Plagiar is to present someone else's work or ideas as your own without proper attribution.
Wort in 30 Sekunden
- Using someone else's work without credit.
- It's dishonest and unethical.
- Common in academic and professional settings.
Overview
O verbo 'plagiar' descreve o ato de apropriar-se indevidamente da propriedade intelectual alheia. Isso pode envolver a cópia de textos, ideias, imagens, músicas ou qualquer outra forma de criação sem permissão ou reconhecimento da fonte original. É considerado uma falta de honestidade intelectual e pode ter consequências sérias.
O verbo é frequentemente usado com um objeto direto que indica o que foi plagiado (ex: 'plagiar um texto', 'plagiar uma ideia'). Também pode ser usado em construções como 'ser acusado de plagiar' ou 'cometer plágio'. A ação de plagiar é vista como uma transgressão grave.
O plágio é mais comumente discutido em ambientes acadêmicos (escolas, universidades), onde os alunos são instruídos a citar suas fontes corretamente. Também é relevante no jornalismo, na literatura, na música, no design e em qualquer campo onde a originalidade e a autoria sejam valorizadas. Empresas podem plagiar o trabalho de outras empresas, e artistas podem plagiar obras de outros artistas.
Citar é o oposto de plagiar. Significa dar o devido crédito à fonte original ao usar o trabalho ou as ideias de outra pessoa. É uma prática essencial para evitar o plágio.
Copiar é um termo mais genérico que significa reproduzir algo. Pode-se copiar um texto sem a intenção de se passar por autor, apenas para referência. Plagiar implica a intenção de enganar, apresentando o material copiado como próprio.
Imitar é seguir um modelo ou exemplo. Pode-se imitar o estilo de um artista sem necessariamente plagiar uma obra específica. O plágio é uma apropriação direta e não creditada.
Roubar geralmente se refere à apropriação ilegal de bens físicos. Embora o plágio seja uma forma de 'roubo' de ideias ou trabalho, o termo 'roubar' é menos específico para a propriedade intelectual.
Beispiele
Ele foi pego plagiando trechos de um artigo para seu trabalho de conclusão de curso.
academicHe was caught plagiarizing excerpts from an article for his final thesis.
A empresa foi acusada de plagiar o design de um produto concorrente.
businessThe company was accused of plagiarizing a competitor's product design.
É importante que os jornalistas não plagiem o trabalho de outros veículos de comunicação.
professionalIt is important that journalists do not plagiarize the work of other media outlets.
Usar a letra de uma música famosa sem permissão é plagiar.
creativeUsing the lyrics of a famous song without permission is plagiarizing.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
cometer plágio
to commit plagiarism
evitar o plágio
to avoid plagiarism
denunciar plágio
to report plagiarism
Wird oft verwechselt mit
To 'copiar' (copy) is a neutral term for reproduction. 'Plagiar' specifically implies presenting the copied material as one's own original work without attribution, carrying a negative ethical connotation.
'Citar' (to cite) is the act of giving credit to the original source, which is the direct opposite of plagiarizing. Proper citation is how one avoids plagiarism.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'plagiar' is commonly used in formal and academic contexts. It carries a strong negative connotation, implying dishonesty and intellectual theft. Be mindful of its seriousness when discussing academic integrity or creative ownership.
Häufige Fehler
A common mistake is thinking that paraphrasing slightly or changing a few words makes the work original. However, if the core idea or structure comes from another source, it must be cited to avoid plagiarism. Another error is neglecting to cite common knowledge or ideas that are actually specific to a particular author.
Tips
Always Cite Your Sources
Proper citation is the best defense against accusations of plagiarism. Make it a habit to note down sources as you research.
Paraphrasing Still Needs Citation
Changing a few words isn't enough. If you're using someone else's idea, even in your own words, you must cite the original source.
Value Originality Globally
The concept of intellectual property and the importance of attribution are recognized across most cultures and academic systems worldwide.
Wortherkunft
The word 'plagiar' comes from the Latin 'plagiarius', meaning 'kidnapper' or 'one who steals'. It originally referred to stealing someone's slaves, but evolved to mean stealing literary work by the 17th century.
Kultureller Kontext
In many academic cultures, plagiarism is seen as a severe breach of trust and honor. Universities often have strict policies and educational programs dedicated to teaching students how to avoid it.
Merkhilfe
Think of 'plagiar' as 'play-giar'. You're playing a dishonest game by pretending someone else's work is yours, like stealing their 'play' or idea.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenQualquer uso de material (texto, ideias, imagens, etc.) de outra fonte sem dar o devido crédito ao autor original é considerado plágio. Isso inclui copiar, parafrasear sem citar ou apresentar ideias alheias como suas.
As consequências variam dependendo do contexto. Em ambientes acadêmicos, pode resultar em reprovação, suspensão ou expulsão. Profissionalmente, pode levar à perda de credibilidade, demissão ou ações legais.
Para evitar o plágio, sempre cite suas fontes corretamente. Ao usar citações diretas, coloque-as entre aspas e indique a fonte. Ao parafrasear ou resumir ideias de outros, ainda assim é necessário citar a origem.
O plágio pode ter implicações legais, especialmente quando envolve direitos autorais. Embora nem todo plágio seja um crime no sentido penal, ele viola leis de direitos autorais e pode resultar em processos civis por danos.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta:
É inaceitável ______ o trabalho dos seus colegas e apresentá-lo como seu.
A frase descreve o ato de apresentar o trabalho de outra pessoa como seu, o que é a definição de plagiar.
Escolha a opção que melhor descreve o ato de plagiar:
Qual das seguintes ações é um exemplo de plágio?
Usar ideias de outra pessoa sem dar o devido crédito é a definição de plágio, mesmo que as ideias sejam reescritas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre plágio:
o/deve/nunca/plágio/cometer/aluno/um
Esta é a ordem gramaticalmente correta e semanticamente apropriada para a frase.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Plagiar is to present someone else's work or ideas as your own without proper attribution.
- Using someone else's work without credit.
- It's dishonest and unethical.
- Common in academic and professional settings.
Always Cite Your Sources
Proper citation is the best defense against accusations of plagiarism. Make it a habit to note down sources as you research.
Paraphrasing Still Needs Citation
Changing a few words isn't enough. If you're using someone else's idea, even in your own words, you must cite the original source.
Value Originality Globally
The concept of intellectual property and the importance of attribution are recognized across most cultures and academic systems worldwide.
Beispiele
4 von 4Ele foi pego plagiando trechos de um artigo para seu trabalho de conclusão de curso.
He was caught plagiarizing excerpts from an article for his final thesis.
A empresa foi acusada de plagiar o design de um produto concorrente.
The company was accused of plagiarizing a competitor's product design.
É importante que os jornalistas não plagiem o trabalho de outros veículos de comunicação.
It is important that journalists do not plagiarize the work of other media outlets.
Usar a letra de uma música famosa sem permissão é plagiar.
Using the lyrics of a famous song without permission is plagiarizing.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Moral principles that govern a person's or group's behavior.
propriedade intelectualCreations of the mind, such as inventions, literary and arti...
autoriaThe state or fact of being the writer of a book, article, or...
originalidadeThe quality of being new and inventive.
citaçãoA quotation from a book or author.
Mehr academic Wörter
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
