Redução means making something smaller in size, amount, or intensity.
Wort in 30 Sekunden
- Action of making something smaller.
- Decrease in size, amount, or intensity.
- Commonly used for costs, staff, or speed.
Overview
A palavra 'redução' é um substantivo feminino em português que descreve o processo ou o resultado de diminuir algo. Essa diminuição pode ocorrer em diversas áreas, como quantidade, tamanho, preço, intensidade, complexidade, entre outras. É um termo bastante versátil e amplamente utilizado na comunicação do dia a dia, em contextos profissionais e até em discussões mais técnicas.
O uso de 'redução' geralmente segue a estrutura de 'redução de algo'. Por exemplo, 'redução de custos', 'redução de pessoal', 'redução de impostos', 'redução de velocidade'. Pode ser usada em frases que indicam uma diminuição em andamento ou um resultado já obtido. É comum encontrá-la em notícias, relatórios financeiros, instruções e conversas sobre mudanças ou cortes.
É frequente ouvir ou ler sobre 'redução de impostos' em discussões económicas, 'redução de pessoal' em notícias sobre empresas, 'redução de velocidade' em sinais de trânsito, ou 'redução de preços' em promoções de lojas. Em casa, podemos falar sobre a 'redução do consumo de energia' para economizar. No contexto da saúde, pode haver uma 'redução dos sintomas' após um tratamento.
Palavras como 'diminuição', 'corte', 'abatimento' e 'desconto' podem ser sinônimos ou ter significados próximos a 'redução', dependendo do contexto. 'Diminuição' é um sinônimo geral e pode ser usada em quase todas as situações onde 'redução' se aplica. 'Corte' implica uma ação mais drástica, como em 'corte de gastos'. 'Abatimento' e 'desconto' são mais específicos para preços e valores, indicando uma redução monetária. 'Redução' é mais neutra e abrange uma gama maior de diminuições.
Beispiele
Houve uma redução nos preços dos combustíveis este mês.
everydayThere was a reduction in fuel prices this month.
O governo implementou medidas para a redução da inflação.
formalThe government implemented measures for the reduction of inflation.
Preciso de uma redução no meu horário de trabalho.
informalI need a reduction in my work schedule.
A pesquisa demonstrou uma redução significativa na mortalidade infantil.
academicThe research demonstrated a significant reduction in infant mortality.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
redução de danos
damage reduction
redução de pessoal
staff reduction
redução de preço
price reduction
Wird oft verwechselt mit
'Dedução' refers to subtraction (like in math) or an inference (logical conclusion). 'Redução' refers to a general decrease in size, amount, or intensity.
'Diminuição' is a very close synonym, often interchangeable with 'redução'. Sometimes 'redução' implies a more deliberate action to make something smaller.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'redução' is very common and neutral in register. It can be used in both formal and informal contexts. Pay attention to the preposition 'de' that typically follows 'redução' to specify what is being reduced.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'redução' with 'dedução'. Remember that 'redução' is about making something smaller, while 'dedução' is about subtracting or inferring. Also, ensure you use the correct preposition, usually 'de' (e.g., 'redução de custos').
Tips
Think 'Less' or 'Smaller'
When you see or hear 'redução', think about the concept of making something less or smaller in some way.
Avoid confusion with 'dedução'
'Dedução' is different; it means subtraction or inference, not a general decrease.
Economic Impact
Discussions about 'redução' of taxes or unemployment are very common in Portuguese-speaking countries' news and politics.
Wortherkunft
The word 'redução' comes from the Latin word 'reductio', meaning 'a leading back' or 'a bringing back'. This evolved to mean the act of making something smaller or less.
Kultureller Kontext
In many cultures, especially those facing economic challenges, 'redução de custos' and 'redução de pessoal' are frequent topics in news and public discourse, reflecting societal concerns about employment and financial stability.
Merkhilfe
Think of a 'reduction' as a 're-duction', meaning something is brought down or less. Imagine shrinking something with a special 're-duction' ray.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Redução' e 'diminuição' são frequentemente usadas como sinônimos. No entanto, 'redução' pode implicar uma ação mais intencional de diminuir algo, enquanto 'diminuição' pode ser um processo mais natural ou gradual.
A palavra 'redução' é muito comum em contextos económicos (redução de custos, impostos), de pessoal (redução de funcionários), de velocidade (sinais de trânsito) e de intensidade (redução de sintomas).
Sim, é possível. Por exemplo, pode-se falar sobre a 'redução da ansiedade' após uma terapia ou a 'redução da tensão' num conflito.
Pode-se dizer: 'Houve uma redução nos preços' ou 'A empresa anunciou a redução de pessoal'. Também: 'Precisamos de uma redução no consumo de água'.
Teste dich selbst
A empresa anunciou uma ______ de 10% nos seus lucros.
A frase fala sobre uma diminuição nos lucros, então 'redução' é a palavra mais adequada.
Para economizar energia, a família fez uma ______ no consumo.
'Redução' significa diminuir, o que se encaixa no contexto de economizar energia.
custos / houve / de / uma / redução / significativa
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Ergebnis: /3
Summary
Redução means making something smaller in size, amount, or intensity.
- Action of making something smaller.
- Decrease in size, amount, or intensity.
- Commonly used for costs, staff, or speed.
Think 'Less' or 'Smaller'
When you see or hear 'redução', think about the concept of making something less or smaller in some way.
Avoid confusion with 'dedução'
'Dedução' is different; it means subtraction or inference, not a general decrease.
Economic Impact
Discussions about 'redução' of taxes or unemployment are very common in Portuguese-speaking countries' news and politics.
Beispiele
4 von 4Houve uma redução nos preços dos combustíveis este mês.
There was a reduction in fuel prices this month.
O governo implementou medidas para a redução da inflação.
The government implemented measures for the reduction of inflation.
Preciso de uma redução no meu horário de trabalho.
I need a reduction in my work schedule.
A pesquisa demonstrou uma redução significativa na mortalidade infantil.
The research demonstrated a significant reduction in infant mortality.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr work Wörter
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
