Use 'den' to refer back to any noun that takes the article 'en'.
Wort in 30 Sekunden
- Replaces common gender (en-words) nouns to avoid repetition.
- Functions as 'the' when used before an adjective and noun.
- Acts as 'that' or 'it' for non-human common gender objects.
Översikt
Ordet “den” är ett av de mest fundamentala orden i det svenska språket. Det tillhör gruppen pronomen och artiklar och är nödvändigt för att skapa flyt i språket. Dess huvudsakliga funktion är att referera tillbaka till ett substantiv som redan har nämnts, förutsatt att det substantivet har utrum-genus (så kallade en-ord, som 'en bil' eller 'en skola').
Användningsmönster
Det finns tre primära sätt att använda “den”. För det första som ett personligt pronomen i tredje person singular för ting och djur (t.ex. “Var är boken? Den är här”). För det andra fungerar det som en fristående bestämd artikel när ett substantiv beskrivs av ett adjektiv. På svenska säger vi inte bara “röda bilen” utan “den röda bilen”. För det tredje används det som ett demonstrativt pronomen för att peka ut något specifikt, ofta betonat eller tillsammans med orden “här” eller “där” (t.ex. “Jag vill ha den här boken”).
Vanliga sammanhang
Ordet förekommer i nästan varje svensk mening, oavsett om det är i informellt talspråk eller formell skrift. Det används för att undvika upprepning av substantiv och för att precisera vilket föremål man talar om. I talspråk kombineras det ofta med gester när man pekar på föremål.
Jämförelse med liknande ord
Den viktigaste skillnaden är mellan “den” och “det”. Valet styrs helt av substantivets genus. Om ordet är ett en-ord (utrum) används “den”, och om det är ett ett-ord (neutrum) används “det”. Till skillnad från “denna”, som ofta uppfattas som mer formellt eller specifikt pekar på något nära talaren, är “den” det neutrala standardvalet i de flesta situationer.
Beispiele
Var är nyckeln? Den är på bordet.
everydayWhere is the key? It is on the table.
Den här boken är mycket bra.
informalThis book is very good.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
proverbHe who waits for something good never waits too long.
Den föreslagna ändringen bifölls av styrelsen.
formalThe proposed change was approved by the board.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
den sista
the last one
den bästa
the best one
den gången
that time
Wird oft verwechselt mit
'Den' is for common gender (en-words), while 'det' is for neuter gender (ett-words).
'Den' is singular, 'de' is plural (meaning 'they' or 'the' for plural nouns).
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
In spoken Swedish, 'den' is almost always accompanied by 'här' (this) or 'där' (that) when pointing to objects. It is grammatically neutral and used in all levels of formality. When used as a relative pronoun ('the one who'), it is slightly more formal than using 'den som'.
Häufige Fehler
English speakers often default to 'det' for 'it', but in Swedish, you must use 'den' if the object is an 'en-word'. Another common error is omitting 'den' before an adjective in a definite noun phrase (e.g., saying 'röda bilen' instead of 'den röda bilen').
Tips
Check the noun's gender first
If the noun starts with 'en' (like en väska), always use 'den' to say 'it' or 'that one'.
Avoid using it for people
Calling a person 'den' can be perceived as rude or dehumanizing. Stick to han, hon, or hen.
The double definiteness rule
Swedish uses 'den' + adjective + noun with a definite ending (den gamla bilen). This is a unique feature of Scandinavian languages.
Wortherkunft
Derived from Old Norse 'þann', which was the accusative masculine form of the demonstrative pronoun.
Kultureller Kontext
Swedish grammar's reliance on 'den' vs 'det' reflects the historical merger of masculine and feminine genders into one 'common' gender (utrum).
Merkhilfe
Look at the word 'd-en'. It ends in 'en', which reminds you to use it for 'en-words'.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenDu använder 'den' för ord som har 'en' som artikel (t.ex. en stol -> den). 'Det' används för ord med 'ett' (t.ex. ett bord -> det).
Ja, när det står före ett adjektiv och ett substantiv, som i 'den stora hunden'. Då fungerar det som en bestämd artikel.
Nej, för människor använder vi 'han', 'hon' eller 'hen'. 'Den' används nästan uteslutande för föremål, djur eller abstrakta begrepp.
'Den' är det normala ordet för 'den/det där'. 'Denna' är mer formellt eller betonar att något är precis här.
Teste dich selbst
Jag ser en hund. ___ är väldigt söt.
Eftersom 'hund' är ett en-ord (en hund), måste vi använda 'den' när vi refererar till den.
Hur säger man 'the blue flower' på svenska? (en blomma)
När vi har ett adjektiv i bestämd form behöver vi artikeln 'den' framför och den bestämda formen av substantivet.
bilen / den / där / är / röd
'Den där' fungerar som ett demonstrativt uttryck som placeras före substantivet.
Ergebnis: /3
Summary
Use 'den' to refer back to any noun that takes the article 'en'.
- Replaces common gender (en-words) nouns to avoid repetition.
- Functions as 'the' when used before an adjective and noun.
- Acts as 'that' or 'it' for non-human common gender objects.
Check the noun's gender first
If the noun starts with 'en' (like en väska), always use 'den' to say 'it' or 'that one'.
Avoid using it for people
Calling a person 'den' can be perceived as rude or dehumanizing. Stick to han, hon, or hen.
The double definiteness rule
Swedish uses 'den' + adjective + noun with a definite ending (den gamla bilen). This is a unique feature of Scandinavian languages.
Beispiele
4 von 4Var är nyckeln? Den är på bordet.
Where is the key? It is on the table.
Den här boken är mycket bra.
This book is very good.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
He who waits for something good never waits too long.
Den föreslagna ändringen bifölls av styrelsen.
The proposed change was approved by the board.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
än
A2used in comparisons
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
ändå
B1nevertheless; yet
ändamål
B2purpose or goal
andra
A1Second
ändra
A2to make or become different