A1 Idiom Neutral

Slå två flugor i en smäll

Kill two flies in one blow

Bedeutung

Achieve two things with one action.

🌍

Kultureller Hintergrund

Swedes love efficiency. This phrase is a badge of honor for someone who is organized. The concept of 'killing two birds' is common, but the Swedish 'slap' is unique to the region.

🎯

Use it in emails

It is perfectly fine to use this in a work email to suggest a time-saving meeting.

Bedeutung

Achieve two things with one action.

🎯

Use it in emails

It is perfectly fine to use this in a work email to suggest a time-saving meeting.

Teste dich selbst

Fill in the missing word.

Jag ska slå två flugor i en ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: smäll

The idiom is 'slå två flugor i en smäll'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the missing word. Fill Blank A1

Jag ska slå två flugor i en ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: smäll

The idiom is 'slå två flugor i en smäll'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is purely metaphorical.

Verwandte Redewendungen

🔗

I en smäll

specialized form

In one go

🔗

Effektivisera

similar

To make efficient

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!