Montag“, „der Dienstag“), die wir in Sätzen konsequent deklinieren müssen. Im Persischen gibt es kein grammatikalisches Geschlecht (Genus).
Das bedeutet für dich: Du musst dir keine Sorgen um „der“, „die“ oder „das“ machen. Die Wochentage sind einfach Substantive, die immer gleich bleiben, egal ob sie das Subjekt oder das Objekt im Satz sind. Das ist ein riesiger Bonus, da wir im Deutschen bei Zeitangaben oft Präpositionen wie „am“ (an dem) verwenden, die sich je nach Fall ändern können.
Das System basiert auf dem Grundwort شنبه (shanbe), was übersetzt einfach „Samstag“ bedeutet. Alle weiteren Tage bis zum Donnerstag werden durch eine einfache Addition gebildet: Zahl + شنبه. Das entspricht im Grunde einem mathematischen Baukasten-Prinzip.
یک‌شنبه bedeutet wörtlich „Eins-Samstag“ (Sonntag), دوشنبه bedeutet „Zwei-Samstag“ (Montag) und so weiter. Das ist vergleichbar mit einer logischen Abfolge, als würdest du im Deutschen sagen „Erster Tag“, „Zweiter Tag“. Da das Persische keine Fälle (Kasus) wie den Genitiv oder Dativ kennt, die die Form der Wörter verändern, bleibt der Name des Tages immer stabil.
Wenn du also sagst „Ich gehe am Montag“, sagst du einfach دوشنبه می‌روم (do-shanbe mi-ravam). Du brauchst keine komplizierte Präposition, die mit dem Artikel verschmilzt. Das ist eine der Stellen, an denen du dir als Deutschsprachiger wirklich Zeit sparen kannst, da du nicht über Kasus-Endungen nachdenken musst, die uns im Deutschen das Leben oft schwer machen.
### Formation Pattern
Das Bildungsmuster ist extrem konsistent. Du nimmst die persische Zahl und hängst sie an das Wort شنبه an. Achte dabei besonders auf das kleine Zeichen zwischen den Wörtern, das sogenannte ‌ (Zero-Width Non-Joiner), das die beiden Teile optisch trennt, aber als ein Wort verbindet.
| Tag | Persisch | Transliteration | Wörtliche Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Samstag | شنبه | shanbe | Basistag |
| Sonntag | یک‌شنبه | yek-shanbe | Eins-Samstag |
| Montag | دوشنبه | do-shanbe | Zwei-Samstag |
| Dienstag | سه‌شنبه | se-shanbe | Drei-Samstag |
| Mittwoch | چهارشنبه | chahâr-shanbe | Vier-Samstag |
| Donnerstag | پنج‌شنبه | panj-shanbe | Fünf-Samstag |
| Freitag | جمعه | jome | Versammlung/Freitag |
Wie du siehst, ist der Freitag die einzige Ausnahme. Er folgt nicht dem mathematischen Muster, da er eine arabische Wurzel hat (جمعه bedeutet „Versammlung“). Das ist vergleichbar mit unseren deutschen Wochentagen, wo „Mittwoch“ (die Mitte der Woche) auch aus der Reihe tanzt, während die anderen Tage oft auf germanischen Göttern basieren.
Hier ist das System im Persischen jedoch viel regelmäßiger als bei uns.
### When To Use It
Du wirst diese Wörter in deinem Alltag ständig brauchen. Ob du ein Treffen an der Uni vereinbarst oder im Büro einen Termin festlegst, die Wochentage sind dein wichtigstes Werkzeug. Ein großer Unterschied zum Deutschen: Wir sagen im Deutschen „am Montag“.
Im Persischen lässt du die Präposition oft einfach weg. Der Wochentag selbst fungiert als Zeitadverbial.
  1. 1Terminvereinbarungen: Wenn du sagst „Wir treffen uns am Dienstag“, sagst du auf Persisch سه‌شنبه همدیگر را می‌بینیم (se-shanbe hamdigar-râ mi-binim). Das Wort سه‌شنبه reicht völlig aus, um den Zeitpunkt zu bestimmen.
  2. 2Regelmäßigkeit: Wenn du ausdrücken willst, dass etwas „jeden Montag“ passiert, setzt du einfach das Wort هر (har - jeder/alle) davor: هر دوشنبه (har do-shanbe). Das ist exakt wie im Deutschen „jeden Montag“.
  3. 3Vergangenheit und Zukunft: Um zu spezifizieren, welcher Tag gemeint ist, fügst du آینده (âyande - nächster) für die Zukunft oder گذشته (gozashte - letzter) für die Vergangenheit hinzu. „Nächsten Mittwoch“ heißt also چهارشنبه‌ی آینده (chahâr-shanbe-ye âyande).
  4. 4Kulturelle Höflichkeit: Da der Freitag ein besonderer Tag ist, wirst du oft den Ausdruck جمعه مبارک (jome mobârak - gesegneten Freitag) hören. Das ist vergleichbar mit unserem „Schönes Wochenende“, nur spezifischer auf den Freitag bezogen.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachiger unterlaufen dir am Anfang oft typische Fehler, die aus deiner Muttersprache stammen:
  1. 1Die „Samstag-Sonntag“-Verwirrung: Da wir im Deutschen den Sonntag als den „ersten“ Tag der Woche (im christlichen Sinne) oder als Ende des Wochenendes wahrnehmen, denken viele Deutsche, یک‌شنبه (Eins-Samstag) müsse der Samstag sein. Das ist falsch! شنبه ist der Samstag. Da die Woche am Samstag beginnt, ist یک‌شنبه der erste Tag nach dem Samstag, also der Sonntag. Dein Gehirn will den Sonntag an den Anfang der Woche setzen – widerstehe diesem Drang!
  2. 2Das Bedürfnis nach Artikeln: Deutsche lieben ihre Artikel. Du wirst am Anfang dazu neigen, „der Montag“ sagen zu wollen und nach einem Äquivalent für „der“ zu suchen. Im Persischen gibt es das nicht. Versuche nicht, den Artikel zu übersetzen; lass ihn einfach weg. Ein Satz wie „Der Montag ist schön“ heißt einfach شنبه زیبا است (shanbe zibâ ast).
  3. 3Falsche Präpositionen: Wir sagen im Deutschen „am Montag“, „an einem Montag“. Viele Anfänger versuchen, das Wort „am“ (an + dem) mit einem persischen Wort zu übersetzen. Aber im Persischen gibt es für Wochentage keine Entsprechung für „am“. Wenn du در روز دوشنبه (in dem Tag Montag) sagst, klingt das für einen Muttersprachler sehr unnatürlich, fast so, als würdest du „in dem Montag“ sagen. Benutze einfach das Wort für den Tag allein.
### Contrast With Similar Patterns
Im Deutschen haben wir für Zeitangaben oft eine Mischung aus Präpositionen und Genitiv-Konstruktionen. Im Persischen ist alles auf das Substantiv reduziert.
| Situation | Deutsch | Persisch |
|---|---|---|
| Zeitangabe (am Tag) | am Montag | دوشنبه |
| Regelmäßigkeit (jeden Tag) | jeden Montag | هر دوشنبه |
| Nächster Tag | nächsten Montag | دوشنبه‌ی آینده |
Wie du in der Tabelle siehst, ist das Persische extrem direkt. Während wir im Deutschen die Endung „-en“ bei „nächsten“ anpassen müssen (Adjektivdeklination), bleibt das Adjektiv آینده im Persischen unverändert. Das ist ein riesiger Vorteil für dich!
Du musst keine Endungen auswendig lernen. Dein Fokus sollte darauf liegen, die Zahlen von 1 bis 5 sicher zu beherrschen, denn sobald du یک, دو, سه, چهار, پنج kannst, hast du die Wochentage quasi geschenkt bekommen. Das ist viel einfacher als die deutschen Wochentage, die du als Kind mühsam auswendig lernen musstest, weil sie keine logische Struktur haben.
### Quick FAQ
  1. 1Muss ich روز (Tag) vor den Wochentag setzen?
Es ist nicht zwingend. دوشنبه reicht völlig aus. Wenn du aber betonen willst, „am Tage des Montags“, kannst du روز دوشنبه sagen. Das ist etwas formeller, aber in den meisten Fällen ist die kürzere Variante natürlicher.
  1. 1Ist der Freitag wie der Sonntag bei uns?
Ja, funktional gesehen ist der Freitag der wichtigste Ruhetag. Die meisten Geschäfte sind zu, und es ist der Tag für Familienbesuche. Es ist der „Sonntag“ des Iran.
  1. 1Warum ist das ‌ Zeichen so wichtig?
Es ist ein technischer Helfer. Es zeigt dem Computer und dem Leser, dass یک und شنبه zusammengehören, aber dennoch zwei eigenständige Wörter sind. Wenn du es weglässt, sieht es aus wie ein einziges, langes Wort, was das Lesen erschwert.
  1. 1Kann ich die Wochentage auch für Jahreszeiten benutzen?
Nein, die Struktur ist streng auf die Wochentage begrenzt. Jahreszeiten haben ihre eigenen Namen, die nichts mit Zahlen zu tun haben.

Persian Days Formation

Day Persian Meaning
Saturday
شنبه
Shanbe
Sunday
یکشنبه
Yek-shanbe
Monday
دوشنبه
Do-shanbe
Tuesday
سه‌شنبه
Se-shanbe
Wednesday
چهارشنبه
Chahar-shanbe
Thursday
پنج‌شنبه
Panj-shanbe
Friday
جمعه
Jome

Meanings

The seven days of the week in the Persian solar calendar, used for scheduling and daily life.

1

Calendar Days

Naming the specific day of the week.

“شنبه”

“دوشنبه”

Reference Table

Reference table for Persische Wochentage (Shanbe bis Jome)
Deutsch Persisch Aussprache Wörtliche Bedeutung
Samstag
شنبه
Shanbe
Der Basistag
Sonntag
یک‌شنبه
Yek-shanbe
Eins-Samstag
Montag
دوشنبه
Do-shanbe
Zwei-Samstag
Dienstag
سه‌شنبه
Se-shanbe
Drei-Samstag
Mittwoch
چهارشنبه
Chahar-shanbe
Vier-Samstag
Donnerstag
پنج‌شنبه
Panj-shanbe
Fünf-Samstag
Freitag
جمعه
Jome
Versammlung

Formalitätsspektrum

Formell
امروز چه روزی است؟

امروز چه روزی است؟ (Asking the date)

Neutral
امروز چندشنبه است؟

امروز چندشنبه است؟ (Asking the date)

Informell
امروز چیه؟

امروز چیه؟ (Asking the date)

Umgangssprache
امروز چه روزیه؟

امروز چه روزیه؟ (Asking the date)

Struktur der persischen Woche

Hafte (Woche)

Die Basis

  • شنبه Samstag

Nummerierte Tage

  • یک‌شنبه تا پنج‌شنبه So bis Do

Die Pause

  • جمعه Freitag

Westlicher vs. Persischer Wochenstart

Westliche Woche
Montag Arbeitsbeginn
Sonntag Ruhetag
Persische Woche
شنبه Arbeitsbeginn
جمعه Ruhetag

Wie man einen Tag auf Persisch benennt

1

Ist es Freitag?

YES
جمعه (Jome)
NO
Nächster Schritt
2

Ist es Samstag?

YES
شنبه (Shanbe)
NO ↓
3

Ist es So-Do?

YES
Zahl (1-5) + شنبه
NO ↓

Wöchentliche Aktivitäten im Iran

💼

Arbeitstage

  • • شنبه (Sa)
  • • یکشنبه (So)
  • • دوشنبه (Mo)
🌓

Halber Tag

  • • پنج‌شنبه (Do)
🌳

Feiertag

  • • جمعه (Fr)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

امروز شنبه است.

Today is Saturday.

2

فردا یکشنبه است.

Tomorrow is Sunday.

3

دوشنبه کلاس دارم.

I have class on Monday.

4

جمعه تعطیل است.

Friday is a holiday/off.

1

ما سه‌شنبه به سینما می‌رویم.

We are going to the cinema on Tuesday.

2

چهارشنبه خیلی شلوغ هستم.

I am very busy on Wednesday.

3

پنج‌شنبه عصر چه کار می‌کنی؟

What are you doing on Thursday evening?

4

جمعه‌ها من استراحت می‌کنم.

I rest on Fridays.

1

آیا دوشنبه آینده وقت داری؟

Do you have time next Monday?

2

جلسه ما به چهارشنبه موکول شد.

Our meeting was moved to Wednesday.

3

من معمولاً پنج‌شنبه‌ها به خرید می‌روم.

I usually go shopping on Thursdays.

4

جمعه روز خانواده است.

Friday is family day.

1

برنامه‌ریزی برای سه‌شنبه کمی دشوار است.

Planning for Tuesday is a bit difficult.

2

تا چهارشنبه باید پروژه را تمام کنم.

I must finish the project by Wednesday.

3

شنبه‌ها معمولاً ترافیک سنگین است.

Saturdays are usually heavy traffic.

4

جمعه‌ها فرصت خوبی برای مطالعه است.

Fridays are a good opportunity for study.

1

در تقویم ایرانی، هفته از شنبه آغاز می‌شود.

In the Iranian calendar, the week begins on Saturday.

2

قرار ملاقات ما به یکشنبه موکول گردید.

Our appointment was postponed to Sunday.

3

پنج‌شنبه‌ها در ایران نیمه‌تعطیل محسوب می‌شوند.

Thursdays are considered half-holidays in Iran.

4

جمعه، روز نیایش و استراحت است.

Friday is the day of prayer and rest.

1

ساختار نام‌گذاری روزها در فارسی، بازتابی از نظام عددی است.

The naming structure of days in Persian is a reflection of the numerical system.

2

دوشنبه‌ها همواره یادآور آغاز هفته کاری است.

Mondays are always reminiscent of the start of the work week.

3

سه‌شنبه‌ها در فرهنگ عامه گاهی با خرافات همراه است.

Tuesdays in folk culture are sometimes associated with superstitions.

4

جمعه‌ها، سکوت خاصی بر شهر حاکم است.

On Fridays, a special silence prevails over the city.

Leicht verwechselbar

Persian Days of the Week (Shanbe to Jome) vs. Numbers vs Days

Mixing up the number with the day name.

Häufige Fehler

✗

Monday is Shanbe

✓

Saturday is Shanbe

L1 interference from Western calendars.
✗

Yekshanbe is Monday

✓

Yekshanbe is Sunday

Counting error.
✗

Jome-shanbe

✓

Jome

Over-applying the 'shanbe' rule.
✗

Using Friday as the start

✓

Using Saturday as the start

Cultural confusion.

Satzmuster

من در ___ کار می‌کنم.

Real World Usage

Texting constant

شنبه می‌بینمت.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'M'-Sound

Wenn du mit Freunden sprichst, sag einfach 'Shambe', das klingt viel natürlicher: «شنبه (Shambe).»
⚠️

Kein 'Sechs-Samstag'

Frag niemals nach dem 'Sechs-Samstag', das versteht keiner, denn Freitag ist immer: «جمعه.»
💬

Wochenend-Feeling

Planst du einen Trip? Denk dran, dass der Sonntag ein ganz normaler Arbeitstag ist: «یک‌شنبه روز کاری است.»

Smart Tips

Always clarify if you mean 'this' or 'next' week.

شنبه می‌بینمت → شنبه آینده می‌بینمت

Aussprache

shan-beh

Shanbe

Pronounced Shan-beh.

Question

شنبه است؟ ↑

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Count 1 to 5 (Yek, Do, Se, Chahar, Panj) and add 'shanbe'.

Visuelle Assoziation

Imagine a calendar where Saturday is the first page.

Rhyme

Shanbe, Yek, Do, Se, Chahar, Panj, Jome, the week is done!

Story

Ali starts his work on Shanbe. By Yek-shanbe he is tired. On Jome he sleeps.

Word Web

شنبهیکشنبهدوشنبهسه‌شنبهچهارشنبهپنج‌شنبهجمعه

Herausforderung

Write your weekly schedule in Persian.

Kulturelle Hinweise

Friday is the weekend, shops may close.

Numerical system derived from the Persian counting system.

Gesprächseinstiege

“

امروز چه روزی است؟

Tagebuch-Impulse

Write your weekly schedule.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Tag aus

Der Tag nach Samstag ist ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: یک‌شنبه
Sonntag ist Yek-shanbe (1 + Shanbe) und folgt auf den Samstag (Shanbe).
Welcher Tag ist im Iran frei? Multiple Choice

Welcher Tag ist das Wochenende im persischen Kalender?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جمعه
Jome (Freitag) ist der offizielle Feiertag und Ruhetag im Iran.
Finde den falsch geschriebenen Tag Error Correction

Find and fix the mistake:

Welcher dieser Namen existiert NICHT?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شیش‌شنبه
Es gibt kein 'Shish-shanbe' (6-Samstag). Der 6. Tag heißt 'Jome'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

امروز ___ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شنبه
Saturday is a day.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Ordne Deutsch und Persisch einander zu Match Pairs

Ordne die Tage zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Montag:دوشنبه, Dienstag:سه‌شنبه, Mittwoch:چهارشنبه, Donnerstag:پنج‌شنبه
Vervollständige die Sequenz Lückentext

شنبه، یک‌شنبه، ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دوشنبه
Übersetze ins Persische Übersetzung

Ich gehe am Freitag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جمعه می‌روم
Bringe die Tage in die richtige Reihenfolge (ab Sonntag) Sentence Reorder

Ordne diese: سه‌شنبه، دوشنبه، یک‌شنبه

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: یک‌شنبه، دوشنبه، سه‌شنبه
Identifiziere den Basistag Multiple Choice

Was ist Samstag auf Persisch?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شنبه
Welcher Tag ist 'Fünf-Samstag'? Lückentext

پنج‌شنبه ist ___ auf Deutsch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Donnerstag
Korrigiere den Tagesnamen Error Correction

Ich habe ein Meeting am 'Yek-Jome'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: یک‌شنبه
Übersetze den Satz Übersetzung

Montag und Dienstag

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دوشنبه و سه‌شنبه
Ordne Zahlen den Tages-Präfixen zu Match Pairs

Ordne die Zahl dem Tag zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1:یک, 2:دو, 3:سه, 4:چهار
Identifiziere den heiligen Tag Multiple Choice

Welcher Tag wird mit 'Versammlung' assoziiert?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جمعه

Score: /10

FAQ (1)

Yes, it is the main day off.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish low

Lunes, Martes...

Persian is numerical.

French low

Lundi, Mardi...

Persian is numerical.

German low

Montag, Dienstag...

Persian is numerical.

Japanese low

Getsuyobi...

Persian is numerical.

Arabic moderate

Al-Ahad...

Persian uses 'shanbe' suffix.

Chinese moderate

Xingqi yi...

Persian is a single word.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Persische Familienvokabeln: Von „Maman“ bis „Amu“
Next
Persische Lokaladverbien: Hier und dort (injā, ānjā)

Verwandte Videos

Persisch lernen - Wochentage (Shanbe bis Jome) YouTube

Persisch lernen - Wochentage (Shanbe bis Jome)

Persisch für Anfänger
Die persische Woche einfach erklärt YouTube

Die persische Woche einfach erklärt

Lerne Persisch

Related Grammar Rules

A2

Besitz im Persischen: Mein, Dein, Sein (-am, -at, -ash)

Überblick Stell dir vor, du bist in einem belebten Café in Teheran...
A1

Demonstrativpronomen: Dieses/Jenes (`این`/`آن`)

Hast du jemals versucht, auf etwas auf deinem Bildschirm zu zeigen und versehentlich das falsche Symbol angetippt? Das i...
A2

Persische Pronomen-Endungen: mir, dir, ihm (-am, -at, -aš)

Overview Hast du jemals versucht, `my phone` auf Persisch zu sagen und klangst am Ende wie ein Dichter aus dem 19. Jahrh...
A1

Persische Personalpronomen: Ich, du, er/sie (man, to, u)

### Overview Willkommen in der Welt der persischen Grammatik! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an diese Sprach...
A1

Possessivsuffixe: Mein, Dein, Sein (-am, -at, -aš)

### Overview Willkommen in der Welt der persischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit Persisch (Farsi) anfängst, wirst...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!