mangueira
A flexible tube conveying water.
A mangueira is a flexible hose used to transport water, commonly found in gardens and for cleaning tasks.
Wort in 30 Sekunden
- Flexible tube for carrying water.
- Used for watering, washing, and cleaning.
- Common in homes and gardens.
Summary
A mangueira is a flexible hose used to transport water, commonly found in gardens and for cleaning tasks.
- Flexible tube for carrying water.
- Used for watering, washing, and cleaning.
- Common in homes and gardens.
Connect hose securely
Always ensure the hose is tightly connected to the faucet to prevent leaks and water wastage.
Store properly
Coil the hose loosely after use to avoid kinks and prolong its lifespan. Store it away from direct sunlight.
Avoid sharp objects
Keep the hose away from sharp objects, hot surfaces, and heavy machinery that could puncture or damage it.
Garden essential in Brazil
The 'mangueira' is a very common and practical tool in Brazilian households, especially during drier seasons for maintaining gardens.
Beispiele
4 von 4Vou usar a mangueira para regar as flores no jardim.
I'm going to use the hose to water the flowers in the garden.
O pedreiro pediu uma mangueira para molhar o cimento.
The bricklayer asked for a hose to wet the cement.
A mangueira está furada, preciso comprar outra.
The hose is punctured, I need to buy another one.
A pressão da água na mangueira é insuficiente para a limpeza.
The water pressure in the hose is insufficient for cleaning.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'manga' (a type of fruit) being squeezed through a long, flexible tube to water plants. The sound 'mangueira' might remind you of this image.
Overview
A palavra 'mangueira' em português refere-se a um tubo longo e flexível, feito tipicamente de borracha ou plástico, utilizado principalmente para conduzir água de um ponto a outro. É um objeto comum em residências, jardins, fazendas e em diversas atividades de limpeza e manutenção. Sua flexibilidade permite que seja enrolada e desenrolada facilmente, facilitando o armazenamento e o transporte.
O uso mais comum da mangueira é para irrigação de jardins e hortas. Também é frequentemente utilizada para lavar áreas externas como calçadas, quintais e carros. Em construções ou reformas, pode ser usada para transportar água para misturar cimento ou para limpeza de detritos. Em algumas situações, pode ser usada para transferir outros líquidos, embora seu uso principal seja com água.
Você encontrará mangueiras em jardins, garagens, quintais, sítios, fazendas, oficinas mecânicas, postos de gasolina (para lavagem) e em canteiros de obras. É um item essencial para quem tem plantas em casa ou para tarefas domésticas que envolvam o uso de água em maior volume ou a uma certa distância da fonte.
A palavra mais próxima em significado é 'tubo', mas 'tubo' é um termo mais genérico e pode se referir a objetos rígidos ou flexíveis de diferentes materiais e finalidades. 'Cano' também é similar, mas geralmente se refere a tubos rígidos usados em instalações hidráulicas fixas. A 'mangueira' distingue-se pela sua flexibilidade e pelo seu uso mais móvel e temporário para transporte de água.
Nutzungshinweise
The word 'mangueira' is very common in everyday Portuguese. It's a neutral term, suitable for both informal and slightly more formal contexts when discussing practical tasks. Its meaning is quite specific to a flexible tube for water.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'mangueira' with 'tubo' or 'cano' if they don't consider the flexibility aspect. Ensure you use 'mangueira' when referring specifically to the flexible hose for water.
Merkhilfe
Imagine a 'manga' (a type of fruit) being squeezed through a long, flexible tube to water plants. The sound 'mangueira' might remind you of this image.
Wortherkunft
The word 'mangueira' likely derives from 'manga', possibly referring to the shape or function of channeling liquid, similar to how a sleeve channels air or liquid.
Kultureller Kontext
In many Portuguese-speaking countries, particularly Brazil, having a garden hose ('mangueira') is a common sight. It's a symbol of home maintenance and care for green spaces.
Beispiele
Vou usar a mangueira para regar as flores no jardim.
everydayI'm going to use the hose to water the flowers in the garden.
O pedreiro pediu uma mangueira para molhar o cimento.
workThe bricklayer asked for a hose to wet the cement.
A mangueira está furada, preciso comprar outra.
informalThe hose is punctured, I need to buy another one.
A pressão da água na mangueira é insuficiente para a limpeza.
technicalThe water pressure in the hose is insufficient for cleaning.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
abrir a mangueira
turn on the hose
fechar a mangueira
turn off the hose
dar um banho de mangueira
give a hose wash
Wird oft verwechselt mit
'Tubo' is a general term for a hollow cylinder, which can be rigid or flexible. 'Mangueira' specifically refers to a flexible tube, usually for liquids like water.
'Cano' typically refers to a rigid pipe, often made of metal or PVC, used in fixed plumbing systems. 'Mangueira' is flexible and used for temporary water transport.
Grammatikmuster
Connect hose securely
Always ensure the hose is tightly connected to the faucet to prevent leaks and water wastage.
Store properly
Coil the hose loosely after use to avoid kinks and prolong its lifespan. Store it away from direct sunlight.
Avoid sharp objects
Keep the hose away from sharp objects, hot surfaces, and heavy machinery that could puncture or damage it.
Garden essential in Brazil
The 'mangueira' is a very common and practical tool in Brazilian households, especially during drier seasons for maintaining gardens.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta:
Preciso de uma ______ longa para alcançar todas as plantas do jardim.
A palavra 'mangueira' é um tubo flexível usado para transportar água, o que se encaixa perfeitamente no contexto de regar plantas no jardim.
Escolha a opção que melhor descreve o uso de uma mangueira:
Qual é a principal função de uma mangueira?
A mangueira é um tubo flexível projetado especificamente para conduzir água, sendo usada comumente para regar jardins, lavar carros ou limpar áreas externas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
água / a / mangueira / para / uso / a / carro / lavar / .
A frase 'Uso a mangueira para lavar o carro com água' está gramaticalmente correta e faz sentido no contexto do uso da mangueira.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenVocê pode comprar mangueiras em lojas de material de construção, lojas de jardinagem, supermercados e lojas de departamento. Elas geralmente são vendidas por metro ou em rolos de comprimentos variados.
Existem mangueiras de diferentes materiais (borracha, PVC, plástico), espessuras e tamanhos, adequadas para diferentes usos. Algumas são reforçadas para maior durabilidade ou para suportar maior pressão da água.
Certifique-se de que a mangueira esteja bem conectada à torneira para evitar vazamentos. Evite dobrar ou torcer a mangueira, pois isso pode danificá-la ou interromper o fluxo de água. Desconecte-a da torneira após o uso para aliviar a pressão.
Embora projetada para água, algumas mangueiras mais resistentes podem ser usadas para outros fluidos não corrosivos em contextos específicos. No entanto, é importante verificar a compatibilidade do material da mangueira com o líquido a ser transportado.
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
