A syringe is a precise medical tool designed for the controlled transfer of liquids into or out of the body.
Wort in 30 Sekunden
- A medical device used to inject or withdraw liquids.
- Essential tool for vaccines and medication administration.
- Consists of a barrel, plunger, and needle.
Visão Geral
A seringa é um dispositivo fundamental na medicina moderna. O termo deriva do grego 'syrinx', que significa tubo ou flauta. Sua função básica é o controle preciso de volumes de líquidos, permitindo a administração parenteral (via injeção) de fármacos ou a aspiração de amostras biológicas.
Padrões de Uso
O uso de seringas é estritamente controlado em ambientes profissionais. Profissionais de saúde utilizam seringas graduadas para garantir que a dosagem correta seja aplicada. Em contextos domésticos, são comuns para pacientes diabéticos que precisam aplicar insulina diariamente ou para a administração de medicamentos líquidos em crianças (neste caso, seringas sem agulha).
Contextos Comuns
O contexto mais frequente é o hospitalar ou ambulatorial, durante procedimentos de vacinação, coleta de exames ou infusão de soro. Também aparecem em contextos de estética, como na aplicação de toxina botulínica ou preenchedores faciais. Em contextos culinários, existem seringas específicas para injetar temperos ou recheios em carnes e bolos.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de uma 'pipeta', que é usada em laboratórios para transferir volumes de líquidos com alta precisão científica, a seringa é focada na aplicação ou extração de fluidos corporais. Enquanto uma 'agulha' é apenas a parte perfurante, a 'seringa' é o conjunto completo que permite o movimento do fluido através do êmbolo.
Beispiele
O médico preparou a seringa com o medicamento.
everydayThe doctor prepared the syringe with the medicine.
É necessário descartar a seringa em local apropriado.
formalIt is necessary to dispose of the syringe in an appropriate place.
Minha filha tem medo de seringa.
informalMy daughter is afraid of syringes.
A seringa hipodérmica revolucionou a medicina moderna.
academicThe hypodermic syringe revolutionized modern medicine.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
seringa de insulina
insulin syringe
uso de seringas
syringe use
Wird oft verwechselt mit
An agulha is only the sharp metal tip used for piercing, while the seringa is the complete apparatus with the barrel and plunger.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Seringa is a neutral term used in both medical and non-medical contexts. It is standard in all registers. Always pair it with verbs like 'usar', 'preparar' or 'descartar'.
Häufige Fehler
Some learners confuse 'seringa' with 'agulha'. Remember that the syringe is the body that holds the liquid, not just the sharp part. Also, ensure correct spelling as it is often misspelled with 'j' (jerinja) by beginners.
Tips
Focus on the pronunciation of 'g'
In Portuguese, the 'g' before 'e' sounds like a soft 'j' or 'zh'. Ensure you emphasize the nasal sound at the end.
Never reuse medical syringes
Always dispose of syringes in appropriate sharps containers. Reuse is extremely dangerous for your health.
Public health campaigns in Brazil
Syringes are the primary symbol of Brazil's national vaccination campaigns. The SUS (Unified Health System) provides them free of charge for immunization.
Wortherkunft
Derived from the Greek 'syrinx', meaning pipe or tube. It entered Portuguese via French 'seringue' during the development of medical instruments.
Kultureller Kontext
In Brazil, the term is highly associated with the SUS (Sistema Único de Saúde) and national immunization programs. It is a symbol of preventative health care.
Merkhilfe
Think of the 'seringueira' tree (rubber tree) that provides the rubber for the syringe's plunger. The word 'seringa' flows like a liquid through the tube.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenNão, seringas e agulhas são dispositivos de uso único. A reutilização pode causar infecções graves e contaminação cruzada.
Pode-se chamar apenas de seringa, ou especificar 'seringa de dosagem oral' quando usada para dar remédios a crianças.
Sim, variam de 1ml até 60ml ou mais, dependendo da quantidade de líquido que precisa ser administrada ou coletada.
Teste dich selbst
Complete a frase corretamente.
A enfermeira usou uma ___ para aplicar a vacina.
Seringa é o instrumento utilizado para injeções.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
A syringe is a precise medical tool designed for the controlled transfer of liquids into or out of the body.
- A medical device used to inject or withdraw liquids.
- Essential tool for vaccines and medication administration.
- Consists of a barrel, plunger, and needle.
Focus on the pronunciation of 'g'
In Portuguese, the 'g' before 'e' sounds like a soft 'j' or 'zh'. Ensure you emphasize the nasal sound at the end.
Never reuse medical syringes
Always dispose of syringes in appropriate sharps containers. Reuse is extremely dangerous for your health.
Public health campaigns in Brazil
Syringes are the primary symbol of Brazil's national vaccination campaigns. The SUS (Unified Health System) provides them free of charge for immunization.
Beispiele
4 von 4O médico preparou a seringa com o medicamento.
The doctor prepared the syringe with the medicine.
É necessário descartar a seringa em local apropriado.
It is necessary to dispose of the syringe in an appropriate place.
Minha filha tem medo de seringa.
My daughter is afraid of syringes.
A seringa hipodérmica revolucionou a medicina moderna.
The hypodermic syringe revolutionized modern medicine.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
